Статья 119. Определения

Статья 119
Определения

В целях настоящей Главы

(1) под "компанией с ограниченной ответственностью" (далее - "компания") понимается:

(a) компания типа, перечисленного в Приложении II; или

(b) компания с уставным капиталом, обладающая правосубъектностью и отдельными активами - при этом исключительно указанные активы служат для покрытия ее задолженности, - на которую в соответствии с регулирующим ее национальным законодательством распространяются условия о гарантиях, предусмотренных Разделом 2 Главы II Титула I и Разделом 1 Главы III Титула I настоящей Директивы в целях защиты интересов участников и иных лиц;

(2) под "слиянием" понимается сделка, в результате которой:

(a) деятельность одной или нескольких компаний прекращается без процедуры ликвидации, и они передают свои активы и пассивы другой существующей компании - приобретающей компании - в обмен на выпуск своим участникам ценных бумаг или акций, представляющих капитал такой другой компании, и, если это применимо, на денежную выплату, не превышающую 10% от номинальной стоимости таких ценных бумаг или акций или, в отсутствие номинальной стоимости, от их учетной стоимости; или

(b) деятельность двух или более компаний прекращается без процедуры ликвидации, и они передают свои активы и пассивы другой учреждаемой компании - новой компании - в обмен на выпуск своим участникам ценных бумаг или акций, представляющих капитал такой новой компании, и, если это применимо, на денежную выплату, не превышающую 10% от номинальной стоимости таких ценных бумаг или акций или, в отсутствие номинальной стоимости, от их учетной стоимости; или

(c) деятельность компании прекращается без процедуры ликвидации, и она передает свои активы и пассивы другой компании, которой принадлежат все ценные бумаги или акции, представляющие ее капитал.