Определение Суда по интеллектуальным правам от 24 мая 2019 г. по делу N СИП-841/2018 "О прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Булгакова Д.А.,

судей Силаева Р.В., Четвертаковой Е.С.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Кузьминой А.И.

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Беккер" (ул. Крайняя, д. 2/17, Новотитаровская станица, Динской р-он, Краснодарский край, 353211, ОГРН 1102330000376) к компании Karlsberg Brauerei GmbH (Karlsbergstrasse 62, 66424 Hamburg, Germany) о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации товарного знака "BECKER" по свидетельству N 105061 в отношении товаров 32-го класса Международной классификации товаров и услуг для которых он зарегистрирован, вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Беккер" - Мислевская Т.О. (по доверенности 30.04.2019 N 23 АА 9220388);

от иностранного лица Karlsberg Brauerei GmbH - Юрлов С.А. (по доверенности от 23.01.2019), Малевич Е.А. (по доверенности от 23.01.2019), Грозовская А.А. (по доверенности от 23.01.2019).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Беккер" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу Karlsberg Brauerei GmbH (далее - компания) о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации товарного знака "BECKER" по свидетельству N 105061 в отношении товаров 32-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

Роспатент представил отзыв, в котором просил рассмотреть настоящее дело в отсутствие его представителей.

Судебное заседание проведено в отсутствие представителя Роспатента, в порядке, предусмотренном частью 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

До начала судебного заседания в суд 24.05.2019 по системе "Мой Арбитр" от ответчика поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, а также сам проект мирового соглашения.

В судебном заседании представители сторон ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, в соответствии с которым они договорились о следующем:

"Общество с ограниченной ответственностью "Беккер", ИНН 2330039031 (далее - "ООО Беккер"), в лице представителя Мислевской Татьяны Олеговны, действующей на основании доверенности от 30 апреля 2019 года, и Фирма Karlsberg Brauerei GmbH, Homburg, Germany (Карлсберг Брауэрей ГмбХб Карлсбергштрассе 62, 66424 Хобург, Германия), далее - "Компания", в лице представителя Юрлова Сергея Алексеевича, действующего на основании доверенности от 23 января 2019 года, далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона", в целях урегулирования имеющегося между ними спора в рамках дела N СИП-841/2018 (далее - "Дело"), рассматриваемое Судом по интеллектуальным правам (далее - "Суд"), руководствуясь статьями 139-141 АПК РФ, принимая во внимание следующие фактические обстоятельства спора:

1. Компания является правообладателем исключительного права на товарный знак "BECKER" в отношении товаров 32 класса МКТУ согласно свидетельству N 105061 ("Товарный знак").

2. 4 августа 2017 года ООО Беккер обратилось в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, (далее - "Роспатент") с заявкой на регистрацию товарного знака "Беккер" (в кириллице), который был присвоен номер 2017731839. По указанной заявке, поданной в отношении товаров и услуг 32, 33, 35, 39, 43 классов МКТУ, заявленное обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении части товаров 32 класса МКТУ, товаров и услуг 39 класса МКТУ.

3. 26 февраля 2019 года ООО Беккер подало следующие заявки (далее - "Заявки").

а. N 2019708183 на регистрацию в качестве товарного знака комбинированного обозначения "Беккер" (в кириллице) в отношении товара 32 класса МКТУ - пиво; и

b. N 2019708193 на регистрацию в качестве товарного знака комбинированного обозначения "живое пиво Беккер Краснодар" (в кириллице), в отношении товара 32 класса МКТУ "пиво".

4. Каждая из Сторон имеет интерес в использовании товарных знаков, принадлежащих исключительно данной Стороне ("собственных товарных знаков"), что также относится к товарным знакам, регистрация которых предполагается по Заявкам.

С учетом вышеизложенного Стороны пришли к соглашению (далее - "Мировое соглашение") на следующих условиях:

5. Компания выражает свое согласие на регистрацию ООО Беккер обозначений, указанных в Заявках, в качестве товарных знаков, в отношении товара 32 класса МКТУ - "пиво", как указано в письмах-согласиях, которые являются неотъемлемой частью настоящего Мирового соглашения.

6. Согласие на регистрацию предоставляется исключительно в отношении обозначений в том виде, как они указаны в Заявках на дату их подачи, без каких-либо искажений. В частности, словесное обозначение "Беккер" может быть зарегистрировано ООО Беккер для использования в качестве товарного знака исключительно буквами кириллического алфавита.

7. Компания осуществляет передачу Писем-согласий с согласием на регистрацию ООО Беккер обозначений, указанных в Заявках, другой Стороне в судебном заседании, на котором в порядке, установленном статьей 141 АПК РФ, Судом утверждается настоящее Мировое соглашение.

8. Письма-согласия выдаются патентным поверенным Безруковой Ольгой Михайловной, действующей на основании доверенности, выданной Компанией в Германии 12 марта 2019 года, в лице управляющего директора Маркуса Мейера.

9. Письма-согласия передаются ООО Беккер по акту приема-передачи, подписанному Сторонами.

10. Согласие является бессрочным и безотзывным.

11. ООО Беккер настоящим отказывается от заявленных требований по Делу о прекращении правовой охраны в отношении Товарного знака Ответчика в связи с его неиспользованием.

12. Стороны, а также их возможные правопреемники, обязуются в будущем не возражать, не оспаривать предоставление правовой охраны Товарного знака и товарных знаков, зарегистрированных по Заявкам, и не препятствовать в будущем деятельности друг друга в использовании Товарного знака и товарных знаков, зарегистрированных по Заявкам, состоящим из или включающим словесный элемент "Беккер", при условии соблюдения условий настоящего Мирового соглашения и российского законодательства.

13. Стороны установили, что судебные расходы, связанные с рассмотрением судом Дела Стороны несут самостоятельно в той части, в которой они понесли их на дату подписания настоящего Мирового соглашения, за исключением стоимости подготовки апостилированной и нотариально удостоверенной доверенности, выданной Компанией патентному поверенному Безруковой Ольге Михайловне, которая в размере 300 (трехсот) евро в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа выплачиваются ООО "Беккер" на счет, указанный Компанией дополнительно.

14. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со статьями 138, 139 АПК РФ для целей урегулирования по обоюдному согласию возникшего Спора, явившегося причиной предъявления иска, не нарушает прав и интересов Сторон и третьих лиц.

15. Настоящее Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

16. Настоящее Мировое соглашение с приложениями составлено в 4 (четырех) экземплярах, по одному для каждой из Стороны, один экземпляр для предоставления в Роспатент, и один для Суда для приобщения к материалам Дела.

17. Настоящее Мировое соглашение составлено на русском и английском языках. В случае возникновения каких-либо разночтений, текст на русском языке имеет преимущественное значение.

18. Последствия утверждения Мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

На основании вышеизложенного Стороны просят Суд утвердить настоящее Мировое соглашение.".

Суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Беккер" и компанией Karlsberg Brauerei GmbH, закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями, в связи с чем судом утверждается.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 50% госпошлины, уплаченной за подачу иска по платежному поручению N 394 от 20.11.2018, что составляет 3 000 (три тысяч) рублей, подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 49, пунктом 4 части 1 статьи 150, статьями 121, 123, 138 - 141, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-841/2018, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Беккер" и иностранным лицом Karlsberg Brauerei GmbH на следующих условиях:

"Общество с ограниченной ответственностью "Беккер", ИНН 2330039031 (далее - "ООО Беккер"), в лице представителя Мислевской Татьяны Олеговны, действующей на основании доверенности от 30 апреля 2019 года, и Фирма Karlsberg Brauerei GmbH, Homburg, Germany (Карлсберг Брауэрей ГмбХб Карлсбергштрассе 62, 66424 Хобург, Германия), далее - "Компания", в лице представителя Юрлова Сергея Алексеевича, действующего на основании доверенности от 23 января 2019 года, далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона", в целях урегулирования имеющегося между ними спора в рамках дела N СИП-841/2018 (далее - "Дело"), рассматриваемое Судом по интеллектуальным правам (далее - "Суд"), руководствуясь статьями 139-141 АПК РФ, принимая во внимание следующие фактические обстоятельства спора:

1. Компания является правообладателем исключительного права на товарный знак "BECKER" в отношении товаров 32 класса МКТУ согласно свидетельству N 105061 ("Товарный знак").

2. 4 августа 2017 года ООО Беккер обратилось в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, (далее - "Роспатент") с заявкой на регистрацию товарного знака "Беккер" (в кириллице), который был присвоен номер 2017731839. По указанной заявке, поданной в отношении товаров и услуг 32, 33, 35, 39, 43 классов МКТУ, заявленное обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении части товаров 32 класса МКТУ, товаров и услуг 39 класса МКТУ.

3. 26 февраля 2019 года ООО Беккер подало следующие заявки (далее - "Заявки").

a. N 2019708183 на регистрацию в качестве товарного знака комбинированного обозначения "Беккер" (в кириллице) в отношении товара 32 класса МКТУ - пиво; и

b. N 2019708193 на регистрацию в качестве товарного знака комбинированного обозначения "живое пиво Беккер Краснодар" (в кириллице), в отношении товара 32 класса МКТУ "пиво".

4. Каждая из Сторон имеет интерес в использовании товарных знаков, принадлежащих исключительно данной Стороне ("собственных товарных знаков"), что также относится к товарным знакам, регистрация которых предполагается по Заявкам.

С учетом вышеизложенного Стороны пришли к соглашению (далее - "Мировое соглашение") на следующих условиях:

5. Компания выражает свое согласие на регистрацию ООО Беккер обозначений, указанных в Заявках, в качестве товарных знаков, в отношении товара 32-го класса МКТУ - "пиво", как указано в письмах-согласиях, которые являются неотъемлемой частью настоящего Мирового соглашения.

6. Согласие на регистрацию предоставляется исключительно в отношении обозначений в том виде, как они указаны в Заявках на дату их подачи, без каких-либо искажений. В частности, словесное обозначение "Беккер" может быть зарегистрировано ООО Беккер для использования в качестве товарного знака исключительно буквами кириллического алфавита.

7. Компания осуществляет передачу Писем-согласий с согласием на регистрацию ООО Беккер обозначений, указанных в Заявках, другой Стороне в судебном заседании, на котором в порядке, установленном статьей 141 АПК РФ, Судом утверждается настоящее Мировое соглашение.

8. Письма-согласия выдаются патентным поверенным Безруковой Ольгой Михайловной, действующей на основании доверенности, выданной Компанией в Германии 12 марта 2019 года, в лице управляющего директора Маркуса Мейера.

9. Письма-согласия передаются ООО Беккер по акту приема-передачи, подписанному Сторонами.

10. Согласие является бессрочным и безотзывным.

11. ООО Беккер настоящим отказывается от заявленных требований по Делу о прекращении правовой охраны в отношении Товарного знака Ответчика в связи с его неиспользованием.

12. Стороны, а также их возможные правопреемники, обязуются в будущем не возражать, не оспаривать предоставление правовой охраны Товарного знака и товарных знаков, зарегистрированных по Заявкам, и не препятствовать в будущем деятельности друг друга в использовании Товарного знака и товарных знаков, зарегистрированных по Заявкам, состоящим из или включающим словесный элемент "Беккер", при условии соблюдения условий настоящего Мирового соглашения и российского законодательства.

13. Стороны установили, что судебные расходы, связанные с рассмотрением судом Дела Стороны несут самостоятельно в той части, в которой они понесли их на дату подписания настоящего Мирового соглашения, за исключением стоимости подготовки апостилированной и нотариально удостоверенной доверенности, выданной Компанией патентному поверенному Безруковой Ольге Михайловне, которая в размере 300 (трехсот) евро в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа выплачиваются ООО "Беккер" на счет, указанный Компанией дополнительно.

14. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со статьями 138, 139 АПК РФ для целей урегулирования по обоюдному согласию возникшего Спора, явившегося причиной предъявления иска, не нарушает прав и интересов Сторон и третьих лиц.

15. Настоящее Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

16. Настоящее Мировое соглашение с приложениями составлено в 4 (четырех) экземплярах, по одному для каждой из Стороны, один экземпляр для предоставления в Роспатент, и один для Суда для приобщения к материалам Дела.

17. Настоящее Мировое соглашение составлено на русском и английском языках. В случае возникновения каких-либо разночтений, текст на русском языке имеет преимущественное значение.

18. Последствия утверждения Мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

На основании вышеизложенного Стороны просят Суд утвердить настоящее Мировое соглашение.".

Производство по делу N СИП-841/2018 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Беккер" из федерального бюджета 3 000 (три тысячи) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 394 от 20.11.2018.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Д.А. Булгаков

Судья

Р.В. Силаев

Судья

Е.С. Четвертакова