Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

В контексте настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) "законно продаваемые в другом государстве-члене ЕС" означает, что товары или товары указанной категории отвечают требованиям соответствующих правил, применимых в указанном государстве-члене ЕС, или не подпадают под действие указанных правил в указанном государстве-члене ЕС и являются доступными для конечных пользователей в указанном государстве-члене ЕС;

(2) "размещение на рынке" означает любую поставку товаров для дистрибуции, потребления или использования на рынке на территории государства-члена ЕС в рамках осуществления коммерческой деятельности, независимо от того, осуществляется она на платной основе или бесплатно;

(3) "ограничение доступа на рынок" означает наложение условий, подлежащих исполнению до того, как товары могут быть размещены на рынке государства назначения, или условий хранения товаров на указанном рынке, которые в любом из указанных случаев требуют изменения одной или нескольких характеристик данных товаров, как указано в пункте (с)(i) Статьи 2(2) настоящего Регламента, или требуют проведения дополнительных испытаний;

(4) "отказ в доступе на рынок" означает любую из следующих ситуаций:

(а) запрет на размещение товаров на рынке в государстве назначения или на хранение на указанном рынке; или

(b) требование об изъятии или отзыве данных товаров с указанного рынка;

(5) "изъятие" означает любые меры, направленные на недопущение товаров в системе поставок на рынок;

(6) "отзыв" означает любые меры, направленные на возврат товаров, которые уже были доступны для конечного потребителя;

(7) "предварительная разрешительная процедура" означает административную процедуру в рамках законодательства государства-члена ЕС, посредством которой от компетентного органа указанного государства-члена ЕС требуется выдать официальное разрешение до размещения товаров на рынке в указанном государстве-члене ЕС на основании заявления субъекта экономической деятельности;

(8) "производитель" означает:

(а) любое физическое или юридическое лицо, которое производит товары или имеет товары, спроектированные или изготовленные, или которое производит товары, которые не являются результатом производственной обработки, в том числе сельскохозяйственную продукцию, и реализует их под своим наименованием или товарным знаком;

(b) любое физическое или юридическое лицо, которое видоизменяет товары, уже законно продаваемые в государстве-члене ЕС, таким способом, который может повлиять на соблюдение соответствующих правил, применимых в указанном государстве-члене ЕС; или

(с) другие физические или юридические лица, которые путем указания его наименования, товарного знака или иных знаков отличия на товаре или на документах, сопровождающих указанные товары, представляют себя в качестве производителя указанных товаров;

(9) "уполномоченный представитель" означает любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Союзе, которое получило письменное полномочие от производителя действовать от имени и в интересах производителя, касающееся размещения на рынке соответствующих товаров;

(10) "импортер" означает любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Союзе, которое впервые размещает товары из третьей страны на рынке Союза;

(11) "дистрибьютор" означает любое физическое или юридическое лицо в системе поставок, отличное от производителя или импортера, которое размещает товары на рынке государства-члена ЕС;

(12) "субъект экономической деятельности" означает любое из следующих лиц, имеющих отношение к товарам: производитель, уполномоченный представитель, импортер или дистрибьютор;

(13) "конечный пользователь" означает любое физическое или юридическое лицо, проживающее или зарегистрированное в Союзе, для которого товары были размещены или подлежат размещению, являющееся либо потребителем, не занимающимся какой-либо торговлей, коммерческой деятельностью, ремеслом или профессией, либо профессиональным конечным потребителем в процессе его производственной или профессиональной деятельности;

(14) "легитимные общественно значимые причины" означает любые причины, установленные в Статье 36 TFEU, или другие приоритетные общественно значимые причины;

(15) "орган оценки соответствия" означает орган оценки соответствия, как определено в пункте 13 Статьи 2 Регламента (ЕС) 765/2008.