Статья 20. Частичное отступление

Статья 20
Частичное отступление

1. Настоящий Регламент не подлежит применению по отношению к Мальте и Кипру, пока на их соответствующие территории не будет поставляться газ. Для Мальты и Кипра следующие положения должны выполняться в течение установленного времени, рассчитанного с даты, когда газ начнет поставляться на их соответствующие территории в соответствии с обязательствами, изложенными в них, и вариантами, которые указанные государства-члены ЕС имеют право в соответствии с ними выбирать:

(a) для пункта 5 Статьи 2, Статьи 3(2), Статьи 7(5) и пункта (а) Статьи 14(6): 12 месяцев;

(b) для Статьи 6(1): 18 месяцев;

(c) для Статьи 8(7): 24 месяца;

(d) для Статьи 5(4): 36 месяцев;

(e) для Статьи 5(1): 48 месяцев.

Для выполнения обязательства, содержащегося в Статье 5(1), Мальта и Кипр вправе применять положения, содержащиеся в Статье 5(2), в том числе с использованием нерыночных мер регулирования спроса.

2. Обязательства, связанные с работой групп риска, изложенных в Статьях 7 и 8, в отношении групп риска Южного газового коридора и стран Восточного Средиземноморья, подлежат применению с даты, когда основная инфраструктура/трубопровод начнут работать в тестовом режиме.

3. Поскольку Швеция имеет доступ к газу через межсоединительные линии исключительно из Дании в качестве единственного источника газа и единственно возможного государства, которое может обеспечить солидарность, Дания и Швеция освобождаются от обязательства, предусмотренного в Статье 13(10), по заключению технических, юридических и финансовых соглашений для предоставления Швецией солидарности в отношении Дании. Настоящее положение не влияет на обязательство Дании по обеспечению солидарности и заключению необходимых технических, юридических и финансовых соглашений с указанной целью в соответствии со Статьей 13.