Письмо Организации сотрудничества железных дорог от 16 июля 2018 г. N III-066.ZА/18 "Об изменении в ЕТТ N 81, вступающем в действие с 03.08.2018 г."

В соответствии со статьей 7 договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) Комитет ОСЖД как депозитарий договора о ЕТТ и на основании уведомления Министерства инфраструктуры Украины направляет изменения в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) в разделе V ЕТТ, представленные письмом УЗ за N 2295/45/14-18 от 12.07.2018 г. (копия письма прилагается к настоящему письму).

Изменения в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) вводятся в действие с 3 августа 2018 года и вносятся в ЕТТ как изменение под номером 81.

Приложение: копия письма УЗ за N 2295/45/14-18 от 12.07.2018 г. - на 2 стр.

Председатель Комитета ОСЖД

Т. Шозда

Письмо Министерства инфраструктуры Украины от 12 июля 2018 г. N 2295/45/14-18
"О внесении изменений в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины"

Внимание!

Изменение в ЕТТ вводится с 03.08.2018 г. под N 81 письмом Комитета ОСЖД N III-066.ZA/18 от 16.07.2018 г.

В соответствии со статьей 7 договора о Едином транзитном тарифе направляются изменения к таблицам транзитных расстояний железных дорог Украины.

Обращаемся к Комитету ОСЖД с просьбой присвоить таблицам транзитных расстояний очередной номер изменений с введением их в действие с 03.08.2018 г.

Приложение: на 1 л.

Заместитель министра

Ю. Лавренюк

Приложение
к письму Министерства
инфраструктуры Украины
N 2295/45/14-18 от 12.07.2018 г.

На странице 65 ЕТТ таблицу транзитных расстояний железных дорог Украины дополнить расстояниями до станции Страбичево:

Номер дороги и код перехода		От или до пограничных станций	Пограничные станции между
			Украина - Беларусь (УЗ - БЧ)					Украина - Россия (УЗ - РЖД)
			УЗ: Заболотье БЧ: Хотислав	УЗ: Удрицк БЧ: Горынь	УЗ: Бережесть БЧ: Словечно	УЗ: Горностаевка БЧ: Терюха	УЗ: Хоробичи БЧ: Тереховка	УЗ: Зерново РЖД: Суземка	УЗ: Казачья Лопань РЖД: Красный Хутор	УЗ: Тополи РЖД: Соловей	УЗ: Красная Могила РЖД: Гуково	УЗ: Квашино РЖД: Успенская
		Код погранперехода	22 1120 21	22 1121 21	22 1122 21	22 1123 21	22 1124 21	22 1102 20	22 1106 20	22 1108 20	22 1112 20	22 1114 20
2 2	9909	УЗ: Страбичево	648	590	744	1106	1170	1180	1461	1571	1845	1722

На странице 66 ЕТТ таблицу транзитных расстояний железных дорог Украины дополнить расстояниями до станции Страбичево:

Номер дороги и код перехода	От или до пограничных станций	Пограничные станции между
		Украина -Молдова	Украина - Венгрия	Украина - Словакия	Украина - Румыния
		(УЗ - ЧФМ)	(УЗ - МАВ)номер	(УЗ - ЗССК)	(УЗ - ЧФР)

			УЗ: Сокиряны ЧФМ: Окница	УЗ: Могилев- Подольский ЧФМ: Вэлчинец	УЗ: Слободка ЧФМ: Колбасна	УЗ: Кучурган ЧФМ: Новосавицкая	УЗ: Рени * ЧФМ: Джурджулешты	УЗ: Батево МАВ: Эперешке	УЗ: Чоп МАВ: Захонь	УЗ: Чоп ЗССК Чиерна- над- Тисой	УЗ: Ужгород ЗССК Матевце	УЗ: Дьяково ЧФР: Халмеу	УЗ: Вадул- Сирет ЧФР: Дорнешти
		Код погранперехода	22 1143 23	22 1140 23	22 1144 23	22 1146 23	22 1139 23	22 0956 55	22 0955 55	22 0950 56	22 0952 56	22 0930 53	22 0935 53
2 2	9909	УЗ: Страбичево	566	717	791	929	982	25	33	35	65	103	452