Обобщение постановлений Европейского Суда по правам человека, краткий обзор которых поступил в Верховный Суд Российской Федерации по линии "Сеть Верховных Судов" (SCN), действующей под эгидой Европейского Суда по правам человека и участником которой является Верховный Суд Российской Федерации (уголовно-правовые аспекты) (подготовлено Верховным Судом РФ, сентябрь 2019 г.)

Обобщение постановлений ¹ Европейского Суда по правам человека ², краткий обзор которых поступил в Верховный Суд Российской Федерации по линии "Сеть Верховных Судов" (SCN) ³, действующей под эгидой Европейского Суда по правам человека и участником которой является Верховный Суд Российской Федерации ⁴
(уголовно-правовые аспекты)

------------------------------

¹ По делам, рассмотренным указанным межгосударственным органом по защите прав и свобод человека в отношении третьих государств.

² Далее также - Европейский Суд, Суд.

³ Режим доступа: https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=court/network&c=

⁴ Подготовлено по состоянию на 31 июля 2019 года. Охватываются постановления, вынесенные Европейским Судом в период с 1 января 2018 года по 31 июля 2019 года.

Перевод подготовлен Управлением систематизации законодательства и анализа судебной практики Верховного Суда Российской Федерации.

⁵ Далее также - Конвенция.

⁶ ratione materiae - ввиду обстоятельств, связанных с предметом рассмотрения (лат.)

⁷ Ввиду обстоятельств, связанных с местом (лат.)// http://www.echr.ru/documents/doc/2440005/2440005.htm

⁸ Принцип, по которому пожизненно осужденным людям отказывается в досрочном освобождении.

⁹Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 1979 г.

¹⁰ The Preventive Detention (Distinction) Act.

¹¹ Aerts v. Belgium, §49; Hutchison Reid v. the United Kingdom, §52 and 55; and Ilnseher v. Germany [GC], §§139 and 141

¹² Четыре главных решения: L.B, Claes, Dufoort. и Swennen; восемь судебных решений от 9 января 2014 года: Van Meroye, Oukili, Caryn, Moreels, Gelaude, Saadouni, Plaisier, и Lankester; а также. совсем недавно, постановление по делу W.D. v. Belgium.

¹³Конвенция ООН о правах инвалидов 2006 г.; и Рекомендации (2004 год) Комитета министров Совета Европы о защите прав человека и достоинства лиц с психическими расстройствами.

¹⁴Рекомендации (2004 год) Комитета министров

¹⁵ В ответ на дело Sud Fondi S.r.l. and Others, национальные суды изменили свою судебную практику: для осуществления меры конфискации, когда уголовное преследование было запрещено законом (из-за истекших сроков давности), необходимо было продемонстрировать, что преступление (материальный и психический элемент), уже было раскрыто, и национальные суды воздерживались от наложения конфискации на добросовестных третьих лиц.

¹⁶ Приговорен по решению суда (фр.)

¹⁷ Или "существенного нарушения" в официальном переводе Конвенции.