Определение Суда по интеллектуальным правам от 22 января 2019 г. по делу N СИП-255/2018 "О прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - судьи Голофаева В.В.,

судей - Лапшиной И.В., Рогожина С.П.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Кутявиной Н.А.,

рассматривая в судебном заседании заявление иностранной компании "Edutec Limited" (Angelica Court No 4, Triq Giuseppe Cali, Xbiex, XBX 1425, Malta) к индивидуальному предпринимателю Кулюшину Алексею Александровичу (г. Тверь, ОГРНИП 305690118500033) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 426768 и N 388151 в отношении услуг 38-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие их неиспользования,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, - Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, г. Москва, 123995, ОГРН 1027739154343), в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, установил:

иностранная компания "Edutec Limited" (далее - компания) обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Кулюшину Алексею Александровичу (далее - предприниматель) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 426768 и N 388151 в отношении услуг 38-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие их неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

От компании 13.12.2018 в суд поступило заявление об утверждении мирового соглашения. К ходатайству приложен текст мирового соглашения в трех экземплярах, подписанный генеральным директором представителя иностранной компании "Edutec Limited" - Машановой Екатериной Николаевной (действующей на основании доверенности от 15.11.2017, выписки из ЕГРЮЛ на общество с ограниченной ответственностью "Нева онлайн", приказа от 28.09.2018 N 35 о вступлении в должность генерального директора общества с ограниченной ответственностью "Нева онлайн", решения единственного участника общества с ограниченной ответственностью "Нева онлайн" от 27.09.2018) и индивидуальным предпринимателем Кулюшиным Алексеем Александровичем.

Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте проведения судебного заседания, явку своих представителей в заседание суда не обеспечили, направили в суд ходатайства об утверждении мирового соглашения в их отсутствие. Судебное заседание проведено в отсутствие лица, участвующих в деле, на основании частей 3 и 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса.

В силу статей 49 и 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Суд, ознакомившись с текстом указанного мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, в связи с чем не усматривает препятствий к его утверждению в представленной суду редакции.

Стороны просят утвердить мировое соглашение в следующей редакции:

"1. Стороны договорились инициировать прекращение производства по делу в порядке части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с заключением настоящего мирового соглашения.

2. Условия настоящего мирового соглашения выработаны и согласованы Сторонами по итогам переговоров, проведенных Сторонами во внесудебном порядке. Документы, обозначенные в настоящем мировом соглашении, подписаны Сторонами и являются Приложениями к настоящему мировому соглашению.

3. Стороны пришли к согласию в том, что им необходимо заключить Договор о сосуществовании товарных знаков. Стороны составили согласовали условия Договора о сосуществовании товарных знаков и приводят его в Приложении 1 к настоящему Мировому соглашению. Настоящий Договор о сосуществовании товарных знаков подписан и исполнен Сторонами.

4. Истец отказывается от заявленных исковых требований (в редакции заявления об уточнении исковых требований) в полном объеме.

5. Ответчик представил Истцу на возмездной основе Согласие на использование Товарных знаков от 12 ноября 2018 года. Истец получил оригинал Согласия на использование Товарных знаков от 12 ноября 2018 года и имеет право распоряжаться им по собственному усмотрению.

Согласие на использование Товарных знаков от 12 ноября 2018 года является Приложением 2 к настоящему мировому соглашению."

При этом сторонами, в лице вышеуказанных лиц, также подписаны Приложение N 1, предпринимателем подписано приложение N 2.

Приложением N 1 является договор о сосуществовании товарных знаков от 10.10.2018 N 102018, согласно которому:

"Кулюшин А.А. является правообладателем товарных знаков с номером регистрации 426768, номер заявки 2009731471, дата регистрации 28.12.2010, и с номером регистрации 388151, номер заявки 2008720475, дата регистрации 28.08.2009 года;

Эдутек Лимитед является заявителем на регистрацию товарного знака с номером заявки 2018707124 от 26.02.2018 и правообладателем товарных знаков с номером регистрации 660392, номер заявки 2017710033 от 20.03.2017 и с номером регистрации 658690, номер заявки 2017710032 от 20.03.2017;

Товарные знаки Кулюшина А.А. - товарный знак с номером регистрации 426768, товарный знак с номером регистрации 388151;

Товарные знаки Эдутек Лимитед - товарный знак с номером регистрации 660392, номер заявки 2017710033 от 20.03.2017, товарный знак с номером регистрации 658690, номер заявки 2017710032 от 20.03.2017;

Товарные знаки - включают в себя Товарные знаки Кулюшина А.А., Товарные знаки Эдутек Лимитед, и товарные знаки поданные Сторонами к регистрации после подписания Договора в любых классах МКТУ;

Заявка 1 - заявка Эдутек Лимитед на регистрацию товарного знака с номером 2018707124 от 26.02.2018;

Заявка 2 - заявка Эдутек Лимитед на регистрацию товарного знака с номером 2018726926 от 28.06.2018;

Заявка 3 - заявка Эдутек Лимитед на регистрацию товарного знака с номером 2018726925 от 28.06.2018;

Заявка 4 - заявка Эдутек Лимитед на регистрацию товарного знака с номером 2018742458 от 02.10.2018;

Заявка 5 - заявка Эдутек Лимитед на регистрацию товарного знака с номером 2018742457 от 02.10.2018;

Сосуществование Товарных знаков - параллельное беспрепятственное использование Кулюшиным А.А. и Эдутек Лимитед Товарных знаков, по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

1. Предмет договора

1.1. По Договору Кулюшин А.А. за вознаграждение дает свое безотзывное согласие Эдутек Лимитед на регистрацию Эдутек Лимитед Товарных знаков и дальнейшее Сосуществование Товарных знаков.

1.2. Территория действия Договора: Российская Федерация.

2. Права и обязанности сторон

2.1. По Договору Кулюшин А.А. обязуется:

2.1.1 не создавать прямых и косвенных препятствий Эдутек Лимитед при регистрации Эдутек Лимитед товарных знаков по Заявке 1, Заявке 2, Заявке 3, Заявке 4 и Заявке 5 и при использовании Эдутек Лимитед в своей деятельности Товарных знаков Эдутек Лимитед и товарных знаков по Заявке 1, Заявке 2 и Заявке 3, Заявке 4 и Заявке 5 после их регистрации. Под прямыми и косвенными препятствиями понимаются любые претензии, заявления, исковые заявления, судебные разбирательства с привлечением Эдутек Лимитед в качестве третьего лица или ответчика (кроме судебных разбирательств, связанных с расторжением Договора или судебных разбирательств, не связанных с предметом Договора), бездействие или любые действия, создающие препятствия для регистрации товарных знаков, в вопросах взаимодействия с Федеральной службой по интеллектуальной собственности (Роспатент) и Федеральным институтом промышленной собственности (ФИПС);

2.1.2 заключить мировое соглашение с Эдутек Лимитед по делу N СИП-255/2018 с учетом вознаграждения, уплаченного Эдутек Лимитед по Договору.

2.1.3 предоставить письмо-согласие на использование Товарных знаков по Заявке 1, Заявке 2, Заявке 3, Заявке 4 и Заявке 5.

2.2. По Договору Кулюшин А.А. вправе:

2.2.1 беспрепятственно использовать Товарные знаки Кулюшина А.А. любым законным образом на территории Российской Федерации.

2.3. Эдутек Лимитед обязуется:

2.3.1 в срок и в полном размере выплатить вознаграждение по данному Договору;

2.3.2 заключить мировое соглашение с Эдутек Лимитед по делу N СИП-255/2018 с учетом вознаграждения, уплаченного Эдутек Лимитед по Договору;

2.3.3 добросовестно и своевременно взаимодействовать с Роспатентом, ФИПС и Кулюшиным А.А. по вопросам регистрации Эдутек Лимитед товарных знаков по Заявке 1, Заявке 2 и Заявке 3, включая предоставление любых запрошенных Роспатентом и ФИПС документов и осуществление любых необходимых в соответствии с Договором действий;

2.4. Эдутек Лимитед вправе:

2.4.1 беспрепятственно использовать Товарные знаки Эдутек Лимитед и товарные знаки по Заявке 1, Заявке 2, Заявке 3, Заявке 4 и Заявке 5 после их регистрации любым законным образом на территории Российской Федерации.

3. Вознаграждение

3.1. Сумма вознаграждения по Договору составляет 150 000,00 (сто пятьдесят тысяч) рублей (далее - "Вознаграждение") по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату выплаты Вознаграждения.

3.2. Эдутек Лимитед выплачивает Кулюшину А.А. Вознаграждение единовременно, в рублях, путем перечисления на расчетный счет Кулюшина А.А.

3.3. Комиссия за конвертацию суммы Вознаграждения в валюту Российский рубль уплачивается Эдутек Лимитед.

3.4. Обязанность Эдутек Лимитед по уплате Вознаграждения считается выполненной с момента поступления денежных средств на расчетный счет Кулюшина А.А.

4. Срок договора

4.1. Договор считается заключенным с даты его подписания и действует в течение всего срока действия исключительных прав на Товарные Знаки, включая все периоды, на которые будет продлеваться их регистрация.

4.2 В случае истечения срока действия, досрочного прекращения правовой охраны или признания недействительным предоставления правовой охраны какого-либо из Товарных Знаков полностью или частично, Договор продолжает действовать в отношении оставшихся Товарных Знаков или оставшегося Товарного Знака.

5. Расторжение договора

5.1 Любое из прямых или косвенных препятствий, перечисленных в п. 2.1.1 и 2.3.4. признается существенным нарушением Договора по законодательству Российской Федерации и является основанием для расторжения Договора.

6. Заключительные положения

6.1. Взаимоотношения Сторон, не урегулированные Договором, регулируются законодательством Российской Федерации.

6.2. Споры, возникающие при исполнении Договора, решаются путем переговоров. При невозможности достичь согласия путем переговоров, споры и разногласия разрешаются в судебном порядке в Суде по интеллектуальным правам РФ. В случае не подведомственности спора Суду по интеллектуальным правам РФ в соответствии с правилами подведомственности и подсудности, определяемыми законодательством Российской Федерации.

6.3. Во время возникшего разногласия и судебного разбирательства обе Стороны обязаны продолжать исполнение Договора, за исключением положений, связанных с предметом спора.

6.4. Все расчеты между Сторонами производится в валюте Российский рубль по реквизитам, указанным в п. 7.6 Договора. Эдутек Лимитед освобождается от ответственности за неуплату Вознаграждения в случае, если Кулюшин А.А. указал неверные или недействительные реквизиты при заключении Договора.

6.5. Изменения и дополнения к Договору считаются действительными, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.

6.6. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон."

Приложением N 2 является согласие на использование товарных знаков, согласно которому предприниматель подтверждает следующее:

"Кулюшин А.А. является законным владельцем товарных знаков на основании свидетельства о государственной регистрации N 426768, номер заявки 2009731471, дата регистрации 28.10.2010 года и на основании свидетельства о государственной регистрации N 388151, номер заявки 2008720475, дата регистрации 28.08.2009 года.

2. Кулюшин А.А. предоставляет Компании Эдутек Лимитед, зарегистрированной по адресу Ангелика Корт N 4, Джузеппе Кали Стрит, Ташбьеш, ХВХ 1425, Мальта, с регистрационным номером С69533, в лице Директора Алана Аттарда, далее именуемой "Эдутек Лимитед", согласие на дальнейшее использование товарного знака по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом; и на регистрацию следующих товарных знаков:

2.1 по заявке Эдутек Лимитед на регистрацию товарного знака в отношении услуг 38 класса МЕСТУ с номером 2018707124 от 26.02.2018 года;

2.2 по заявке Эдутек Лимитед на регистрацию товарного знака в отношении услуг 41 класса МКТУ с номером 2018726925 от 28.06.2018 года;

2.3 по заявке Эдутек Лимитед на регистрацию товарного знака в отношении услуг 35, 42, 45 классов МКТУ с номером 2018742458 от 02.10.2018 года.

3. Товарные знаки А.А. Кулюшина не являются сходными до степени смешения с обозначением , вероятность смешения и введения потребителей в заблуждение при их использовании отсутствует, поскольку обозначения и используемые А.А. Кулюшиным, значительно отличаются от обозначения используемого Эдутек Лимитед, так как несмотря на сходство словесных элементов ("ABTop" / "Avtor") в обозначении присутствует дополнительный оригинальный изобразительный элемент, который существенным образом меняет общее впечатление, производимое словесным элементом. Кроме того, отличительные элементы имеются и в товарных знаках А.А. Кулюшина (словесный элемент ".ru", изобразительный элемент в виде грифеля карандаша в круге), вследствие чего предусмотренные пунктом 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации основания для отказа в регистрации товарных знаков по заявкам, указанным в п. 2 настоящего Письма-согласия, отсутствуют.

4. Сумма вознаграждения составляет 150 000,00 (сто пятьдесят тысяч) рублей (далее - "Вознаграждение") по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату выплаты Вознаграждения.

5. Согласие предоставлено на весь период регистрации товарных знаков, указанных в п. 2 данного Письма-согласия, а также на все время действия свидетельств на товарные знаки Эдутек Лимитед, включая все периоды, на которые будет продлеваться их регистрация.

6. В случае продления Кулюшиным А.А. исключительного права на товарные знаки, указанные в п. 1 данного Письма-согласия, данное согласие автоматически продлевается на новый срок действия свидетельств."

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения пятьдесят процентов государственной пошлины, что составляет 6 000 рублей, уплаченные по платежному распоряжению от 28.03.2018 N IVII03289902468 и платежному распоряжению от 04.06.2018 N IVII06049904311, подлежат возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение между иностранной компанией "Edutec Limited" и индивидуальным предпринимателем Кулюшиным Алексеем Александровичем (с приложениями N 1 и N 2), по условиям которого:

"1. Стороны договорились инициировать прекращение производства по делу в порядке части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с заключением настоящего мирового соглашения.

2. Условия настоящего мирового соглашения выработаны и согласованы Сторонами по итогам переговоров, проведенных Сторонами во внесудебном порядке. Документы, обозначенные в настоящем мировом соглашении, подписаны Сторонами и являются Приложениями к настоящему мировому соглашению.

3. Стороны пришли к согласию в том, что им необходимо заключить Договор о сосуществовании товарных знаков. Стороны составили согласовали условия Договора о сосуществовании товарных знаков и приводят его в Приложении 1 к настоящему Мировому соглашению. Настоящий Договор о сосуществовании товарных знаков подписан и исполнен Сторонами.

4. Истец отказывается от заявленных исковых требований (в редакции заявления об уточнении исковых требований) в полном объеме.

5. Ответчик представил Истцу на возмездной основе Согласие на использование Товарных знаков от 12 ноября 2018 года. Истец получил оригинал Согласия на использование Товарных знаков от 12 ноября 2018 года и имеет право распоряжаться им по собственному усмотрению.

Согласие на использование Товарных знаков от 12 ноября 2018 года является Приложением 2 к настоящему мировому соглашению."

Производство по делу N СИП-255/2018 прекратить.

Возвратить иностранной компанией "Edutec Limited" из федерального бюджета 6 000 (шесть тысяч) рублей, составляющие половину государственной пошлины, уплаченной по платежному распоряжению от 28.03.2018 N IVII03289902468 и платежному распоряжению от 04.06.2018 N IVII06049904311.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Председательствующий

В.В. Голофаев

Судья

И.В. Лапшина

Судья

С.П. Рогожин