Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
Протокол о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 г. (София, 4 марта 2019 г.)
Российская Федерация и Республика Болгария (далее именуемые "Договаривающимися Сторонами"),
руководствуясь желанием совершенствования системы реализации приобретенных гражданами Договаривающихся Сторон пенсионных прав,
а также основываясь на пункте 2 статьи 25 Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении, подписанного 27 февраля 2009 года (далее именуется - Договор),
договорились о нижеследующем:
Совершено в г. София 4 марта 2019 г. в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
за Российскую Федерацию
/подпись/
за Республику Болгарию
/подпись/
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Протокол о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 г. (София, 4 марта 2019 г.)
Протокол вступает в силу на 30-й день с даты обмена ратификационными грамотами
Одобрен и внесен на ратификацию в Государственную Думу ФС РФ постановлением Правительства РФ от 1 августа 2019 г. N 997
Ратифицирован Российской Федерацией Федеральным законом от 4 ноября 2019 г. N 346-ФЗ
Вступил в силу 20 июня 2020 г.
Текст Протокола опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 22 июня 2020 г., в Собрании законодательства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 29 ст. 4521, в Бюллетене международных договоров, октябрь 2020 г., N 10