Определение Суда по интеллектуальным правам от 26 апреля 2019 г. по делу N СИП-233/2019 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

ГАРАНТ:

Об исправлении опечаток см. определение Суда по интеллектуальным правам от 13 мая 2019 г. по делу N СИП-233/2019

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Мындря Д.И.,

судей - Булгакова Д.А., Четвертаковой Е.С. -

при ведении протокола судебного заседания секретарем Кудрявцевым Д.К.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "МАРТИН" (ул. Центральная, д. 109, г. Электроугли, Ногинский р-н, Московская обл., 142455, ОГРН 1025003912493)

к акционерному обществу "Кировский мясокомбинат" (ул. Карла Маркса, д. 4А, г. Киров, 610006, ОГРН 1024301307062) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 360315 в отношении товаров 29-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (123995, Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, ОГРН 1047730015200).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "МАРТИН" (далее - общество "МАРТИН") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с иском к акционерному обществу "Кировский мясокомбинат" (далее - общество "Кировский мясокомбинат") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 360315 в отношении указанных в перечне его регистрации товаров 29-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

В предварительном судебном заседании 23.04.2019 представители обществ "МАРТИН" и "Кировский мясокомбинат" просили приобщить к материалам дела оригинал мирового соглашения от 23.04.2019 между обществами "МАРТИН" и "Кировский мясокомбинат", ходатайствовали о его утверждении и о прекращении производства по делу, пояснили, что последствия заключения мирового соглашения сторонам спора понятны.

В материалы дела представлен также экземпляр оригинала письма-согласия от 23.04.2019, указанного в пункте 2.2 мирового соглашения.

Представитель общества "Кировский мясокомбинат" в предварительном судебном заседании 23.04.2019 представил письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя данного общества. Ходатайство об утверждении мирового соглашения подписано представителем общества "Кировский мясокомбинат" Митягиным В.П., полномочия которого на подписание соответствующего документа предусмотрены доверенностью от 31.01.2019 N 4/362-310119, надлежащим образом заверенная копия которой имеется в материалах дела.

От общества "МАРТИН" в адрес Суда по интеллектуальным правам через систему "Мой Арбитр" 24.04.2019 поступило заявление о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения в отсутствие его представителя. Одновременно названное общество указало, что поддерживает ходатайство об утверждении мирового соглашения и что последствия, предусмотренные частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ему известны. Указанное заявление подписано представителем общества "МАРТИН" по доверенности от 22.04.2019 N 247 (копия имеется в материалах дела) Максимовой М.А., у которой имеются полномочия на подписание такого рода ходатайств.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы третьих лиц, подписано уполномоченными на то лицами - представителем общества "МАРТИН" Максимовой М.А., имеющим соответствующие полномочия на подписание мирового соглашения, и генеральным директором общества "Кировский мясокомбинат" Берковцом Г.В., полномочия которого подтверждены имеющейся в материалах дела копией протокола заседания Совета директоров общества от 30.05.2017 N 8/2017. Аналогичные сведения подтверждаются выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении общества "Кировский мясокомбинат" на 23.04.2019.

Как следствие, суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

В силу пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение мирового соглашения является основанием для возвращения истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

1. Ходатайства общества с ограниченной ответственностью "МАРТИН" и акционерного общества "Кировский мясокомбинат" об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

2. Утвердить мировое соглашение сторон по делу N СИП-233/2019 следующего содержания:

"Истец - Общество с ограниченной ответственностью "МАРТИН", в лице представителя Максимовой Марины Александровны, действующего на основании доверенности N 247 от 22 апреля 2019 г., с одной стороны, и Ответчик - Акционерное общество "Кировский мясокомбинат", в лице генерального директора Берковца Геннадия Владимировича, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона", в целях урегулирования спора по делу N СИП-233/2019, возникшего в связи с подачей Истцом искового заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству N 360315 вследствие его неиспользования, заключили настоящее мировое соглашение (далее - Соглашение) о следующем:

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 138, ст. 139. ст. 140 и ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - "АПК РФ") в целях урегулирования по обоюдному согласию Сторон спора, явившегося предметом иска.

1.2. Мировое соглашение подлежит утверждению Судом по интеллектуальным правам.

2. СТОРОНЫ ОПРЕДЕЛИЛИ

2.1. Истец отказывается от исковых требований по делу N СИП-233/2019 о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака в отношении следующих товаров 29 класса МКТУ:

29 - альгинаты пищевые, арахисовое масло, арахис обработанный, белок яичный, бобы консервированные, бобы консервированные соевые пищевые, варенье, экстракты водорослей пищевые, горох консервированный, грибы консервированные, желатин пищевой, желе пищевое, желе фруктовое, желток яичный, жировые вещества для изготовления пищевых жиров, жиры пищевые, жиры пищевые животные, жир кокосовый, жир костный пищевой, замороженные фрукты, засахаренные фрукты, изюм, имбирное варенье, йогурт, казеин пищевой, какао-масло, капуста квашенная, картофельные оладьи, картофель хрустящий (чипсы), кефир, кокосовое масло, кокосовое масло твердое, кокосовые орехи сушеные, кокосовый жир, компоты фруктовые, консервы овощные, консервы фруктовые, конфитюры, корнишоны, крем сливочный, крокеты, кукурузное масло, кумыс, кунжутное масло, лук консервированный, маргарин, маринад из шинкованных овощей с острой приправой, мармелад, масла растительные пищевые, масло оливковое пищевое, масло пальмовое пищевое, масло подсолнечное пищевое, масло рапсовое пищевое, масло сливочное, масло сурепное пищевое, миндаль обработанный (толченный), молоко, молочная сыворотка, молочные напитки с преобладанием молока, мякоть фруктовая, овощи вареные, жаренные, печеные, овощи консервированные, овощи сушеные, овощные салаты, овощные соки для приготовления пищи, овощные супы, оливы консервированные, орехи земляные обработанные, орехи обработанные, паста томатная, пикули, плоды отварные, повидло, порошок яичный, пряно-вкусовые травы консервированные, пыльца растений, приготовленная как пищевой продукт, салаты овощные, салаты фруктовые, сливки (молочные продукты), сливки взбитые, фрукты консервированные, фрукты, консервированные в спирте, цедра фруктовая, цукаты, чечевица консервированная, чипсы фруктовые, экстракты водорослей пищевые, яйца, яйца улитки (употребляемые в пищу).

2.2. Ответчик выдает Истцу оригинал безотзывного письма-согласия в двух экземплярах на использование и государственную регистрацию на территории Российской Федерации заявленного обозначения ""; в качестве товарного знака по заявке N 2018733524, выделенной из заявки 2017709298 от 15.03.2017 г., либо по иным заявкам Истца на государственную регистрацию обозначения "" в качестве товарного знака, в отношении следующих товаров 29 класса МКТУ:

29 - арахис обработанный; орехи обработанные; семена обработанные; семена подсолнечника обработанные; семена тыквы обработанные; хлопья картофельные; чипсы картофельные; чипсы овощные; чипсы фруктовые; закуски легкие на основе фруктов.

Согласованный текст письма-согласия прилагается к настоящему Соглашению. Письмо-согласие должно быть подписано Ответчиком до 23 апреля 2019 года. Два экземпляра подписанного письма-согласия Ответчиком должны быть выданы Истцу в день утверждения судом настоящего Соглашения по делу N СИП-233/2019.

2.3. Не позднее 5 (Пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего Соглашения Ответчик обязуется подать в Роспатент заявление об ограничении перечня товаров товарного знака по свидетельству N 360315 (без права отзыва) путем исключения из него следующих товаров 29 класса МКТУ:

29 - альгинаты пищевые, арахисовое масло, арахис обработанный, бобы консервированные, бобы консервированные соевые пищевые, варенье, экстракты водорослей пищевые, горох консервированный, грибы консервированные, желе пищевое, желе фруктовое, жиры пищевые, жир кокосовый, замороженные фрукты, засахаренные фрукты, изюм, имбирное варенье, какао-масло, капуста квашенная, картофельные оладьи, картофель хрустящий (чипсы), кокосовое масло, кокосовое масло твердое, кокосовые орехи сушеные, кокосовый жир, компоты фруктовые, консервы овощные, консервы фруктовые, конфитюры, корнишоны, кукурузное масло, кунжутное масло, лук консервированный, маринад из шинкованных овощей с острой приправой, мармелад, масла растительные пищевые, масло оливковое пищевое, масло пальмовое пищевое, масло подсолнечное пищевое, масло рапсовое пищевое, масло сурепное пищевое, миндаль обработанный (толченный), мякоть фруктовая, овощи вареные, жаренные, печеные, овощи консервированные, овощи сушеные, овощные салаты, овощные соки для приготовления пищи, овощные супы, оливы консервированные, орехи земляные обработанные, орехи обработанные, паста томатная, пикули, плоды отварные, повидло, пряно-вкусовые травы консервированные, пыльца растений, приготовленная как пищевой продукт, салаты овощные, салаты фруктовые, фрукты консервированные, фрукты, консервированные в спирте, цедра фруктовая, цукаты, чечевица консервированная, чипсы фруктовые, экстракты водорослей пищевые, яйца улитки (употребляемые в пищу).

Ответчик обязуется незамедлительно проинформировать Истца о подаче соответствующего заявления путем направления его отсканированной копии с отметкой Роспатента о принятии представителю Истца по электронной почте (urist@martin.su и info@martin.su). Расходы по подаче указанного заявления в Роспатент несет Ответчик.

2.4. В случае если Роспатент не примет во внимание или не учтет при рассмотрении письмо-согласие, предусмотренное п. 2.2. настоящего Соглашения, и, как следствие, будет вынесено решение об отказе в регистрации заявленного Истцом обозначения "" в качестве товарного знака по заявке N 2018733524, в отношении товаров, указанных в п. 2.2 настоящего Соглашения, по основанию сходства с товарным знаком N 360315 и однородности товаров, либо по иным причинам, Ответчик обязуется не препятствовать в использовании Истцом обозначения "" в своей хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации в отношении товаров 29 класса МКТУ, указанных в п. 2.2 настоящего Соглашения, а также в отношении однородных товаров. В том числе, Ответчик не будет препятствовать использованию Истцом обозначения "молодёжные" независимо от наличия его государственной регистрации, в качестве товарного знака, и окажет Истцу, по мере необходимости, содействие в процессе обжалования такого решения Роспатента.

2.5. Ответчик обязуется не предъявлять требования (претензии) Истцу либо третьим лицам за использование в хозяйственной деятельности Истцом обозначения "" в отношении товаров 29 класса МКТУ, указанных в п. 2.2 настоящего Соглашения, до момента заключения настоящего Соглашения.

2.6. Любые судебные издержки или расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, включая, но не ограничиваясь, государственной пошлиной, расходами на оплату услуг представителей, понесенные в связи с судебным делом N СИП-233/2019, и в связи с подготовкой и заключением настоящего Соглашения, а также иные расходы, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

2.7. В случае неисполнения Ответчиком условий п. 2.2., 2.3, 2.4 настоящего Соглашения, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Суд с ходатайством о выдаче исполнительного листа.

2.8. Обстоятельства, указанные в пунктах 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 настоящего мирового соглашения, полностью удовлетворяют Стороны, и в связи с этим Стороны считают спор исчерпанным. Истец не имеет к Ответчику никаких других претензий в рамках дела N СИП-233/2019, кроме обозначенных в настоящем Мировом соглашении.

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному для каждой из Сторон, один экземпляр представляется в материалы дела.

3.2. Настоящее Соглашение составлено и действует в соответствии с законодательством Российской Федерации и вступает в силу с даты его утверждения Судом.

3.3. Стороны просят Суд на основании ст. 138, ст. 139, ст. 140, ст. 141 АПК РФ утвердить настоящее Соглашение и прекратить производство по делу в соответствии с п. 2 ст. 150 АПК РФ. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.".

3. Производство по делу N СИП-233/2019 прекратить.

4. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "МАРТИН" из федерального бюджета 3 000 (Три тысячи) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 28.02.2019 N 15627, которое остается в материалах дела. На возврат государственной пошлины выдать справку.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Д.И. Мындря

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Е.С. Четвертакова