Статья 96. Оценка проекта условий слияния экспертом

Статья 96
Оценка проекта условий слияния экспертом

1. Один или несколько экспертов, действующих от имени каждой из участвующих в слиянии компаний, но независимо от них, назначенных или утвержденных судебным или административным органом, изучают проекты условий слияния и составляют письменный отчет для акционеров. При этом законодательство государств-членов ЕС может предусматривать назначение одного или нескольких независимых экспертов для всех участвующих в слиянии компаний, если такое назначение производится судебным или административным органом по совместному запросу таких компаний. Указанными экспертами в зависимости от законодательства каждого государства-члена ЕС могут быть физические или юридические лица, компании или фирмы.

2. В отчете, указанном в параграфе 1 настоящей Статьи, эксперты в любом случае должны указать, является ли, по их мнению, коэффициент обмена справедливым и разумным. Их заявление должно как минимум:

(a) содержать метод или методы, используемые для получения предложенного коэффициента обмена акций;

(b) указывать, являются ли такие метод или методы достаточными в рассматриваемом случае, приводить значения, полученные с использованием каждого из таких методов, и давать свое заключение об относительной значимости таких методов для получения принятого значения.

Отчет также должен содержать описание каких-либо возникших трудностей с оценкой.

3. Каждый эксперт имеет право получать от участвующих в слиянии компаний всю необходимую информацию и документы, а также проводить все необходимые расследования.

4. Ни оценка проекта условий слияния, ни экспертный отчет не требуются, если все акционеры и держатели иных ценных бумаг, дающих право голоса в каждой из участвующих в слиянии компаний, договорились соответствующим образом.