Определение Суда по интеллектуальным правам от 4 декабря 2018 г. N С01-915/2018 по делу N А53-40003/2017 "Об исправлении описок, опечаток или арифметических ошибок"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Лапшиной И.В.,

судей - Голофаева В.В., Погадаева Н.Н.,

рассмотрев по ходатайству общества с ограниченной ответственностью "Модмаш-Софт" (ул. Пушкина, д. 11, оф. 4, г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 603022, ОГРН 1025203745544), без вызова сторон, вопрос об исправлении опечатки, допущенной в постановлении Суда по интеллектуальным правам от 27.11.2018, принятого по результатам рассмотрения кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Новые электронные технологии" (ул. Промышленная, д. 2, пом. 1, 2, 7, г. Азов, Ростовская обл., 346780, ОГРН 1076164014772)

на решение Арбитражного суда Ростовской области от 18.05.2018 (судья Корх С.Э.) и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.08.2018 (судьи Нарышкина Н.В., Ванин В.В., Чотчаев Б.Т.) по делу N А53-40003/2017

по иску общества с ограниченной ответственностью "Модмаш-Софт" (ул. Пушкина, д. 11, оф. 4, г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 603022, ОГРН 1025203745544) к обществу с ограниченной ответственностью "Новые электронные технологии" об обязании прекратить использование программы для ЭВМ FMS-3000, использование документации к программе FMS-3000, изъятии из оборота программного обеспечения и документации.

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Модмаш-Софт" (далее - общество "Модмаш-Софт") обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Новые электронные технологии" (далее - общество "Новые электронные технологии") с требованием об обязании: прекратить использование программы для ЭВМ FMS-3000, исключительные права на которую принадлежат обществу "Модмаш-Софт", в системах числового программного управления CNC-8, прекратить использование документации: "CNC-8. Макропрограммирование"; "CNC-8. Устройство ЧПУ на базе промышленного компьютера. Описание языка электроавтоматики"; "CNC-8. Программирование управляющих программ"; "CNC-8. Руководство оператора", изъять из оборота программу для ЭВМ FMS-3000, исключительные права на которую принадлежат обществу "МОДМАШ-СОФТ", для системы числового программного управления CNC-8, а именно: деинсталлировать, стереть из запоминающих устройств программу ЭВМ FMS-3000 из изготовленных, находящихся в процессе изготовления, приготовленных к реализации, нереализованных покупателям, заказчикам и иным конечным пользователям системы CNC-8 (с учетом уточнения первоначальных требований, принятых судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Решением Арбитражного суда Ростовской области от 18.05.2018, оставленным без изменения постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.08.2018, исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятыми судебными актами, общество "Новые электронные технологии" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 27.11.2018 решение Арбитражного суда Ростовской области от 18.05.2018 по делу N А53-40003/2017 и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.08.2018 по тому же делу оставлены без изменения, кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Новые электронные технологии" - без удовлетворения.

Вместе с тем, при изготовлении постановления Суда по интеллектуальным правам от 27.11.2018 по настоящему делу на странице 2 постановления была допущена опечатка в фамилии представителя общества с ограниченной ответственностью "Модмаш-Софт", а именно вместо "Зотова В.С." указано "Золотова В.С.".

Кроме того, на странице 5 постановления Суда по интеллектуальным правам от 27.11.2018 по настоящему делу на странице 5 неоднократно допущена опечатка в наименовании программы для ЭВМ, а именно вместо "FMS-3000" указано "FMS-300".

В соответствии с частью 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания, о чем выносит определение.

Руководствуясь статьями 179, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Исправить опечатку, допущенную в тексте постановления Суда по интеллектуальным правам от 27.11.2018 по делу N А53-40003/2017 на странице 2 в части указания фамилии представителя общества с ограниченной ответственностью "Модмаш-Софт", а именно вместо "Золотова В.С." читать "Зотова В.С.".

2. Исправить опечатки, допущенные в тексте постановления Суда по интеллектуальным правам от 27.11.2018 по делу N А53-40003/2017 на странице 5 в части указания наименования программы для ЭВМ, а именно вместо "FMS-300" читать "FMS-3000".

Определение может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в порядке кассационного производства в срок, не превышающий месяца со дня вынесения определения.

Председательствующий судья

И.В. Лапшина

Судья

В.В. Голофаев

Судья

Н.Н. Погадаев