Определение Суда по интеллектуальным правам от 10 декабря 2018 г. по делу N СИП-640/2018 "Об отложении предварительного судебного заседания, о привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора и о судебном поручении"

Судья Суда по интеллектуальным правам Булгаков Д.А.,

при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем Кузьминой А.И.

рассмотрел в предварительном судебном заседании заявление индивидуального предпринимателя Бондаренко Наталии Викторовны (Московская область, ОГРНИП 313503214700088) о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 27.06.2018 об отказе в удовлетворении возражения на решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2016717832 в части отказа в его регистрации в отношении заявленных товаров 3-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

В предварительном судебном заседании приняли участие представители:

от индивидуального предпринимателя Бондаренко Наталии Викторовны - Родионов Н.М. (по доверенности от 10.09.2018);

от Роспатента - Барский С.А. (по доверенности от 15.05.2018 N 01/32-418/41).

Суд по интеллектуальным правам установил:

индивидуальный предприниматель Бондаренко Наталия Викторовна (далее - предприниматель) обратилась в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) от 27.06.2018 об отказе в удовлетворении возражения на решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2016717832 в части отказа в его регистрации в отношении заявленных товаров 3-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 07.11.2018 заявление принято к производству, назначено предварительное судебное заседание на 03.12.2018.

В предварительном судебном заседании представитель Роспатента ходатайствовал о приобщении к материалам дела копии материалов административного дела.

Представитель заявителя не возражал против приобщения к материалам дела указанных документов.

Суд, с учетом мнения представителя заявителя, приобщил к материалам дела копию материалов административного дела.

Представитель Роспатента ходатайствовал о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, правообладателя противопоставленного словесного товарного знака "AERIA RUBEUS" по международной регистрации N 1264550 иностранного лица - LA CRISTALLERIE DES PARFUMS (10 rue des Bernardins F-75005 Paris).

Представитель заявителя возражал против привлечения к участию в деле третьего лица, пояснив, что права правообладателя данного товарного знака не нарушаются.

Суд, с учетом мнения представителей лиц, участвующих в деле, в порядке, предусмотренном статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, объявил перерыв в судебном заседании до 10 декабря 2018 года до 12 часов 50 минут.

После перерыва судебное заседание продолжено в прежнем составе суда, при ведении протокола секретарем Кузьминой А.И., при участии в судебном заседании представителей:

от индивидуального предпринимателя Бондаренко Наталии Викторовны - Родионов Н.М. (по доверенности от 10.09.2018);

от Роспатента - Субботин А.А. (по доверенности от 15.05.2018 N 01/32-414/41).

Представитель Роспатента ходатайствовал о приобщении к материалам дела отзыва на заявленные требования.

Представитель заявителя не возражал против приобщения к материалам дела отзыва Роспатента.

Суд, с учетом мнения представителя заявителя, приобщил к материалам дела отзыв Роспатента.

Представитель Роспатента поддержал ранее заявленное ходатайство о привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Представитель заявителя не возражал против привлечения к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Суд, с учетом мнения представителей заявителя и Роспатента, на основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает необходимым привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, иностранное лицо - компанию LA CRIST ALLERIE DES PARFUMS (10 rue des Bemardins F-75005 Paris).

В силу части 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить предварительное судебное заседание, если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном заседании, в том числе при совершении иных процессуальных действий.

Учитывая привлечение третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, суд считает необходимым отложить предварительное судебное заседание.

Согласно части 2 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с особенностями, предусмотренными главой 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

В соответствии с частью 3 названной статьи в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

Согласно части 4 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающих из отношений, осложненных иностранным элементом", арбитражные суды могут обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельный процессуальных действий (вручении судебных извещений и других документов, обеспечении доказательств, поручении письменных доказательств, осмотре на месте, производстве экспертизы и т.д.).

Основным международно-правовым актом, регулирующим вопросы извещения иностранных юридических лиц, является Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенная в Гааге 15.11.1965 (далее - Гаагская конвенция), участниками которой являются как Российская Федерация, так и Французская Республика (государство, в котором зарегистрировано третье лицо).

Учитывая, что третье лицо по настоящему делу является иностранным лицом и зарегистрировано на территории Французской Республики, а в материалах дела отсутствуют документы, подтверждающие наличие на территории Российской Федерации филиалов, представительств либо его представителей, уполномоченных на ведение дела, Суд по интеллектуальным правам приходит к выводу, что предварительное судебное заседание по настоящему делу подлежит отложению с учетом, установленного частью 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации порядка для извещения таких лиц.

При отсутствии компании LA CRISTALLERIE DES PARFUMS по адресу: 10 rue des Bernardins F-75005 Paris, суд просит установить его новый адрес и вручить вышеуказанные документы.

Выполнение указанных действий необходимо в связи необходимостью надлежащего извещения компании LA CRISTALLERIE DES PARFUMS о предварительном судебном заседании по делу N СИП-640/2018, назначенном на 24.06.2019 на 11 часов 30 минут (время московское).

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.

Руководствуясь положениями статей 3, 51, 73, 158, 184, 185, 253, 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Отложить предварительное судебное заседание на 24 июня 2019 года на 11 часов 30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебного заседания N 4.

2. Привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, иностранное лицо - компанию LA CRISTALLERIE DES PARFUMS (10 rue des Bernardins F-75005 Paris).

3. Индивидуальному предпринимателю Бондаренко Наталии Викторовне - направить компании LA CRISTALLERIE DES PARFUMS копию заявления и приложенные к нему документы.

4. Предложить компании LA CRISTALLERIE DES PARFUMS представить отзыв на заявление индивидуального предпринимателя Бондаренко Наталии Викторовны.

5. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

6. Направить в адрес компетентного органа Французской Республики - Министерству юстиции Французской Республики (Ministere de la Justice Direction des Affaires Civiles et du Sceau (13, Place Vendome 75042 PARIS Cedex 01)) запрос о вручении документа с приложенным к нему определением Суда по интеллектуальным правам от 10.12.2018 по делу N СИП-640/2018, составленный в соответствии с положениями Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенной в Гааге 15.11.1965, в целях надлежащего извещения компании LA CRISTALLERIE DES PARFUMS (10 rue des Bernardins F-75005 Paris).

Поручить компетентному органу Французской Республики - Министерству юстиции Французской Республики (Ministere de la Justice Direction des Affaires Civiles et du Sceau (13, Place Vendome 75042 PARIS Cedex 01)) вручить или иным образом доставить прилагаемые к запросу документы компании LA CRTSTALLERIE DES PARFUMS (10 rue des Bernardins F-75005 Paris).

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП, Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела СИП-640/2018. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Картотеки арбитражных дел по адресу: http://kad.arbitr.ru.

Судья

Д.А. Булгаков