Конвенция государств - участников Содружества Независимых Государств о передаче исполнения наказаний, не связанных с лишением свободы (Ашхабад, 11 октября 2019 г.)

Конвенция
государств - участников Содружества Независимых Государств о передаче исполнения наказаний, не связанных с лишением свободы
(Ашхабад, 11 октября 2019 г.)

Государства - участники Содружества Независимых Государств, участвующие в настоящей Конвенции, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

стремясь к дальнейшему укреплению международного сотрудничества и расширению взаимной помощи в области уголовного правосудия на основе принципов уважения государственного суверенитета и невмешательства во внутренние дела государств,

сознавая, что осуществление надзора (контроля) за осужденными, к которым применены наказания, не связанные с лишением свободы, и (или) меры уголовно-правового характера, в государстве, гражданами которого они являются, способствует более скорому и эффективному их возвращению к нормальной жизни в обществе,

учитывая, что отбывание осужденными наказаний в государстве, гражданами которого они являются, способствует более эффективному достижению цели исполнения наказания,

будучи убеждены в том, что социальной реабилитации осужденных и расширению применения альтернатив лишению свободы содействовали бы меры, обеспечивающие возможность исполнения наказания, не связанного с лишением свободы, и (или) меры уголовно-правового характера в государстве, гражданами которого они являются,

руководствуясь принципом гуманности,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Ашхабаде 11 октября 2019 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящую Конвенцию, ее заверенную копию.

За Азербайджанскую Республику
-

За Республику Армения
Премьер-министр
Н. Пашинян

За Республику Беларусь
А. Лукашенко

За Республику Казахстан
К.-Ж. Токаев
с оговоркой

За Кыргызскую Республику
С. Жээнбеков

За Республику Молдова
-

За Российскую Федерацию

В. Путин

За Республику Таджикистан
-

За Туркменистан
-

За Республику Узбекистан
Ш. Мирзиёев

За Украину

Оговорка Республики Казахстан

Республика Казахстан заявляет, что термин "законный представитель", упомянутый в статьях 2, 3 и 4 настоящей Конвенции, для Республики Казахстан будет пониматься как термин "защитник", в соответствии с уголовно-процессуальным и гражданско-процессуальным законодательством Республики Казахстан.

Президент Республики Казахстан

К.-Ж. Токаев