Определение Суда по интеллектуальным правам от 13 мая 2019 г. по делу N СИП-249/2019 "Об отложении предварительного судебного заседания, привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора и судебном поручении"

Судья Суда по интеллектуальным правам Снегур А.А.,

при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем судебного заседания Арсентьевым Е.А.,

рассмотрев в предварительном судебном заседании заявление Сухолитко Валентина Афанасьевича (Москва) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 27.02.2019 об удовлетворении возражения общества с ограниченной ответственностью "Роллер" (ул. Миклухо-Маклая, д. 55, эт. 1, пом. 8, Москва, 117279, ОГРН 1087746622193) против выдачи патента Российской Федерации N 2294056 на изобретение,

при участии в предварительном судебном заседании:

Сухолитко В.А. (лично, на основании паспорта);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - представитель Старцева Д.Б. (по доверенности от 26.04.2019 N 01/32-362/41).

Суд по интеллектуальным правами установил:

Сухолитко Валентин Афанасьевич обратился в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 27.02.2019 об удовлетворении возражения общества с ограниченной ответственностью "Роллер" (далее - общество) против выдачи патента Российской Федерации N 2294056 на изобретение.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 09.04.2019 заявление принято к производству, в порядке подготовки дела к судебному разбирательству на 13.05.2019 назначено предварительное судебное заседание.

В предварительном судебном заседании 13.05.2019 судом к материалам судебного дела приобщены материалы административного дела по заявке N 2005116914.

Представитель Роспатента заявил ходатайство о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора - иностранного лица FOSENTOLIA INVESTMENTS LTD (Arthur L. Evelyn Building, Suite 5, Main Street, Charlestown, Nevis, West Indies).

Принимая во внимание, что указанное иностранное лицо в настоящее время является обладателем патента на спорное изобретение, руководствуясь положениями статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд приходит к выводу о том, что данное лицо подлежит привлечению к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Заявителем представлены для обозрения оригиналы договора отчуждения исключительного права на изобретение от 29.06.2017 и договора поручительства от 03.07.2017 N 2, которые сверены судом с копиями имеющихся в деле документов и возвращены заявителю.

Кроме того, судом к материалам дела приобщена копия постановления президиума Московского областного суда от 24.04.2019, свидетельство о регистрации и учредительный договор иностранного лица - FOSENTOLIA INVESTMENTS LTD.

В связи с тем, что компания, являющаяся иностранным лицом, не имеет на территории Российской Федерации органы управления, филиалы, представительства либо представителей, предварительное судебное заседание по настоящему делу подлежит назначению с учетом необходимости соблюдения порядка извещения таких лиц, предусмотренного частью 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и вытекающей из этого необходимости продления срока рассмотрения дела на срок не более чем шесть месяцев.

Принимая во внимание, что компания FOSENTOLIA INVESTMENTS LTD является юридическим лицом, зарегистрированным на территории Федерации Сент-Китс и Невис, суд приходит к выводу о необходимости рассмотрения вопроса о направлении судебного поручения о вручении судебного извещения названному лицу о начале судебного процесса с его участием.

Согласно пункту 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом" арбитражные суды могут обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий (вручении судебных извещений и других документов, обеспечении доказательств, получении письменных доказательств, осмотре на месте, производстве экспертизы и т.д.).

При отсутствии международного договора поручение направляется через территориальные органы Министерства юстиции Российской Федерации и Министерство иностранных дел Российской Федерации в порядке международной вежливости.

В соответствии с нормами международной вежливости при оказании правовой помощи Суд по интеллектуальным правам поручает Главному управлению Министерства юстиции Российской Федерации по городу Москве обеспечить вручение копии настоящего определения Суда по интеллектуальным правам от 13.05.2019 иностранному лицу - FOSENTOLIA INVESTMENTS LTD (Arthur L. Evelyn Building, Suite 5, Main Street, Charlestown, Nevis, West Indies) и направить в суд подтверждение о вручении указанного документа.

При отсутствии данной организации по указанному адресу просим установить его новый адрес и вручить вышеуказанные документы.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащий вручению документ.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 51, 73, 127, 133, 135, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Отложить предварительное судебное заседание на 28 октября 2019 года на 9 часов 30 минут в помещении суда по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебного заседания N 2.

2. Привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, иностранное лицо FOSENTOLIA INVESTMENTS LTD (Arthur L. Evelyn Building, Suite 5, Main Street, Charlestown, Nevis, West Indies).

3. При неявке в судебное заседание надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле, заседание в соответствии со статьей 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации может быть проведено в их отсутствие. Предварительным судебным заседанием завершается подготовка дела к судебному разбирательству.

При наличии возражений по поводу готовности дела к судебному разбирательству лица, участвующие в деле, вправе до начала судебного заседания заявить свои возражения на рассмотрение спора по существу.

4. В соответствии с нормами международной вежливости при оказании правовой помощи поручить Главному управлению Министерства юстиции Российской Федерации по городу Москве обеспечить вручение копии определения Суда по интеллектуальным правам от 13.05.2019 третьему лицу, не заявляющему самостоятельных требований относительно предмета спора, иностранному лицу - FOSENTOLIA INVESTMENTS LTD (Arthur L. Evelyn Building, Suite 5, Main Street, Charlestown, Nevis, West Indies) и направить в суд подтверждение о вручении указанного документа.

5. Повторно обязать Федеральную службу по интеллектуальной собственности представить мотивированный, документально обоснованный отзыв на заявление, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

6. Предложить третьим лицам, участвующим в деле, представить отзывы на заявление, подготовленные и направленные лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лицам, участвующим в деле, представить вышеперечисленные документы и доказательства в подтверждение своих доводов, обеспечив их поступление непосредственно в суд и лицам, участвующим в деле, до указанной даты и обеспечить явку полномочных представителей в предварительное судебное заседание.

В соответствии со статьей 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации письменные доказательства представить в надлежаще заверенных копиях, с представлением подлинников для обозрения в судебном заседании.

Частями 5, 6, 7 этой же статьи установлено, что к представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык.

Документ, полученный в иностранном государстве, признается в арбитражном суде письменным доказательством, если он легализован в установленном порядке.

Иностранные официальные документы признаются в арбитражном суде письменными доказательствами без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Суд разъясняет, что в соответствии с частью 3 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Имеется в виду часть 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса РФ

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1, Суд по интеллектуальным правам.

При переписке просьба ссылаться на номер дела N СИП-249/2019.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

А.А. Снегур