Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента подлежат применению следующие определения:

(1) "безопасность" означает безопасность согласно определению в пункте 32 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(2) "потребитель" означает потребителя согласно определению в пункте 24 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(3) "потребитель-домохозяйство" означает потребителя-домохозяйство согласно определению в пункте 25 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(4) "основные социальные службы" означает службы, связанные со здравоохранением, основным социальным обслуживанием, чрезвычайной ситуацией, безопасностью, образованием или государственным управлением;

(5) "защищенный потребитель" означает потребителя-домохозяйство, подключенного к газораспределительной сети, и, кроме того, в том случае, когда соответствующее государство-член ЕС принимает такое решение, может также означать одно или несколько из следующего при условии, что предприятия или службы, указанные в пунктах (a) - (b), совместно не представляют более 20% общего годового конечного потребления газа в данном государстве-члене ЕС:

(a) малое или среднее предприятие при условии, что оно подключено к газораспределительной сети;

(b) основные социальные службы при условии, что они подключены к газораспределительной или передающей сети;

(c) установку централизованного теплоснабжения в той мере, в которой она обеспечивает отопление для потребителей-домохозяйств, малых или средних предприятий или основных социальных служб при условии, что такая установка не может переключиться на другие виды топлива, кроме газа;

(6) "потребитель, защищенный в рамках солидарности", означает потребителя-домохозяйство, который подключен к газораспределительной сети и, кроме того, может включать одно или оба из следующего:

(a) установку централизованного теплоснабжения, если она является защищенным потребителем в соответствующем государстве-члене ЕС, только в том случае, если она поставляет отопление домохозяйствам или основным социальным службам, кроме служб в области образования и государственного управления;

(b) основные социальные службы, если они являются защищенными потребителями в соответствующем государстве-члене ЕС, кроме служб в области образования и государственного управления;

(7) "компетентный орган" означает национальный правительственный орган или национальный регулятивный орган, назначенный государством-членом ЕС для обеспечения реализации мер, предусмотренных в настоящем Регламенте;

(8) "национальный регулятивный орган" означает национальный регулятивный орган, назначенный в соответствии со Статьей 39(1) Директивы 2009/73/EC;

(9) "предприятие, работающее с природным газом" означает предприятие, работающее с природным газом согласно определению в пункте 1 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(10) "контракт на поставку газа" означает контракт на поставку газа согласно определению в пункте 34 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(11) "передача" означает передачу согласно определению в пункте 3 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(12) "оператор системы передачи" означает оператора системы передачи согласно определению в пункте 4 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(13) "распределение" означает распределение согласно определению в пункте 5 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(14) "оператор системы распределения" означает оператора системы распределения согласно определению в пункте 6 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(15) "межсоединительная линия" означает межсоединительную линию согласно определению в пункте 17 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(16) "коридоры поставок в чрезвычайной ситуации" означают маршруты поставок газа ЕС, которые помогают государствам-членам ЕС эффективнее смягчать последствия потенциального нарушения поставок или инфраструктуры;

(17) "вместимость хранилища" означает вместимость хранилища согласно определению в пункте 28 Статьи 2 Регламента (ЕС) 715/2009;

(18) "техническая пропускная способность" означает техническую пропускную способность согласно определению в пункте 18 Статьи 2 Регламента (ЕС) 715/2009;

(19) "утвержденная пропускная способность" означает утвержденную пропускную способность согласно определению в пункте 16 Статьи 2 Регламента (ЕС) 715/2009;

(20) "прерываемая пропускная способность" означает прерываемую пропускную способность согласно определению в пункте 13 Статьи 2 Регламента (ЕС) 715/2009;

(21) "мощность объекта LNG" означает мощность объекта LNG согласно определению в пункте 24 Статьи 2 Регламента (ЕС) 715/2009;

(22) "объект LNG" означает объект LNG согласно определению в пункте 11 Статьи 2 Директивы 2009/73/ЕС;

(23) "хранилище" означает хранилище согласно определению в пункте 9 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(24) "система" означает систему согласно определению в пункте 13 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(25) "пользователь системы" означает пользователя системы согласно определению в пункте 23 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC;

(26) "вспомогательные услуги" означает вспомогательные услуги согласно определению в пункте 14 Статьи 2 Директивы 2009/73/EC.