Протокол о прекращении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о предоставлении Правительству Социалистической Республики Вьетнам государственного экспортного кредита для финансирования сооружения атомной электростанции на территории Социалистической Республики Вьетнам от 21 ноября 2011 г. (Москва, 17 июля 2019 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание решение Правительства Социалистической Республики Вьетнам отказаться от реализации проекта строительства атомной электростанции "Ниньтхуан-1" (далее - Проект),

учитывая, что использование средств государственного экспортного кредита, предоставленного для финансирования Проекта, не было начато,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 17 июля 2019 г. в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Социалистической Республики
Вьетнам
/подпись/