Статья 5. Регулярные инспекции

Статья 5
Регулярные инспекции

1. Государства-члены ЕС должны один раз в течение каждого периода, равного 12 месяцам, выполнять:

(а) инспекцию в соответствии с Приложением II; а также

(b) инспекцию во время эксплуатации на регулярных рейсах не ранее 4 месяцев, но не позднее 8 месяцев после инспекции, указанной в пункте (а), включающую пункты, перечисленные в Приложении III, и которая по профессиональному суждению инспектора предусматривает достаточное число пунктов, перечисленных в Приложениях I и II, в целях обеспечения непрерывного соблюдения всех необходимых требований для безопасной эксплуатации.

Предэксплуатационная инспекция в соответствии со Статьей 3 должна рассматриваться как инспекция для целей пункта (а).

2. Инспекция, указанная в пункте (а) параграфа 1, может, по усмотрению государства-члена ЕС, проводиться параллельно или одновременно с ежегодным обследованием государства флага при условии, что выполняются надлежащие процедуры и инструкции для обследований, как установлено в HSSC, или процедуры, направленные на достижение той же цели.

3. Государства-члены ЕС должны проводить инспекцию в соответствии с Приложением II каждый раз после крупного ремонта, реконструкции и модификации парома типа ро-ро или высокоскоростного пассажирского судна или при смене руководства, или при перемене класса судна. Однако при смене руководства или при перемене класса государство-член ЕС вправе, учитывая предыдущие инспекции, проведенные в отношении парома типа ро-ро или высокоскоростного пассажирского судна, и при условии, что на безопасную эксплуатацию парома типа ро-ро или судна не влияют указанная смена или перемена, освободить паром типа ро-ро или высокоскоростное пассажирское судно от инспекции, требуемой согласно первому предложению настоящего параграфа.