Статья 3. Ответственность за безопасность поставок газа

Статья 3
Ответственность за безопасность поставок газа

1. Безопасность поставок газа должна быть совместной ответственностью предприятий, работающих с природным газом, государств-членов ЕС, в частности, посредством их компетентных органов, и Европейской Комиссии в пределах соответствующих сфер их деятельности и компетенции.

2. Каждое государство-член ЕС должно назначить компетентный орган. Компетентные органы должны сотрудничать друг с другом при имплементации настоящего Регламента. Государства-члены ЕС вправе разрешить компетентному органу делегировать конкретные задачи, изложенные в настоящем Регламенте, другим органам. В тех случаях, когда компетентные органы делегируют задачу по объявлению любого из кризисных уровней, указанных в Статье 11(1), они делают это только в отношении государственного органа, оператора системы передачи или оператора системы распределения. Делегированные задачи подлежат выполнению под контролем компетентного органа и должны быть указаны в плане превентивных действий и в плане действий в чрезвычайных ситуациях.

3. Каждое государство-член ЕС должно незамедлительно уведомлять Европейскую Комиссию и должно доводить до сведения общественности название своего компетентного органа, а также любые изменения в нем.

4. При реализации мер, предусмотренных настоящим Регламентом, компетентный орган должен устанавливать функции и обязанности различных действующих лиц таким образом, чтобы обеспечить применение трехуровневого подхода, который включает, во-первых, соответствующие предприятия, работающие с природным газом или при необходимости с электричеством, и промышленность, во-вторых, государства-члены ЕС на национальном или региональном уровне и, в-третьих, Союз.

5. Европейская Комиссия должна координировать действия компетентных органов на региональном и союзном уровнях в соответствии с настоящим Регламентом, inter alia, посредством GCG или, в частности, в случае чрезвычайной ситуации в регионе или в рамках Союза, в соответствии со Статьей 12(1), посредством группы управления кризисом, указанной в Статье 12(4).

6. В случае чрезвычайной ситуации в регионе или в рамках Союза операторы системы передачи должны сотрудничать и обмениваться информацией с использованием системы ReCo, созданной ENTSOG. ENTSOG должна соответственно информировать Европейскую Комиссию и компетентные органы затронутых государств-членов ЕС.

7. В соответствии со Статьей 7(2) на этой основе должны быть определены основные транснациональные риски для безопасности поставок газа в Союзе и должны быть созданы группы риска. Указанные группы риска должны служить основой для совершенствования регионального сотрудничества в целях повышения безопасности поставок газа и должны способствовать достижению согласия по соответствующим и эффективным трансграничным мерам всех заинтересованных государств-членов ЕС в группах риска или вне групп риска на протяжении коридоров для поставок в чрезвычайных ситуациях.

Перечень таких групп риска и их состав изложены в Приложении I. Состав групп риска не препятствует другой форме регионального сотрудничества, обеспечивающей безопасность поставок.

8. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 19 с целью обновления состава групп риска, изложенных в Приложении I, посредством внесения изменений в указанное Приложение, с тем чтобы отразить эволюцию основных транснациональных рисков для безопасности поставок газа в Союзе и ее воздействие на государства-члены ЕС, принимая во внимание результаты моделирования сценариев нарушения поставок газа и инфраструктуры в рамках Союза, проводимого ENTSOG в соответствии со Статьей 7(1). Прежде чем приступить к обновлению, Европейская Комиссия должна проконсультироваться с GCG при подготовке проекта обновления, предусмотренного Статьей 4(4).