Распоряжение ОАО "РЖД" от 30 ноября 2010 г. N 2454р "Об утверждении порядка регулирования отношений в связи с созданием, правовой охраной и использованием объектов авторских и смежных прав в ОАО "РЖД"

В целях упорядочения отношений, связанных с использованием объектов авторских и смежных прав в ОАО "РЖД":

1. Утвердить прилагаемый Порядок регулирования отношений в связи с созданием, правовой охраной и использованием объектов авторских и смежных прав в ОАО "РЖД" (далее - Порядок).

2. Начальникам департаментов и управлений, руководителям филиалов и других подразделений ОАО "РЖД" принять к исполнению Порядок, утвержденный настоящим распоряжением, ознакомить причастных специалистов.

3. Начальнику Дирекции железнодорожных вокзалов Абрамову С.Б., руководителям филиалов и других подразделений ОАО "РЖД" обеспечить письменное уведомление арендаторов имущества ОАО "РЖД" о необходимости самостоятельного урегулирования вопросов, касающихся использования объектов исключительных авторских и смежных прав третьих лиц.

(В ред. Распоряжения ОАО "РЖД" от 08.04.2011 N 755р)

4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на начальника Управления по вопросам интеллектуальной собственности Тимофеева Р.Ю.

Старший вице-президент ОАО "РЖД"

B.A. Гапанович

Порядок
регулирования отношений в связи с созданием, правовой охраной и использованием объектов авторских и смежных прав в ОАО "РЖД"

1. Общие положения

1.1. Настоящий порядок регулирует отношения, связанные с созданием, правовой охраной и использованием результатов интеллектуальной деятельности в виде объектов авторских и смежных прав в ОАО "РЖД" (далее - Порядок).

Настоящий порядок разработан в соответствии с законодательством Российской Федерации и обязателен для исполнения подразделениями аппарата управления ОАО "РЖД", филиалами и иными структурными подразделениями ОАО "РЖД" (далее - подразделение ОАО "РЖД").

Настоящий порядок может использоваться для организации деятельности в сфере авторских и смежных прав дочерними и зависимыми обществами ОАО "РЖД".

Перечень сокращений, терминов и определений, используемых в данном Порядке, приведены в Приложениях 1 и 2.

2. Объекты авторских и смежных прав

2.1. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:

- литературные произведения;

- драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

- хореографические произведения и пантомимы;

- музыкальные произведения с текстом или без текста;

- аудиовизуальные произведения;

- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

- произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

- географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

- другие произведения.

2.2. К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

К объектам авторских прав относятся также:

1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

2.3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

2.4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя.

2.5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

2.6. Не являются объектами авторских прав:

1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора.

2.7. Объектами смежных прав являются:

1) исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров - постановщиков спектаклей (исполнения), если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;

2) фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;

3) сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией;

4) базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов;

5) произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.

Для возникновения, осуществления и защиты смежных прав не требуется регистрация их объекта или соблюдение каких-либо иных формальностей.

3. Организация деятельности в сфере авторских и смежных прав

3.1. Единую политику управления интеллектуальной собственностью, общее руководство и координацию работ в сфере авторских и смежных прав подразделений ОАО "РЖД", осуществляет Управление по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД".

Управление по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД" осуществляет функции в сфере авторских и смежных прав в соответствии с Положением об Управлении по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД", утвержденным ОАО "РЖД" 27 декабря 2008 года N 54.

Управление по вопросам интеллектуальной собственности организует проведение работ по ведению единого реестра прав на результаты интеллектуальной деятельности ОАО "РЖД", в том числе раздела реестра, включающего объекты авторских и смежных прав.

3.2. Исключительное право на произведение науки, литературы или искусства, созданное по договору авторского заказа с автором или договору на создание произведения, по заказу и за счет ОАО "РЖД" принадлежит ОАО "РЖД". В нормативных документах ОАО "РЖД" и соответствующих договорах должно быть указано, что исключительное право на произведение науки, литературы или искусства, созданное по заказу ОАО "РЖД", принадлежит ОАО "РЖД".

3.3. ОАО "РЖД" является обладателем исключительного права на все произведения науки, литературы или искусства, созданные его работниками в пределах, установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение) или при выполнении конкретного задания работодателя. В нормативных документах ОАО "РЖД" и трудовых договорах между ОАО "РЖД" и его работниками должно быть указано, что права на произведения науки, литературы или искусства, созданные работниками ОАО "РЖД", при выполнении трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя принадлежат ОАО "РЖД".

Если ОАО "РЖД" в течение трех лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, не начнет использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение принадлежит автору.

В этом случае ОАО "РЖД" вправе использовать такое произведение способами, обусловленными целью служебного задания, и в вытекающих из задания пределах, а также обнародовать такое произведение.

В нормативных документах ОАО "РЖД" и трудовых договорах между ОАО "РЖД" и его работниками должно быть указано, что при переходе исключительного права на служебное произведение автору (авторам), ОАО "РЖД" вправе использовать такое произведение способами, обусловленными целью служебного задания и в вытекающих из задания пределах, а также обнародовать такое произведение.

3.4. Исключительные права на сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, созданные ОАО "РЖД" в качестве организации эфирного или кабельного вещания или по заказу и за счет средств ОАО "РЖД" другой организацией, принадлежат ОАО "РЖД". В нормативных документах ОАО "РЖД" и соответствующих договорах должно быть указано, что исключительные права на сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, созданные ОАО "РЖД" в качестве организации эфирного или кабельного вещания или по заказу и за счет средств ОАО "РЖД" другой организацией принадлежат ОАО "РЖД".

3.5. Управление по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД" осуществляет контроль за соответствием требованиям законодательства Российской Федерации в части соблюдения авторских и смежных прав положений договоров заказа с подрядными организациями и авторами на создание произведений, сообщений передач организаций эфирного или кабельного вещания, программ для ЭВМ, баз данных, договоров с организациями по управлению правами на коллективной основе, договоров с правообладателями о предоставлении права пользования произведениями и смежными правами, агентских договоров по обеспечению временного пользования пассажирами технических средств, пригодных для публичного исполнения произведений.

Подразделение ОАО "РЖД" подготовившее соответствующий договор, в обязательном порядке согласовывает его с Управлением по вопросам интеллектуальной собственности.

3.6. При согласовании договоров Управлением по вопросам интеллектуальной собственности проверяется соответствие текста договора примерной форме договора соответствующего вида, из числа приведенных в Приложениях к настоящему Порядку.

3.7. Продолжительность процедуры согласования проекта договора не должна превышать трех рабочих дней со дня поступления проекта в Управление по вопросам интеллектуальной собственности.

3.8. Договоры на использование произведений и смежных прав заключаются ОАО "РЖД" на основании типового договора в соответствии с Приложением 3 и Приложением 4 (использование фильмов).

3.9. Договоры с подрядными организациями на создание научных произведений, информационно-познавательных, музыкально-развлекательных радио- и видеопрограмм, информирующих о деятельности ОАО "РЖД", заключаются на основании типового договора на создание произведения в соответствии с Приложением 5 и договора на создание аудиовизуального произведения (Приложение 6).

3.10. Договоры авторского заказа с автором на создание произведения науки, литературы или искусства заключаются ОАО "РЖД" на основании типового договора в соответствии с Приложением 7.

3.11. Договоры на создание сообщений передач эфирного или кабельного вещания по заказу и за счет средств ОАО "РЖД" другой организацией заключаются на основе агентского договора в соответствии с Приложением 8.

3.12. Организации, арендующие объекты недвижимости расположенные на территории вокзальных и офисных комплексов, а также пассажирские вагоны, включая вагоны-рестораны, принадлежащие ОАО "РЖД", самостоятельно заключают договоры о предоставлении прав на использование произведений и смежных прав с обязательным уведомлением Управления по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД".

Уведомление должно быть направлено почтой заказным письмом с уведомлением о вручении, в течении пяти рабочих дней после заключения соответствующего договора.

4. Уведомление автора

4.1. В трудовых договорах ОАО "РЖД" с его работниками должно содержаться условие о том, что работник (исполнитель) признает исключительное право за ОАО "РЖД" на все созданные им при выполнении трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя произведения.

Если это или иные условия, касающиеся принадлежности прав на произведения, созданные работником при выполнении трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя в трудовом договоре отсутствуют, то исключительное право на эти произведения принадлежат ОАО "РЖД" в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4.2. Для упорядочения отношений, связанных с оформлением и выплатой вознаграждения автору, рекомендуется включать в трудовой договор положение о том, что создание служебных произведений входит в трудовые обязанности работника и что работник имеет право на получение вознаграждения за использование служебного произведения, передачу исключительного права другому лицу или в случае принятия ОАО "РЖД" решения о сохранении служебного произведения в тайне. Указанное положение может быть включено в дополнительное соглашение к трудовому договору.

При этом не является использованием произведения практическое применение положений, составляющих содержание произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение.

В отношении результатов интеллектуальной деятельности, составляющих содержание произведения, применяется порядок регулирования отношений, закрепленный в Положении об изобретательской деятельности в ОАО "РЖД".

4.3. В должностные инструкции ОАО "РЖД" по должностям, которые имеют право занимать лица с высшим образованием, должно быть включено требование об обязательном уведомлении ОАО "РЖД" о создании служебного произведения, или произведения созданного в порядке служебного задания, предназначенных для опубликования и последующего распространения.

Перечень должностей, для которых создание служебных произведений входит в состав трудовых обязанностей по должности, устанавливается руководителями филиалов, иных структурных подразделений с учетом рекомендуемого перечня, приведенного в Приложении 9 к настоящему Порядку.

4.4. Работник обязан письменно уведомить ОАО "РЖД" о создании в связи с выполнением трудовых обязанностей служебного произведения или произведения созданного в порядке служебного задания, предназначенных для опубликования и распространения. Примерная форма Авторского Уведомления приведена в Приложении 10 к настоящему Порядку.

Подготовка произведения к опубликованию осуществляется в соответствии с действующим в ОАО "РЖД" порядком и предусматривает меры по предотвращению преждевременной публикации сведений раскрывающих сущность предполагаемых изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, секретов производства (ноу-хау).

Авторское Уведомление подается в трех экземплярах с приложением текста произведения, подписанного автором (авторами) к каждому экземпляру.

Авторское Уведомление может быть подано автором лично через службу делопроизводства подразделения ОАО "РЖД" или отправлено заказным письмом на имя руководителя подразделения ОАО "РЖД", который обязан немедленно направить Авторское Уведомление в Подразделение по изобретательству ОАО "РЖД". С момента регистрации в службе делопроизводства подразделения ОАО "РЖД" Авторское Уведомление считается документом подразделения ОАО "РЖД".

4.5. В Авторском Уведомлении о создании произведения автор (авторы) указывают, содержатся или не содержатся в произведении сведения, которые могли бы составить предмет изобретения, полезной модели, промышленного образца, ноу-хау, подавалось в Подразделение по изобретательству ОАО "РЖД" уведомление о создании соответствующих изобретения, полезной модели, промышленного образца, ноу-хау.

4.6. Авторское Уведомление должно относиться к одному произведению.

5. Регистрация Авторского Уведомления о создании произведения в подразделении по изобретательству

5.1. Работник Подразделения по изобретательству ОАО "РЖД" обязан зарегистрировать Авторское Уведомление о создании произведения в Журнале регистрации Авторских Уведомлений (Приложение 11) в день его поступления в Подразделение по изобретательству ОАО "РЖД", проставить на трех экземплярах Авторского Уведомления свою подпись, дату принятия и регистрационный номер, соответствующей записи в журнале, вернуть один экземпляр автору лично или по указанному в Авторском Уведомлении адресу.

5.1.2. Дата получения, проставленная на Авторском Уведомлении при его регистрации, определяет дату, с которой служебное произведение считается предоставленным в распоряжение ОАО "РЖД".

5.1.3. Журнал регистрации Авторских Уведомлений о создании произведений должен быть пронумерован, прошнурован, скреплен печатью и подписью должностного лица, ответственного за изобретательскую деятельность в Подразделении ОАО "РЖД". Срок хранения Журнала - 20 лет с даты последней записи.

5.1.4. Авторское Уведомление о создании произведения работниками аппарата управления ОАО "РЖД" подается и регистрируется в Управлении по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД".

6. Рассмотрение Авторского Уведомления

6.1. Полученное Авторское Уведомление подлежит рассмотрению в Подразделении по изобретательству ОАО "РЖД". При этом проверяются:

- соответствие текста Авторского Уведомления примерной форме, приведенной в Приложении 10;

- содержит ли произведение сведения, которые могли бы составить предмет изобретения, полезной модели, промышленного образца, ноу-хау;

- подавалось ли автором (авторами) уведомление о создании ОИС в Подразделение по изобретательству ОАО "РЖД", в соответствии с Положением об изобретательской деятельности в ОАО "РЖД";

- принадлежность Авторского Уведомления только к одному произведению.

ГАРАНТ:

Нумерация подпунктов приводится в соответствии с источником

6.1.3. Продолжительность рассмотрения Авторского Уведомления не должна превышать пяти рабочих дней с даты регистрации Авторского Уведомления в Подразделении по изобретательству ОАО "РЖД".

6.1.4. При выявлении в произведении сведений, которые могли бы составить предмет изобретения, полезной модели, промышленного образца или ноу-хау, в отношении которых автором (авторами) Уведомление о создании объекта интеллектуальной собственности не подавалось, Подразделение по изобретательству ОАО "РЖД" сообщает автору (авторам) о необходимости начать действия по оформлению прав на ОИС в порядке установленном Положением об изобретательской деятельности в ОАО "РЖД".

6.1.5. Окончательное решение о целесообразности правовой охраны содержащихся в произведении сведений в режиме коммерческой тайны принимается Экспертной комиссией Координационного совета по вопросам управления интеллектуальной собственностью по предложению Управления по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД".

Срок принятия решения - 1 месяц с даты поступления Авторского Уведомления от подразделения ОАО "РЖД" в Управление по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД".

6.1.6. В случае принятия Экспертной комиссией Координационного Совета по вопросам управления интеллектуальной собственностью решения о целесообразности охраны произведения в режиме коммерческой тайны:

- выписка из решения Экспертной комиссии Координационного Совета по вопросам управления интеллектуальной собственностью направляется в подразделение ОАО "РЖД", представившее Авторское Уведомление, для организации охраны созданного ноу-хау в режиме коммерческой тайны, в том числе для нанесения на материальные носители информации грифа ограничения доступа "Коммерческая тайна";

- автору под расписку вручается соответствующее Извещение (Приложение 13).

6.2. При отсутствии в произведении сведений, способных составить предмет изобретения, полезной модели, промышленного образца или ноу-хау, Подразделение по изобретательству ОАО "РЖД" выдает согласие Автору на опубликование произведения, путем подписания уполномоченным представителем подразделения по изобретательству Акта экспертизы. Форма и порядок оформление Акта экспертизы определяются нормативными документами ОАО "РЖД".

6.3. Опубликование произведения, содержащего сведения, способные составить предмет изобретения, полезной модели или промышленного образца допускается только после завершения процедуры оформления прав на получение патента на соответствующее изобретение, полезную модель или промышленный образец, в порядке, предусмотренном Положением об изобретательской деятельности в ОАО "РЖД" и подачи, согласно решению Экспертной комиссии координационного совета по вопросам управления интеллектуальной собственностью, соответствующей заявки в Роспатент от имени ОАО "РЖД" или автора, либо после возврата материалов заявки автору. Согласие на опубликование произведения оформляется в соответствии с пунктом 6.2 настоящего Порядка.

7. Содержание исключительных прав ОАО "РЖД" на использование произведений, исполнений, фонограмм, сообщений в эфир или по кабелю радио- или телепередач

7.1. Исключительное право ОАО "РЖД" на использование произведений, исполнений, фонограмм, сообщений в эфир или по кабелю радио- или телепередач, означает право осуществлять или запрещать следующие действия:

7.1.1. публично показывать произведение (непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, на экране монитора ЭВМ, в записи на любой машиночитаемый носитель);

7.1.2. изготавливать один или более экземпляров произведения, записи исполнения, фонограммы, записи сообщения радио- или телепередачи на любом материальном носителе;

7.1.3. распространять любым способом: продавать, сдавать в прокат и т.д. экземпляры произведения, записи исполнения, фонограммы, записи сообщения радио- или телепередачи;

7.1.4. публично исполнять произведение, запись исполнения, фонограмму, сообщать радио- или телепередачу;

7.1.5. доводить до всеобщего сведения с использованием сети Интернет произведение, запись исполнения, фонограмму, сообщение радио- или телепередачи;

7.1.6. импортировать экземпляры произведения, фонограммы в целях распространения;

7.1.7. сообщать произведение, исполнение, запись исполнения, фонограмму для всеобщего сведения посредством передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции) без использования кабельного телевидения;

7.1.8. сообщать произведение, исполнение, запись исполнения, фонограмму для всеобщего сведения посредством передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);

7.1.9. осуществлять запись исполнения и сообщения радио- или телепередачи;

7.1.10. выполнять перевод произведения на языки, отличающиеся от языка оригинала;

7.1.11. любым способам переделывать и перерабатывать произведения и фонограммы;

7.1.12. осуществлять ретрансляцию, т.е. сообщать в эфир (в том числе через спутник) либо по кабелю радио- или телепередачу одновременно с получением этой передачи от другой организации эфирного или кабельного вещания.

7.2. Содержание исключительных прав ОАО "РЖД" на использование служебных произведений.

7.2.1. В соответствии со ст. 1270 и 1295 ГК РФ исключительное право ОАО "РЖД" на использование служебных произведений, в целях настоящего Порядка, означает право осуществлять или разрешать следующие действия:

- воспроизводить (размножать, копировать, издавать, переиздавать, изготавливать в трех измерениях двухмерное произведение и в двух измерениях - трехмерное произведение, записывать в память ЭВМ и т.п.) произведения полностью или частично с оригиналов этих произведений, а также с изданных экземпляров, в любой материальной форме и в любом количестве, в том числе с помощью ЭВМ;

- распространять любым способом: продавать, сдавать в прокат и т.д. экземпляры произведений;

- импортировать экземпляры произведений в целях распространения;

- публично показывать произведения (непосредственно демонстрировать оригинал или экземпляры произведений, а также демонстрировать их изображение на экране с помощью пленки, диапозитива или иных технических средств, на экране монитора ЭВМ в записи на любой машиночитаемый носитель и т.п.);

- сообщать произведения для всеобщего сведения путем передачи их изображения по телевидению;

- показывать произведения для всеобщего сведения путем передачи их изображения по кабелю, проводам или с помощью аналогичных средств;

- выполнять перевод произведений на языки, отличающиеся от языка оригинала;

- любым способом переделывать или перерабатывать произведения.

7.2.2. Сведения об использовании служебного произведения вносятся Подразделением по изобретательству ОАО "РЖД" в Журнал Регистрации Авторских Уведомлений и Карточку Автора (Приложения 11 и 12).

7.3. Оповещение об исключительных правах ОАО "РЖД" на использование произведений.

ОАО "РЖД" как обладатель исключительных прав для оповещения о своих правах вправе размещать на оригинале или экземпляре произведения информацию об авторском праве, которая идентифицирует произведение, автора и ОАО "РЖД" в качестве правообладателя.

8. Использование объектов авторских и смежных прав в составе сложного объекта

8.1. Подрядная организация, организовавшая или организующая по заказу ОАО "РЖД" создание сложного объекта, включающего несколько охраняемых ОИС (кинофильма, иного аудиовизуального произведения, театрально-зрелищного представления, мультимедийного продукта) должна иметь соглашения, подтверждающие ее право на использование указанных ОИС в виде договоров об отчуждении исключительного права или лицензионных договоров, заключаемых подрядчиком с обладателями исключительных прав на соответствующие ОИС.

8.2. В случае, когда подрядчик, организовавший для ОАО "РЖД" создание сложного объекта, приобретает право использования ОИС, специального созданного или создаваемого для включения в такой сложный объект, соответствующий договор считается договором об отчуждении исключительного права.

Договор между подрядчиком и лицом, у которого приобретается право использования ОИС, не должен содержать положений, противоречащих указанному принципу.

9. Использование объектов авторских и смежных прав по лицензионному договору

9.1. Вопросы, относящиеся к использованию объектов авторских и смежных прав по лицензионному договору регулируются положениями статей 1235, 1236, 1237, 1240, 1242, 1286, 1287, 1290, 1308, 1326 ГК РФ.

9.2. По лицензионному договору о предоставлении права использования произведения, правообладатель (лицензиар) предоставляет, либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах.

9.3. По лицензионному договору о предоставлении права использования объекта смежных прав исполнитель, изготовитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания, либо иной правообладатель (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования соответствующего объекта смежных прав в установленных договором пределах.

9.4. ОАО "РЖД", выступая в качестве лицензиата, вправе использовать авторские произведения и смежные права только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором.

Право использования, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.

9.5. По лицензионному договору, заключаемому ОАО "РЖД" (лицензиат) с организацией по управлению правами на коллективной основе (лицензиар), лицензиату предоставляется простая (неисключительная лицензия) на определенные способы использования объектов авторских и смежных прав, переданных правообладателями в управление лицензиару.

По лицензионному договору с организацией по управлению правами на коллективной основе ОАО "РЖД" не вправе заключать сублицензионные соглашения.

9.6. ОАО "РЖД" может передавать принадлежащие ей исключительные права на использование произведений, исполнений, фонограмм, сообщений в эфир или по кабелю радио - или телепередач юридическим или физическим лицам по договору. Данное положение распространяется только на объекты, включенные в реестр объектов авторских и смежных прав ОАО "РЖД".

9.6.1. Права на использование произведений, исполнений, фонограмм, сообщений в эфир или по кабелю радио - или телепередач, передаваемые по договору, считаются неисключительными, если в договоре не предусмотрено иное (статья 1236 ГК РФ).

10. Свободное использование объектов авторских и смежных прав

10.1. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях.

В соответствии со статьей 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

10.1.1. цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

10.1.2. использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко - и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

10.1.3. воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем;

10.1.4. воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;

10.1.5. воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путем сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

10.1.6. воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.

10.2. В случае, когда библиотека предоставляет экземпляры произведений, правомерно введенные в гражданский оборот, во временное безвозмездное пользование, такое пользование допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения. При этом выраженные в цифровой форме экземпляры произведений, предоставляемые библиотеками во временное безвозмездное пользование, в том числе в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.

10.3. Свободное использование произведения путем репродукцирования.

В соответствии со статьей 1275 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродукции в единственном экземпляре без извлечения прибыли:

10.3.1. правомерно опубликованного произведения - библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров произведения и для предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим их по каким-либо причинам из своих фондов;

10.3.2. отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) - библиотеками и архивами по запросам граждан для использования в учебных или научных целях, а также образовательными учреждениями для аудиторных занятий.

10.4. Под репродуцированием (репрографическим воспроизведением) понимается факсимильное воспроизведение произведения с помощью любых технических средств, осуществляемое не в целях издания. Репродуцирование не включает воспроизведение произведения или хранение его копий в электронной (в том числе в цифровой), оптической или иной машиночитаемой форме, кроме случаев создания с помощью технических средств временных копий, предназначенных для осуществления репродуцирования.

10.5. Свободное использование произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения.

В соответствии со статьей 1276 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю фотографического произведения, произведения архитектуры или произведения изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения таким способом является основным объектом этого воспроизведения, сообщения в эфир или по кабелю либо когда изображение произведения используется в коммерческих целях.

10.6. Свободная запись произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования.

В соответствии со статьей 1279 ГК РФ, организация эфирного вещания вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения делать запись в целях краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на сообщение в эфир, при условии, что такая запись делается организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для собственных передач. При этом организация обязана уничтожить такую запись в течение шести месяцев со дня ее изготовления, если более продолжительный срок не согласован с правообладателем или не установлен законом.

10.7. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных.

Декомпилирование программ для ЭВМ.

Вопросы свободного воспроизведения программ для ЭВМ и баз данных, а также декомпилирования программ для ЭВМ регулируются положениями статьи 1280 ГК РФ.

На основании указанных положений ОАО "РЖД", в качестве пользователя правомерно владеющего экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных, вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения:

10.7.1. внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения исключительно в целях их функционирования на технических средствах пользователя и осуществлять действия, необходимые для функционирования таких программы или базы данных в соответствии с их назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также осуществить исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;

10.7.2. изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда такой экземпляр утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована в иных целях, чем цели, указанные в подпункте 10.7.1. настоящего пункта, и должна быть уничтожена, если владение экземпляром таких программы или базы данных перестало быть правомерным.

10.8. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения изучать, исследовать или испытывать функционирование такой программы в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента программы для ЭВМ. путем осуществления действий, предусмотренных подпунктом 10.7.1.

10.9. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий:

10.9.1. информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;

10.9.2. указанные действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;

10.9.3. информация, полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления другого действия, нарушающего исключительное право на программу для ЭВМ.

11. Срок действия исключительного права на произведение, исполнение, фонограмму, сообщение радио- или телепередачи и переход исключительных прав в общественное достояние

11.1. Сроки действия исключительного права на произведение, исполнение, фонограмму, сообщение радио- или телепередачи определяются положениями статей 1281, 1282, 1318, 1327,1331 ГК РФ.

11.2. По истечении срока действия исключительного права произведение, исполнение, фонограмма, сообщение радио- или телепередачи переходят в общественное достояние и могут свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность указанных объектов.

12. Использование объектов авторских и смежных прав при осуществлении специального радиовещания и корпоративного телевещания ОАО "РЖД"

12.1. При осуществлении сообщения в эфир или по кабелю радио- или телепередач (специальное радиовещание и корпоративное телевещание ОАО "РЖД"), организацией эфирного или кабельного вещания с вытекающими правами и обязанностями является ОАО "РЖД".

12.2. Сектор информационно-музыкального обеспечения специального радиовещания ОАО "РЖД" и Департамент корпоративных коммуникаций ОАО "РЖД" непосредственно организуют и ведут конкретную работу по осуществлению специального радиовещания и корпоративного телевещания ОАО "РЖД".

12.3. ОАО "РЖД" в качестве организации эфирного и кабельного вещания осуществляет свои права с соблюдением прав авторов произведений, прав исполнителей, а в соответствующих случаях - обладателей прав на фонограмму и прав других организаций эфирного и кабельного вещания на сообщения радио- и телепередач.

12.3.1. Сектор информационно-музыкального обеспечения специального радиовещания и Департамент корпоративных коммуникаций ОАО "РЖД" при организации работ по подготовке и производству аудио и видеопродукции, должны обеспечить использование в них произведений, исполнений, фонограмм, сообщений радио- и телепередач организаций эфирного и кабельного вещания исключительные права на которые принадлежат ОАО "РЖД", либо с их правообладателями у ОАО "РЖД" имеется действующий договор о праве на использование.

12.3.2. Сектор информационно-музыкального обеспечения специального радиовещания при организации работ указанных в пункте 12.3.1 настоящего Порядка должен согласовывать возможность использования соответствующих ОИС с Управлением по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД".

12.3.3. Продолжительность процедуры согласования возможности использования ОИС не должна превышать пяти рабочих дней со дня поступления запроса в Управление по вопросам интеллектуальной собственности.

12.3.4. При согласовании возможности использования ОИС Управлением по вопросам интеллектуальной собственности, проверяется наличие у ОАО "РЖД" прав на использование соответствующего ОИС в предлагаемом к использованию объеме и форме.

12.4. Допускается создание сообщений телепередач для передачи сообщения в эфир или по кабелю по заказу и за счет средств ОАО "РЖД" другой организацией на основании агентского договора. Условия агентского договора должны предусматривать отчуждение в пользу ОАО "РЖД" исключительных прав на сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания и гарантии агента в части урегулирования возможных претензий третьих лиц за свой счет.

12.4.1. Департамент корпоративных коммуникаций ОАО "РЖД" при организации работ указанных в подпункте 12.3.1 настоящего Порядка по агентскому договору с Агентом должен согласовывать условия указанного договора согласно пунктов 3.5 и 3.6 настоящего Порядка.

12.5. Изготовление и распределение носителей.

12.5.1. Сектор обеспечения специального радиовещания после согласования с Управлением по интеллектуальной собственности ОАО "РЖД" возможности использования соответствующих ОИС формирует программы радиопередач для трансляции в пассажирских вагонах, принадлежащих Дирекции скоростного сообщения и на территории вокзальных комплексов, обеспечивает изготовление оригиналов (мастер дисков) программ радиопередач, тиражей копий радиопередач на дисках и аудиокассетах с мастер дисков в количестве, необходимом для использования, наносит на аудиокассеты и диски с радиопередачами маркировку и передает промаркированные носители пользователям для трансляции на территории вокзальных комплексов и в пассажирских вагонах, включая вагоны-рестораны, оборудованные техническими средствами для исполнения, принадлежащими ОАО "РЖД".

12.5.2. Использование для трансляции на территории вокзальных комплексов и в пассажирских вагонах, включая вагоны-рестораны, оборудованные техническими средствами для исполнения, принадлежащими ОАО "РЖД", носителей без маркировки наносимой Сектором обеспечения специального радиовещания, не допускается.

13. Отчетность за использование

Сектор обеспечения специального радиовещания ежеквартально готовит и направляет в организации по управлению правами на коллективной основе и другим правообладателям отчеты о публичном исполнении произведений и использовании фонограмм и записей исполнения за отчетный период на территории вокзальных комплексов и в пассажирских вагонах, включая вагоны-рестораны, оборудованные техническими средствами для исполнения, принадлежащими ОАО "РЖД".

14. Права автора

14.1. Работник ОАО "РЖД" - автор служебного произведения имеет следующие права:

- право авторства, то есть право лица именовать себя действительным автором произведения;

- право автора на имя, то есть право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно;

- право на вознаграждение за использование служебного произведения;

- право на вознаграждение за передачу исключительного права на произведение другому липу;

- право на вознаграждение в случае принятия ОАО "РЖД" решения о сохранении служебного произведения в тайне;

- иные права, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

14.2. Автором, если не доказано иное, признается лицо, указанное в качестве такого на оригинале или экземпляре произведения.

14.3. Порядок использования произведения, созданного в соавторстве определяется письменным соглашением между соавторами.

15. Обязанности автора

15.1. Автор обязан уведомить работодателя в порядке, установленном разделом 4 настоящего Положения, о создании служебного произведения или произведения созданного в порядке выполнения служебного задания, выходящего за рамки трудовых обязанностей в течение двух рабочих дней с момента, когда произведение впервые изложено на материальном носителе.

15.2. С момента создания произведения указанного в пункте 15.1 настоящего Порядка, и до принятия решения о публикации произведения, автор обязан сохранять конфиденциальность информации составляющей содержание произведения, и не сообщать о нем третьим лицам, за исключением непосредственных и вышестоящих руководителей (начальников) автора, руководителей подразделения по изобретательству и работников, занятых по их указанию рассмотрением вопроса об отнесении содержания произведения к изобретению, полезной модели, промышленному образцу или ноу-хау.

16. Реестр объектов авторских и смежных прав

Подразделение ОАО "РЖД", в котором создано служебное произведение, либо получившее право на использование объекта авторских и смежных прав по договору, заключенному от имени ОАО "РЖД", направляет сведения о создании или приобретении прав на использование указанных объектов в Управлении по вопросам интеллектуальной собственности ОАО "РЖД" для включения в реестр объектов авторских и смежных прав ОАО "РЖД".

Состав и порядок представления сведений о создании или приобретении прав на объекты авторских и смежных прав устанавливается нормативными и методическими документами ОАО "РЖД".

17. Отношения между ОАО "РЖД" и дочерними и зависимыми обществами, связанные с созданием и использованием объектов авторских и смежных прав

17.1. Отношения между ОАО "РЖД" и дочерними и зависимыми обществами, связанные с использованием объектов авторских и смежных прав, созданных в дочернем или зависимом обществе по заказу и за счет средств ОАО "РЖД", регулируются пунктами 3.2, 3.9, 7.1-7.1.12, 8.1, 8.2, 9.6 и 9.6.1 настоящего Порядка.

17.2. В отношении объектов авторских и смежных прав, созданных Обществом в инициативном порядке, распоряжение правами осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

18. Финансирование деятельности, связанной с созданием и использованием объектов авторских и смежных прав

18.1. Департамент планирования и бюджетирования и Департамент корпоративных финансов предусматривают в установленном порядке в бюджете и платежном балансе средства для выплаты лицензионных платежей по договорам с организациями по управлению правами на коллективной основе, а также с конкретными правообладателями авторских прав на произведения и смежных прав в пределах средств принятых бюджетом компании на эти цели.