Статья 19. Добавление данных при отмене, аннулировании и продлении разрешения на краткосрочное пребывание

Статья 19
Добавление данных при отмене, аннулировании и продлении разрешения на краткосрочное пребывание

1. Если принято решение отменить или аннулировать разрешение на краткосрочное пребывание или соответствующую визу или продлить срок разрешенного пребывания или срок действия визы, компетентный орган, который принял указанное решение, должен добавить следующие данные в самый последний файл с данными о въезде/выезде:

(a) информацию о статусе, указывающую на то, что виза или разрешение на краткосрочное пребывание было отменено или аннулировано или что срок разрешенного пребывания или срок действия визы был продлен;

(b) идентификационные данные органа, который отменил или аннулировал разрешение на краткосрочное пребывание или визу или который продлил срок разрешенного пребывания или срок действия визы;

(c) место и время принятия решения об отмене или аннулировании разрешения на краткосрочное пребывание или визы или решения о продлении срока разрешенного пребывания или срока действия визы;

(d) при необходимости номер новой визовой марки-наклейки, включая трехбуквенный код выдающей страны;

(e) при необходимости продолжительность продления срока разрешенного пребывания;

(f) при необходимости новую дату истечения срока разрешенного пребывания или срока действия визы.

2. Если срок разрешенного пребывания был продлен в соответствии со Статьей 20(2) Конвенции о применении Шенгенского соглашения, компетентный орган, который продлил срок разрешенного пребывания, должен добавить данные относительно срока продления разрешенного пребывания в самый последний файл с данными о въезде/выезде и при необходимости должен указать, что срок разрешенного пребывания был продлен в соответствии с пунктом (b) Статьи 20(2) Конвенции о применении Шенгенского соглашения.

3. В случае если было принято решение отменить, аннулировать или продлить визу, визовый орган, который принял решение, должен незамедлительно импортировать данные, предусмотренные параграфом 1 настоящей Статьи, из VIS непосредственно в EES в соответствии со Статьями 13 и 14 Регламента (EC) 767/2008.

4. В файле с данными о въезде/выезде необходимо указать следующие причины отмены или аннулирования краткосрочного пребывания:

(a) решение о возвращении, принятое согласно Директиве 2008/115/EC Европейского Парламента и Совета ЕС*(42);

(b) любое другое решение, принятое компетентными органами государства-члена ЕС в соответствии с национальным законодательством, которое привело к возврату, выдворению или добровольному выезду гражданина третьей страны, который не выполняет или более не выполняет условия для въезда на территорию государств-членов ЕС или условия пребывания на указанной территории.

5. В файле с данными о въезде/выезде необходимо указать основания для продления срока разрешенного пребывания.

6. Если лицо выехало или было выдворено с территории государств-членов ЕС согласно решению, указанному в параграфе 4 настоящей Статьи, компетентный орган должен внести данные в соответствии со Статьей 14(2) в соответствующий файл с данными о въезде/выезде.