Определение Суда по интеллектуальным правам от 28 марта 2019 г. N С01-976/2018 по делу N А40-212216/2016 "Об отложении судебного заседания суда кассационной инстанции"

Суд по интеллектуальным правам в составе: председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Снегура А.А., Химичева В.А.

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационные жалобы иностранного лица GmbH (Johann Galler Strasse 11 A-2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Austria) и общества с ограниченной ответственностью "Камис-Приправы" (ул. Дежнева, д. 23, Москва, 127081, ОГРН 1037739480514) на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 02.08.2018 по делу N А40-212216/2016 (судьи Трубицын А.И., Головкина О.Г., Расторгуев Е.Б.)

по иску иностранного лица Kotanyi GmbH к обществу с ограниченной ответственностью "Камис-Приправы" о защите исключительных прав на товарные знаки,

при участии в деле третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: Федеральной таможенной службы (ул. Новозаводская, д. 11/5, Москва, 121087, ОГРН 1047730023703) и иностранных лиц: McCormick and Company Inc. (18 Loveton Circle, Sparks, MD 21152. USA), Thomas Koll Porter Gieske (12 Treadwell Court, Lutherville, MD 21093, USA) и Morgan Thomas Philippe Le Roux (7 Impasse Vercors, 84 000, Avignon, France).

В судебном заседании приняли участие представители:

от Kotanyi GmbH - Деркач Т.В. и Гринева М.А. (по доверенности от 13.11.2017);

от общества "Камис-Приправы" - Васильев Е.В. (по доверенности от 21.03.2018);

от McCormick and Company Inc. - Васильев С.В. (по доверенности от 26.10.2018);

от Thomas Koll Porter Gieske - Сандо Д.В. (по доверенности от 01.03.2017);

от Федеральной таможенной службы Российской Федерации - Голомутько М.В. (по доверенности от 20.12.2018 N 15-49/218-18д).

Суд по интеллектуальным правам установил:

Kotanyi GmbH (далее - компания Kotanyi) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Камис-Приправы" (далее - общество) о защите исключительных прав на товарные знаки по международным регистрациям N 844345 и 1083072 со следующими требованиями:

- о запрете ввозить на территорию Российской Федерации товары: мельница Черный перец горошком (38 грамм), мельница Смесь перцев (38 грамм), мельница Лимонный перец (38 грамм), мельница Чили острый (38 грамм), мельница Приправа к курице (38 грамм), мельница Приправа индийская (Карри) (38 грамм), мельница Приправа к мясу (38 грамм), мельница Приправа к рыбе (38 грамм), мельница Приправа Арабская (Марракеш) (38 грамм), мельница к салатам (38 грамм), мельница Приправа французская (38 грамм), мельница Итальянская смесь (38 грамм), мельница Морская соль (38 грамм), мельница Морская соль с травами (38 грамм), мельница Морская соль с чесноком и травами (38 грамм), мельница Приправа к кофе и десертам (38 грамм), мельница Приправа к выпечке и десертам (38 грамм);

- о запрете размещать информацию об указанных товарах на сайте в сети Интернет по адресу: http://www.kamis-pripravy.ra/Продукция/Мельницы;

- о запрете размещать рекламу указанного товара на телевидении;

- об изъятии из оборота и уничтожении за счет общества без какой бы то ни было компенсации все указанные товары, хранящиеся на складе общества по адресу: ул. 5-я Магистральная, д. 15, Москва;

- о взыскании 5 000 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Федеральная таможенная служба и следующие иностранные лица: McCormick and Company Inc. (далее - компания McCormick), Thomas Koll Porter Gieske и Morgan Thomas Philippe Le Roux.

В ходе производства по делу компания Kotanyi уточнила заявленные требования, изложив их в следующей редакции:

- запретить обществу ввозить на территорию Российской Федерации товары: мельница Черный перец горошком 38 гр., мельница Смесь перцев 38 гр., мельница Лимонный перец 38 гр., мельница Чили острый 38 гр., мельница Приправа к курице 38 гр., мельница Приправа индийская (Карри) 38 гр., мельница Приправа к мясу 38 гр., мельница Приправа к рыбе 38 гр., мельница Приправа Арабская (Марракеш) 38 гр., мельница к салатам 38 гр., мельница Приправа французская 38 гр., мельница Итальянская смесь 38 гр., мельница Морская соль 38 гр., мельница Морская соль с травами 38 гр., мельница Морская соль с чесноком и травами 38 гр., мельница Приправа к кофе и десертам 38 гр., мельница Приправа к выпечке и десертам 38 гр.;

- запретить обществу размещать информацию об указанных товарах на сайте в сети Интернет по адресу: http://www.kamis-pripravy.ru/Продукция/Мельницы;

- изъять из оборота и уничтожить за счет общества без какой бы то ни было компенсации все указанные товары, хранящиеся на складе общества по адресу: ул. 5-я Магистральная, д. 15, Москва;

- взыскать с общества 5 000 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки.

Изменение исковых требований было принято судом первой инстанции протокольным определением от 04.05.2018.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 14.05.2018 в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 02.08.2018 по делу N А40-212216/2016 решение суда первой инстанции отменено. С общества в пользу компании Kotanyi взыскано 1 000 000 рублей компенсации. В остальной части иска отказано. Кроме того, с общества в пользу компании Kotanyi взыскано 10 200 рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

В Суд по интеллектуальным правам с кассационными жалобами на указанное постановление апелляционного суда обратились компания Kotanyi и общество.

В судебном заседании представитель общества и компании McCormick ходатайствовал об отложении судебного заседания в целях урегулирования спора миром. Тот же представитель компании McCormick поддержал указанное ходатайство.

Представители компании Kotanyi солидализировались с ходатайством ответчика и третьего лица, подтвердили информацию о ведении переговоров об урегулировании всех существующих между сторонами споров.

Представитель Thomas Koll Porter Gieske поддержал указанное ходатайство.

Представитель таможенного органа оставил разрешение ходатайства об отложении судебного заседания на усмотрение суда.

Судом не усмотрено препятствий к отложению судебного заседания на основании части 2 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Дата судебного заседания определена с учетом пожеланий представителей сторон с учетом времени необходимого для завершения переговоров.

Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

отложить судебное заседание суда кассационной инстанции на 30.05.2019 в 9:30 в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 2.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

Судьи

A.А. Снегур

B.А. Химичев