Определение Суда по интеллектуальным правам от 6 ноября 2018 г. по делу N СИП-663/2018 "О продлении срока оставления искового заявления без движения"

Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Булгакова Д.А. (в соответствии со статьей 18 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке взаимозаменяемости с судьей Рассомагиной Н.Л.),

ознакомившись с исковым заявлением иностранного лица - TCT Mobile Europe SAS (Immeuble Le Capitole, Parc des Fountaines 55 Avenue Des Champs Pierreux, F-92000 Nanterre, France) к иностранному лицу - Ellos AB (, Viared, SE-501 86 BORAS, Sweden)

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 437127 в отношении товаров 9-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования

и приложенными к заявлению документами, установил:

иностранное лицо - TCT Mobile Europe SAS (далее - компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу - Ellos AB о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 437127 в отношении товаров 9-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 03.10.2018 заявление TCT Mobile Europe SAS оставлено без движения на срок до 02.11.2018, ввиду нарушения требований, предусмотренных статьями 125 и 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, постановлением Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом", а именно к исковому заявлению не были приложены документ, содержащие сведения о юридическом статусе истца и ответчика, являющихся иностранными юридическими лицами и их праве на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности, а также о том, кто от имени указанных лиц обладает правомочиями на приобретение гражданских прав (в том числе подписание доверенности) и принятия гражданских обязанностей.

Кроме того в нарушение требований, предусмотренных статьями 125 и 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к исковому заявлению не были приложены уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление копии искового заявления и приложенных к нему документов другим лицам, участвующим в деле, у которых такие документы отсутствуют (пункт 1 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации); документ, подтверждающий уплату государственной пошлины или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки, об уменьшении размера государственной пошлины (пункт 2 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В суд 02.11.2018 через систему "Мой Арбитр" от TCT Mobile Europe SAS поступили уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление копии искового заявления и приложенных к нему документов другим лицам, участвующим в деле, у которых такие документы отсутствуют; документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, а также ходатайство о продлении срока оставления искового заявления без движения.

Свое ходатайство истец мотивирует тем, что перевод на русский язык запрошенных им документов относительно юридического статуса ответчика по настоящему делу, являющегося иностранным юридическим лицом, требует надлежащего нотариального заверения, в связи с чем, истцу необходимо дополнительное время для надлежащего оформления необходимых документов и их перевода.

Кроме того, истец указывает на то, что ему необходимо дополнительное время для получения от иностранных представителей TCT Mobile Europe SAS надлежащим образом оформленных документов в отношении юридического статуса истца.

Копии документов относительно юридического статуса истца и ответчика на английском и французском языках приложены к ходатайству TCT Mobile Europe SAS.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 118, 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Продлить срок оставления искового заявления иностранного лица TCT Mobile Europe SAS без движения до 6 декабря 2018 года.

2. Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, представив в суд соответствующие документы в указанный срок.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам.

При переписке просьба ссылаться на номер дела.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Картотеки арбитражных дел по адресу: http://kad.arbitr.ru.

Дело находится в производстве судьи Рассомагиной Н.Л.

Судья

Д.А. Булгаков