Определение Суда по интеллектуальным правам от 22 мая 2019 г. по делу N СИП-161/2019 "О прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Булгакова Д.А.,

судей Силаева Р.В., Четвертаковой Е.С.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Кузьминой А.И.

рассмотрел в судебном заседании, проводимом в порядке части 1 статьи 153.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с использованием систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Омской области

исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" (пер. 8-й Семиреченский, д. 1, оф. 207, Омская область, Омск, 644016, ОГРН 1107746373866) к ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" (ул. Куйбышева, д. 132, корп. 3, Омская область, Омск, 644010, ОГРН 1035507031284) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "АВАНГАРД" по свидетельству Российской Федерации N 543617 в отношении части товаров 29-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" - Литвинова Я.А. (по доверенности от 28.05.2018);

от ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" - Рабецкий С.С. (по доверенности от 23.01.2019).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "АВАНГАРД" по свидетельству Российской Федерации N 543617 в отношении части товаров 29-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

Роспатент представил отзыв, в котором просил рассмотреть настоящее дело в отсутствие его представителей.

Судебное заседание проведено в отсутствие представителя Роспатента, в порядке, предусмотренном статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

До начала судебного заседания в суд 21.05.2019 по системе "Мой Арбитр" от ответчика поступило мировое соглашение подписанное представителями сторон.

В судебном заседании представители сторон ходатайствовали об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.

Стороны просят суд утвердить мировое соглашение следующего содержания:

"В производстве Арбитражного суда Омской области находится дело N А46-1766/2019 по исковому заявлению ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" к обществу с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" о защите интеллектуальных прав.

В производстве Суда по интеллектуальным правам находится дело N СИП-161/2019 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" к ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "АВАНГАРД" по свидетельству Российской Федерации N 543617 в отношении части товаров 29-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

Стороны по вышеуказанным делам достигли примирения и в целях прекращения возникшего спора ассоциация "ХК "Авангард", именуемая в дальнейшем Сторона 1, в лице Рабецкого Сергея Сергеевича, действующего на основании доверенности б/н от 23.01.2019, выданной Президентом ассоциации "ХК "Авангард" Сушинским Максимом Юрьевичем, и ООО "Сибирские колбасы", именуемое в дальнейшем Сторона 2, в лице директора Севостьянова Вячеслава Владимировича, действующего на основании устава, руководствуясь положениями статей 139-141 АПК РФ заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем.

1. Сторона 1 отказывается от всех требований, являющихся предметом спора по делу N А46-1766/2019 с учетом заявления от 14.03.2019 об изменении исковых требований, а именно:

1.1. Признать действия общества с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" (ИНН 7743779157, ОГРН 1107746373866), выразившиеся в использовании обозначения "АВАНГАРД", сходного до степени смешения с товарным знаком по свидетельству N 543617, незаконными.

1.2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" (ИНН 7743779157, ОГРН 1107746373866) в пользу ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" (ИНН 5504087088, ОГРН 1035507031284) компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак по свидетельству N 543617 в размере 1 000 000 (один миллион) рублей.

и не имеет к Стороне 2 никаких связанных с этим претензий.

2. Сторона 2 отказывается от всех требований, являющихся предметом спора по делу N СИП-161/2019, а именно:

Досрочно прекратить правовую охрану товарного знака "АВАНГАРД" (свидетельство N 543617, дата регистрации - 26.05.2015) в отношении части товаров 29 класса:

29 - мясо, птица и дичь; мясные экстракты; масла и жиры пищевые; бульоны; ветчина; вещества жировые для изготовления пищевых жиров; желе мясное; жир костный пищевой; жир свиной пищевой; жиры животные пищевые; изделия колбасные; колбаса кровяная; консервы мясные; мозг костный пищевой; мясо консервированное; паштеты из печени; печень; птица домашняя неживая; свинина; смеси жировые для бутербродов; сосиски; сосиски в сухарях; составы для приготовления бульонов; составы для приготовления супов; субпродукты.

и не имеет к Стороне 1 никаких связанных с этим претензий.

3. Стороны обязуются:

3.1. Заключить лицензионное соглашение о предоставлении права использования словесного товарного знака по свидетельству N 543617 "АВАНГАРД".

3.2. В срок до 03.06.2019 подать в Роспатент соответствующее заявление о государственной регистрации предоставления права использования по указанному в пункте 3.1 настоящего Мирового соглашения лицензионному соглашению и в соответствии с условиями последнего.

3.3. Конкретные условия содержатся в указанном лицензионном соглашении, копия которого является приложением к настоящему Мировому соглашению.

4. Расходы на оплату услуг представителей, понесенные в связи с рассмотрением настоящего дела, остаются на Сторонах.

5. Настоящим Мировым соглашением Стороны подтверждают, что у них отсутствуют обстоятельства, вынуждающие их заключить настоящее соглашение на невыгодных для них условиях.

6. Настоящее Мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу по одному для каждой из Сторон, а также для Арбитражного суда Омской области и Суда по интеллектуальным правам.

7. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

8. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ, Сторонам известны".

В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, в том числе процедуру медиации, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.

Возражений против утверждения мирового соглашения не заявлено.

Обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием для отказа в его утверждении.

При этом Суд по интеллектуальным правам учитывает, что ранее, в судебном заседании, проведенном 21.05.2019 Арбитражным судом Омской области по делу N А46-1766/2019 (судья Солодкевич И.М.) данное мировое соглашение утверждено, производство по делу N А46-1766/2019 прекращено.

При изложенных обстоятельствах суд считает возможным утвердить мировое соглашение.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд также прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения и в иных предусмотренных этим Кодексом случаях. В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Суд разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения возврату истцу подлежит 50 процентов суммы, уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 104, 139, 140, 141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" и ассоциацией "Хоккейный клуб "Авангард", следующего содержания:

"В производстве Арбитражного суда Омской области находится дело N А46-1766/2019 по исковому заявлению ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" к обществу с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" о защите интеллектуальных прав.

В производстве Суда по интеллектуальным правам находится дело N СИП-161/2019 по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" к ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "АВАНГАРД" по свидетельству Российской Федерации N 543617 в отношении части товаров 29-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

Стороны по вышеуказанным делам достигли примирения и в целях прекращения возникшего спора ассоциация "ХК "Авангард", именуемая в дальнейшем Сторона 1, в лице Рабецкого Сергея Сергеевича, действующего на основании доверенности б/н от 23.01.2019, выданной Президентом ассоциации "ХК "Авангард" Сушинским Максимом Юрьевичем, и ООО "Сибирские колбасы", именуемое в дальнейшем Сторона 2, в лице директора Севостьянова Вячеслава Владимировича, действующего на основании устава, руководствуясь положениями статей 139-141 АПК РФ, заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем.

1. Сторона 1 отказывается от всех требований, являющихся предметом спора по делу N А46-1766/2019 с учетом заявления от 14.03.2019 об изменении исковых требований, а именно:

1.1. Признать действия общества с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" (ИНН 7743779157, ОГРН 1107746373866), выразившиеся в использовании обозначения "АВАНГАРД", сходного до степени смешения с товарным знаком по свидетельству N 543617, незаконными.

1.2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" (ИНН 7743779157, ОГРН 1107746373866) в пользу ассоциации "Хоккейный клуб "Авангард" (ИНН 5504087088, ОГРН 1035507031284) компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак по свидетельству N 543617 в размере 1 000 000 (один миллион) рублей.

и не имеет к Стороне 2 никаких связанных с этим претензий.

2. Сторона 2 отказывается от всех требований, являющихся предметом спора по делу N СИП-161/2019, а именно:

Досрочно прекратить правовую охрану товарного знака "АВАНГАРД" (свидетельство N 543617, дата регистрации - 26.05.2015) в отношении части товаров 29 класса:

29 - мясо, птица и дичь; мясные экстракты; масла и жиры пищевые; бульоны; ветчина; вещества жировые для изготовления пищевых жиров; желе мясное; жир костный пищевой; жир свиной пищевой; жиры животные пищевые; изделия колбасные; колбаса кровяная; консервы мясные; мозг костный пищевой; мясо консервированное; паштеты из печени; печень; птица домашняя неживая; свинина; смеси жировые для бутербродов; сосиски; сосиски в сухарях; составы для приготовления бульонов; составы для приготовления супов; субпродукты и не имеет к Стороне 1 никаких связанных с этим претензий.

3. Стороны обязуются: 3.1. Заключить лицензионное соглашение о предоставлении права использования словесного товарного знака по свидетельству N 543617 "АВАНГАРД".

3.2. В срок до 03.06.2019 подать в Роспатент соответствующее заявление о государственной регистрации предоставления права использования по указанному в пункте 3.1 настоящего Мирового соглашения лицензионному соглашению и в соответствии с условиями последнего.

3.3. Конкретные условия содержатся в указанном лицензионном соглашении, копия которого является приложением к настоящему Мировому соглашению.

4. Расходы на оплату услуг представителей, понесенные в связи с рассмотрением настоящего дела, остаются на Сторонах.

5. Настоящим Мировым соглашением Стороны подтверждают, что у них отсутствуют обстоятельства, вынуждающие их заключить настоящее соглашение на невыгодных для них условиях.

6. Настоящее Мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу по одному для каждой из Сторон, а также для Арбитражного суда Омской области и Суда по интеллектуальным правам.

7. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

8. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ, Сторонам известны.".

Производство по делу N СИП-161/2019 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Сибирские колбасы" из федерального бюджета сумму государственной пошлины в размере 3 000 (Три тысячи) рублей, уплаченных платежным поручением от 22.02.2019 N 1404. Выдать справку на возврат государственной пошлины.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Д.А. Булгаков

Судья

Р.В. Силаев

Судья

Е.С. Четвертакова