Статья 15. Служебная тайна

Статья 15
Служебная тайна

1. Всякая закрытая коммерческая информация, получаемая, обмениваемая или передаваемая в соответствии со Статьей 14(4) - (8) и Статьей 18, за исключением результатов оценок, указанных в Статьях 14(3) и (5), должна считаться конфиденциальной, и отношения, связанные с ней, должны регулироваться положениями о служебной тайне, изложенными в настоящей Статье.

2. Обязательство по сохранению служебной тайны подлежит применению к следующим лицам, которые получают конфиденциальную информацию в соответствии с настоящим Регламентом:

(a) лицам, которые работают или которые работали в Европейской Комиссии;

(b) аудиторам и экспертам, работающим по поручению Европейской Комиссии;

(c) лицам, которые работают или которые работали в компетентных органах и национальных регулятивных органах или в других соответствующих органах;

(d) аудиторам и экспертам, работающим по поручению компетентных органов и национальных регулятивных органов или других соответствующих органов.

3. Без ущерба для случаев, подпадающих под действие уголовного права, других положений настоящего Регламента или другого соответствующего законодательного акта Союза, не допускается разглашение другому лицу или органу конфиденциальной информации, полученной лицами, указанными в параграфе 2, в ходе исполнения своих обязанностей, за исключением обобщенной или совокупной формы, по которой отдельный участник рынка или рыночная площадка не могут быть идентифицированы.

4. Без ущерба для случаев, подпадающих под действие уголовного права, Европейская Комиссия, компетентные органы и национальные регулятивные органы, организации или лица, которые получают конфиденциальную информацию в соответствии с настоящим Регламентом, вправе использовать конфиденциальную информацию только при исполнении своих обязанностей и для осуществления своих функций. Другие органы, организации или лица вправе использовать указанную информацию для целей, для которых она была им предоставлена, или в контексте административных или судебных разбирательств, конкретно связанных с выполнением их функций.