Постановление Суда по интеллектуальным правам от 20 февраля 2019 г. N С01-48/2019 по делу N А40-53216/2018 Суд отменил принятые ранее судебные акты и прекратил производство по делу о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак в связи с заключением сторонами мирового соглашения

Постановление Суда по интеллектуальным правам от 20 февраля 2019 г. N С01-48/2019 по делу N А40-53216/2018

Резолютивная часть постановления объявлена 19 февраля 2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 20 февраля 2019 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Мындря Д.И.,

судей - Булгакова Д.А., Силаева Р.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу открытого акционерного общества "Владалко" (Большая Нижегородская ул., д. 62, г. Владимир, 600020, ОГРН 1023303351235) на решение Арбитражного суда г. Москвы от 31.05.2018 по делу N А40-53216/18 (судья Кисилева Е.Н.) и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.10.2018 по тому же делу (судьи Левченко Н.И., Захарова Т.В., Пирожков Д.В.)

по иску общества с ограниченной ответственностью "ЛСК-Групп" (Кутузовский пр-кт, д. 36, стр. 2, пом. 1, эт. 2, ком. N 9А, Москва, 121170, ОГРН 5167746454585)

к открытому акционерному обществу "Владалко" о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 595635.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Содружество" (Большая Московская ул., д. 80, пом. 1, г. Владимир, 600000, ОГРН 1083340002350).

В судебном заседании приняли участие:

от открытого акционерного общества "Владалко" - Якимчева Е.А. (по доверенности от 25.06.2018);

от общества с ограниченной ответственностью "ЛСК-Групп" - Гладких А.И. (генеральный директор, протокол от 13.12.2016).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "ЛСК-Групп" (далее - общество "ЛСК-Групп") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к открытому акционерному обществу "Владалко" (далее - общество "Владалко") о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 595635.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Содружество" (далее - общество "Содружество").

Решением Арбитражного суда города Москвы от 31.05.2018 исковые требования удовлетворены: обществу "Владалко" запрещено реализовывать лицам, не указанным в пункте 1.6 лицензионного договора от 13.03.2017 N 01-ЦК, заключенного между обществом "ЛСК-Групп" и обществом "Владалко", и не согласованным в письменной форме с обществом "ЛСК-Групп", товары 33-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), на этикетки которых нанесен товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 595635, а равно сходные с ним до степени смешения обозначения; с общества "Владалко" в пользу общества "ЛСК-Групп" взыскана компенсация за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 595635 в размере 6 950 840 руб. Также судом первой инстанции на общество "Владалко" отнесены расходы общества "ЛСК-Групп" по оплате государственной пошлины за подачу иска в размере 63 754 руб.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.10.2018 решение Арбитражного суда города Москвы от 31.05.2018 отменено. Судом апелляционной инстанции принят отказ общества "ЛСК-Групп" от иска в части взыскания с общества "Владалко" в пользу общества "ЛСК-Групп" компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак в размере 3 317 760 руб. 60 коп. Постановлением суда апелляционной инстанции обществу "Владалко" запрещено реализовывать лицам, не указанным в пункте 1.6 лицензионного договора от 13.03.2017 N 01-ЦК, заключенного между обществом "ЛСК-Групп" и обществом "Владалко", и не согласованным в письменной форме с обществом "ЛСК-Групп", товары 33-го класса МКТУ, на этикетки которых нанесен товарный знак, а равно сходные с ним до степени смешения обозначения; с общества "Владалко" в пользу общества "ЛСК-Групп" взыскана компенсация в размере 3 633 079 руб. 40 коп. за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 595635. Суд апелляционной инстанции отнес на общество "Владалко" расходы общества "ЛСК-Групп" по оплате государственной пошлины за подачу иска в размере 36 187 руб.

Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, общество "Владалко" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит принятые судебные акты отменить, принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении исковых требований отказать.

В Суд по интеллектуальным правам 15.02.2019 от общества "ЛСК-Групп" поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, подписанное генеральным директором общества Гладких А.И., к которому приложен оригинал мирового соглашения между обществами "ЛСК-Групп" и "Владалко". Данное мировое соглашение подписано от общества "ЛСК-Групп" генеральным директором Гладких А.И., от общества "Владалко" - генеральным директором Федоровым С.А.

Полномочия указанных лиц на совершение действий от имени обществ "ЛСК-Групп" и "Владалко" без доверенности подтверждены имеющимися в материалах дела выписками из Единого государственного реестра юридических лиц на актуальную дату.

Явившиеся в судебное заседание генеральный директор общества "ЛСК-Групп" и представитель общества "Владалко" просили удовлетворить указанное ходатайство и утвердить мировое соглашение.

На основании части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения, установленные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

Суд по интеллектуальным правам, изучив материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы исходя из положений части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

При названных обстоятельствах президиум Суда по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в предложенной сторонами редакции.

По смыслу пункта 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" при рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения суд кассационной инстанции не проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 31.05.2018 по делу N А40-53216/18 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.10.2018 по тому же делу в связи с утверждением мирового соглашения подлежит отмене.

Суд по интеллектуальным правам разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение (статья 142 указанного Кодекса).

В соответствии с пунктом 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения обществу "ЛСК-Групп" подлежат возврату из федерального бюджета 31 877 рублей, составляющие пятьдесят процентов от суммы государственной пошлины за подачу искового заявления, уплаченной по платежному поручению от 19.03.2018 N 53, обществу "Владалко" подлежат возврату из федерального бюджета 3 000 рублей, составляющие пятьдесят процентов от суммы государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы, уплаченной по платежному поручению от 22.06.2018 N 1118, и пятьдесят процентов от суммы государственной пошлины за подачу кассационной жалобы, уплаченной по платежному поручению от 21.12.2018 N 1932.

Руководствуясь статьями 110, 141, частью 2 статьи 150, 151, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам постановил:

решение Арбитражного суда г. Москвы от 31.05.2018 по делу N А40-53216/18 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.10.2018 по тому же делу отменить.

Утвердить мировое соглашение от 11.02.2019, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "ЛСК-Групп" и открытым акционерным обществом "Владалко" в следующей редакции:

"Общество с ограниченной ответственностью "ЛСК-Групп" (ОГРН 5167746454585, ИНН 7730223884) (далее - ООО "ЛСК-Групп", истец) в лице генерального директора Гладких Александра Ивановича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и

Открытое акционерное общество "Владалко" (ОГРН 1023303351235, ИНН 3302008555) (далее - ОАО "Владалко", ответчик), в лице Генерального директора Федорова Сергея Андреевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, при совместном упоминании "Стороны",

в целях урегулирования спора по делу N А40-53216/2018 и руководствуясь статьями 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

заключили настоящее мировое соглашение (далее - "Соглашение") о нижеследующем:

1. Девятый Арбитражный апелляционный суд в постановлении от 24.10.2018 по делу N А40-53216/2018 постановил:

1.1. Запретить Открытому акционерному обществу "Владалко" реализовывать лицам, не указанным в пункте 1.6 лицензионного договора N 01-ЦК от 13.03.2017 между ООО "ЛСК-Групп" и ОАО "Владалко" и не согласованным в письменной форме с ООО "ЛСК-Групп" (ИНН 5167746454585), товары 33 класса МКТУ, на этикетки которых нанесен товарный знак "ЦАРСКИЙ КУПАЖ" по свидетельству Российской Федерации N 595635, а равно, сходные с ним до степени смешения обозначения.

1.2. Взыскать с Открытого акционерного общества "Владалко" (ОГРН 1023303351235, 600020, Владимирская область, г. Владимир, ул. Большая Нижегородская, д. 62) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "ЛСК-Групп" (ОГРН 5167746454585; 121170, г. Москва, Кутузовский проспект, д. 36, стр. 2, пом. I, эт. 2, комн. 9А) 3 633 079 (Три миллиона шестьсот тридцать три тысячи семьдесят девять) рублей 40 копеек компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак "ЦАРСКИЙ КУПАЖ" по свидетельству Российской Федерации N 595635 и 36 187 (Тридцать шесть тысяч сто восемьдесят семь) рублей расходов по оплате государственной пошлины при подаче иска.

2. ООО "ЛСК-Групп" и ОАО "Владалко" пришли к соглашению урегулировать спор по делу N А40-53216/2018 следующим образом:

3. ОАО "Владалко" обязуется не реализовывать лицам, не указанным в пункте 1.6 лицензионного договора N 01-ЦК от 13.03.2017 между ООО "ЛСК-Групп" и ОАО "Владалко" и не согласованным в письменной форме с ООО "ЛСК-Групп", товары 33 класса МКТУ, на этикетки которых нанесен товарный знак "ЦАРСКИЙ КУПАЖ" по свидетельству Российской Федерации N 595635, а равно, сходные с ним до степени смешения обозначения.

4. ОАО "Владалко" обязуется выплатить ООО "ЛСК-Групп" компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак "ЦАРСКИЙ КУПАЖ" по свидетельству Российской Федерации N 595635 в размере 3 633 079 (Три миллиона шестьсот тридцать три тысячи семьдесят девять) рублей 40 копеек следующим образом:

4.1. ОАО "Владалко" обязуется в счет выплаты компенсации, предусмотренной пунктом 4 настоящего мирового соглашения, в течение 3 рабочих дней, следующих за днем подписания сторонами настоящего мирового соглашения:

- уступить ООО "ЛСК-Групп" в полном объеме денежные требования к ООО "Сантори" (ОГРН 1155074007263) по договору поставки алкогольной продукции N 812 от 16.08.2016, заключенному между ОАО "Владалко" и ООО "САНТОРИ", и постановлению Первого арбитражного апелляционного суда от 17.10.2018 по делу N А11-1773/2018.

Стороны оформляют указанную уступку отдельным договором уступки прав требования (цессии). В результате заключения сторонами указанного договора (цессии) размер долга ОАО "Владалко" по выплате ООО "ЛСК-Групп" компенсации, предусмотренный пунктом 4 настоящего мирового соглашения за незаконное использование товарного знака "ЦАРСКИЙ КУПАЖ" по свидетельству Российской Федерации N 595635, уменьшается на размер (цену) уступленного по указанному договору (цессии) требования, а именно, уменьшается на 3 023 357 (Три миллиона двадцать три тысячи триста пятьдесят семь) рублей 41 копейку,

- передать ООО "ЛСК-Групп" исполнительный лист серии ФС N 026052039 по делу N А11-1773/2018 (подлинник), а также все прочие исполнительные листы по делу N A11-1773/2018 (подлинники), если таковые были получены.

4.2. Оставшуюся часть компенсации в размере 609 721 (Шестьсот девять тысяч семьсот двадцать один) рубль 99 копеек ОАО "Владалко" обязуется выплатить на расчетный счет ООО "ЛСК-Групп" в следующие сроки:

309 721 (Триста девять тысяч семьсот двадцать один) рубль 99 копеек - в течение пяти рабочих дней, следующих за днем подписания сторонами настоящего мирового соглашения;

300 000 (Триста тысяч) рублей - в течении пяти дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения.

5. В случае не исполнения или несвоевременного исполнения ОАО "Владалко" п. 4.1 и (или) п. 4.2 настоящего соглашения ООО "ЛСК-Групп" имеет право в одностороннем порядке отказаться от настоящего соглашения, в том числе имеет право не заявлять ходатайство об утверждении мирового соглашения, отказаться от такого ходатайства, возражать в судебном заседании против утверждения мирового соглашения.

6. В случае полного и своевременного исполнения ОАО "Владалко" п. 4.1 и п. 4.2 настоящего соглашения (в совокупности):

- ОАО "Владалко" считается полностью исполнившим обязательство по выплате ООО "ЛСК-Групп" компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак "ЦАРСКИЙ КУПАЖ" по свидетельству Российской Федерации N 595635, предусмотренной пунктом 4 настоящего мирового соглашения, в размере 3 633 079 (Три миллиона шестьсот тридцать три тысячи семьдесят девять) рублей 40 копеек;

- обязательства ОАО "Владалко", предусмотренные лицензионным договором N 01-ЦК от 13.03.2017 между ООО "ЛСК-Групп" и ОАО "Владалко", считаются исполненными в полном объеме. Стороны не имеют друг к другу каких-либо финансовых и материальных претензий в рамках лицензионного договора N 01-ЦК от 13.03.2017 между ООО "ЛСК-Групп" и ОАО "Владалко", а также по использованию товарного знака "ЦАРСКИЙ КУПАЖ" по свидетельству Российской Федерации N 595635.

7. Каждая из сторон самостоятельно и за свой счет несет все судебные расходы по делу Судебные расходы (в том числе уже распределенные Арбитражным судом города Москвы и Девятым арбитражным апелляционным судом) не подлежат возмещению за счет другой стороны, а именно:

7.1. ООО "ЛСК-Групп" отказывается от взыскания с ОАО "Владалко" судебных расходов, взысканных определением Арбитражного суда города Москвы от 04.12.2018 по делу N А40-53216/2018 в сумме 80 000 рублей;

7.2. ООО "ЛСК-Групп" отказывается от взыскания с ОАО "Владалко" судебных расходов в сумме 36 187 рублей по оплате государственной пошлины, взысканной постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда 24.10.2018 по делу N А40-53216/2018.

8. Процессуальные последствия заключения мирового соглашения Сторонам известны и понятны.

9. Настоящее мировое соглашение подписано с соблюдением всех требований законодательства РФ и внутренней документации Сторон. На заключение мирового соглашения получены все необходимые решения органов управления Сторон, за достоверность которых Стороны несут ответственность самостоятельно.

10. Настоящее мировое соглашение не нарушает права третьих лиц.

11. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

12. Настоящее соглашение подлежит утверждению Судом.".

Производство по делу N А40-53216/2018 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ЛСК-Групп" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 31 877 (Тридцать одна тысяча восемьсот семьдесят семь) рублей за подачу искового заявления, уплаченную по платежному поручению от 19.03.2018 N 53.

Возвратить открытому акционерному обществу "Владалко" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 500 (Одна тысяча пятьсот) рублей за подачу апелляционной жалобы, уплаченную по платежному поручению от 22.06.2018 N 1118.

Возвратить открытому акционерному обществу "Владалко" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 500 (Одна тысяча пятьсот) рублей за подачу кассационной жалобы, уплаченную по платежному поручению от 21.12.2018 N 1932.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.

Председательствующий судья

Д.И. Мындря

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Р.В. Силаев