Определение Суда по интеллектуальным правам от 6 ноября 2019 г. по делу N СИП-541/2019 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Судья по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Снегура А.А.,

судей Васильевой Т.В., Мындря Д.И.

при ведении протокола судебного заседании секретарем судебного заседания Пискаревой А.С.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление открытого акционерного общества "Воронежская кондитерская фабрика" (ул. Кольцовская, д. 40, г. Воронеж, 394030, ОГРН 1023601542887) к акционерному обществу "АТАРДО" (Рязанский пр-кт, д. 91, корп. 1, пом. 11, комн. 3, Москва, 109542, ОГРН 1047796197998)

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 525791 в отношении части товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

Лица, участвующие в деле, явку представителей в судебное заседание не обеспечили.

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

открытое акционерное общество "Воронежская кондитерская фабрика" (далее - общество "Воронежская кондитерская фабрика") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к акционерному обществу "АТАРДО" (далее - общество "АТАРДО") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 525791 в отношении части товаров 30-го класса "ароматизаторы, бисквиты, блины, булки, ванилин [заменитель ванили], ваниль [ароматическое вещество], вафли, вещества подслащивающие натуральные, глюкоза для кулинарных целей, изделия кондитерские для украшения новогодних елок, изделия кондитерские желеобразные, изделия кондитерские из сладкого теста преимущественно с начинкой, изделия кондитерские на основе арахиса, изделия кондитерские на основе миндаля, изделия пирожковые, какао, какао-продукты, карамели, конфеты, конфеты лакричные, конфеты мятные, крекеры, кушанья мучные, леденцы, марципаны, масса сладкая молочная для кондитерских изделий (заварной крем), мед, мята для кондитерских изделий, напитки шоколадно-молочные, напитки шоколадные, напитки какао, пастилки [кондитерские изделия], птифуры, печенье, пироги, помадки [кондитерские изделия], пряники, пудинги, пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста, сахар, сладкое сдобное тесто для кондитерских изделий, сладости, сухари, тесто миндальное, торты фруктово-ягодные, украшения съедобные для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста, халва, шоколад" Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

В порядке, предусмотренном статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле, в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В предварительном судебном заседании, состоявшемся 14.10.2019, суд с учетом мнения представителя общества "Воронежская кондитерская фабрика" приобщил к материалам дела ходатайство общества "АТАРДО" об утверждении мирового соглашения в отсутствие его представителя.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 14.10.2019 дело признано подготовленным к судебному разбирательству и на 06.11.2019 назначено судебное заседание.

До начала судебного разбирательства от общества "Воронежская кондитерская фабрика" поступили письменные пояснения касательно даты заключения мирового соглашения, в которых было указано, что датой заключения мирового соглашения следует считать 11.10.2019. В данных пояснениях также содержалось ходатайство об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя общества "Воронежская кондитерская фабрика".

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, что в силу части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.

Рассмотрев ходатайства сторон об утверждении мирового соглашения от 11.10.2019, Суд по интеллектуальным правам установил следующее.

Мировое соглашение по настоящему делу заключено между истцом и ответчиком в следующей редакции:

"Открытое акционерное общество "Воронежская кондитерская фабрика", ОГРН1023601542887, зарегистрированное по адресу: 394030, Воронежская область, г. Воронеж, ул. Кольцовская, д. 40, в лице Генерального директора Управляющей компании ООО "Объединенные кондитеры" Андрюшкина Д.А., действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа N 044-ЮД/697 от 01.10.2003 г., далее именуемое Истец, и

Акционерное общество "АТАРДО", ОГРН 1047796197998, зарегистрированный по адресу 109542, г. Москва, Рязановский пр-кт, д. 91, в лице Генерального директора Орешкова М.Д., действующего на основании Устава, далее именуемое Ответчик,

в целях урегулирования спора, рассматриваемого Судом по интеллектуальным правам в деле N СИП-541/2019, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Стороны договорились инициировать прекращение производства по делу в порядке ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с заключением настоящего мирового соглашения.

2. Условия настоящего мирового соглашения выработаны и согласованы Сторонами по итогам переговоров, проведенных Сторонами во внесудебном порядке.

3. Стороны согласовали и заключили Договор N 330/2019 от 30.08.2019 г., об отчуждении исключительного права, по которому Ответчик передает в полном объеме, а Истец принимает в полном объеме исключительное право на товарный знак "SWEETSTORY СВИТСТОРИ" по свидетельству N 525791, дата подачи заявки - 04.07.2013 г., дата регистрации - 30.10.2014 г., срок действия до 04.07.2023 г., в отношении части товаров 30 класса МКТУ, указанных в свидетельстве, а именно: "ароматизаторы, бисквиты, блины, булки, ванилин [заменитель ванили], ваниль [ароматическое вещество], вафли, вещества подслащивающие натуральные, глюкоза для кулинарных целей, изделия кондитерские, изделия кондитерские для украшения новогодних елок, изделия кондитерские желеобразные, изделия кондитерские из сладкого теста преимущественно с начинкой, изделия кондитерские на основе арахиса, изделия кондитерские на основе миндаля, изделия пирожковые, какао, какао-продукты, карамели, конфеты, конфеты лакричные, конфеты мятные, крекеры, кушанья мучные, леденцы, марципаны, масса сладкая молочная для кондитерских изделий (заварной крем), мед, мята для кондитерских изделий, напитки какао-молочные, напитки шоколадно-молочные, напитки шоколадные, напитки какао, пастилки [кондитерские изделия], птифуры, печенье, пироги, помадки [кондитерские изделия], пряники, пудинги, пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста, сахар, сладкое сдобное тесто для кондитерских изделий, сладости, сухари, сухари панировочные, сэндвичи, тесто миндальное, торты фруктово-ягодные, украшения съедобные для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста, халва, шоколад" (Далее - Товарный знак).

4. Отчуждение исключительного права на Товарный знак осуществляется на возмездной основе. Размер вознаграждения за отчуждение исключительного права на Товарный знак составляет 100 000 (Сто тысяч) руб. Цена включает в себя НДС в размере 20%. Вознаграждение выплачивается Истцом путем перечисления денежных средств на расчетный счет Ответчика в течение 10 (Десяти) дней с даты получения уведомления о государственной регистрации перехода исключительного права на основании счета, выставленного Ответчиком. Датой платежа считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Ответчика.

Договор об отчуждении исключительного права на Товарный знак вместе с соответствующим заявлением были поданы в Федеральную службу по интеллектуальной собственности РФ 11.09.2019 г.

5. Истец отказывается от заявленных исковых требований в полном объеме.

6. Государственная пошлина в размере 50%, уплаченная Истцом в связи с рассмотрением настоящего дела N СИП-541/2019, что составляет 3 000 (Три тысяч) рублей, на основании п. 3 ч. 7 ст. 141 АПК РФ возмещается Истцу посредством возврата из федерального бюджета. Оставшиеся 50% государственной пошлины, уплаченной Истцом, составляющие 3 000 (Три тысячи) рублей, относятся на понесшую их Сторону, а именно Истца.

7. Положения статьи 49, главы 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения настоящего мирового соглашения Сторонам известны.

8. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

9. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, по одному для каждой Стороны и для Суда по интеллектуальным правам, имеющих равную юридическую силу.".

В соответствии с частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 названного Кодекса).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

При этом в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Суд, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону и полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным правовым актам, подписано уполномоченными на то лицами и не нарушает права и законные интересы других лиц.

При таких обстоятельствах суд полагает, что препятствий к его утверждению в представленной суду редакции не имеется.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании вышеизложенного и руководствуясь статьями 104, 139, 140, 141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение, заключенное между открытым акционерным обществом "Воронежская кондитерская фабрика", с одной стороны, и акционерным обществом "АТАРДО", с другой стороны, в следующей редакции: "Открытое акционерное общество "Воронежская кондитерская фабрика", ОГРН 1023601542887, зарегистрированное по адресу: 394030, Воронежская область, г. Воронеж, ул. Кольцовская, д. 40, в лице Генерального директора Управляющей компании ООО "Объединенные кондитеры" Андрюшкина Д.А., действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа N 044-ЮД/697 от 01.10.2003 г., далее именуемое Истец, и

Акционерное общество "АТАРДО", ОГРН 1047796197998, зарегистрированный по адресу 109542, г. Москва, Рязановский пр-кт, д. 91, в лице Генерального директора Орешкова М.Д., действующего на основании Устава, далее именуемое Ответчик,

в целях урегулирования спора, рассматриваемого Судом по интеллектуальным правам в деле N СИП-541/2019, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Стороны договорились инициировать прекращение производства по делу в порядке ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с заключением настоящего мирового соглашения.

2. Условия настоящего мирового соглашения выработаны и согласованы Сторонами по итогам переговоров, проведенных Сторонами во внесудебном порядке.

3. Стороны согласовали и заключили Договор N 330/2019 от 30.08.2019 г., об отчуждении исключительного права, по которому Ответчик передает в полном объеме, а Истец принимает в полном объеме исключительное право на товарный знак "SWEETSTORY СВИТСТОРИ" по свидетельству N 525791, дата подачи заявки - 04.07.2013 г., дата регистрации - 30.10.2014 г., срок действия до 04.07.2023 г., в отношении части товаров 30 класса МКТУ, указанных в свидетельстве, а именно: "ароматизаторы, бисквиты, блины, булки, ванилин [заменитель ванили], ваниль [ароматическое вещество], вафли, вещества подслащивающие натуральные, глюкоза для кулинарных целей, изделия кондитерские, изделия кондитерские для украшения новогодних елок, изделия кондитерские желеобразные, изделия кондитерские из сладкого теста преимущественно с начинкой, изделия кондитерские на основе арахиса, изделия кондитерские на основе миндаля, изделия пирожковые, какао, какао-продукты, карамели, конфеты, конфеты лакричные, конфеты мятные, крекеры, кушанья мучные, леденцы, марципаны, масса сладкая молочная для кондитерских изделий (заварной крем), мед, мята для кондитерских изделий, напитки какао-молочные, напитки шоколадно-молочные, напитки шоколадные, напитки какао, пастилки [кондитерские изделия], птифуры, печенье, пироги, помадки [кондитерские изделия], пряники, пудинги, пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста, сахар, сладкое сдобное тесто для кондитерских изделий, сладости, сухари, сухари панировочные, сэндвичи, тесто миндальное, торты фруктово-ягодные, украшения съедобные для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста, халва, шоколад" (далее - Товарный знак).

4. Отчуждение исключительного права на Товарный знак осуществляется на возмездной основе. Размер вознаграждения за отчуждение исключительного права на Товарный знак составляет 100 000 (Сто тысяч) руб. Цена включает в себя НДС в размере 20%. Вознаграждение выплачивается Истцом путем перечисления денежных средств на расчетный счет Ответчика в течение 10 (Десяти) дней с даты получения уведомления о государственной регистрации перехода исключительного права на основании счета, выставленного Ответчиком. Датой платежа считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Ответчика.

Договор об отчуждении исключительного права на Товарный знак вместе с соответствующим заявлением были поданы в Федеральную службу по интеллектуальной собственности РФ 11.09.2019 г.

5. Истец отказывается от заявленных исковых требований в полном объеме.

6. Государственная пошлина в размере 50%, уплаченной Истцом в связи с рассмотрением настоящего дела N СИП-541/2019, что составляет 3 000 (Три тысяч) рублей, на основании п. 3 ч. 7 ст. 141 АПК РФ возмещается Истцу посредством возврата из федерального бюджета. Оставшиеся 50% государственной пошлины, уплаченной Истцом, составляющие 3 000 (Три тысячи) рублей, относятся на понесшую их Сторону, а именно Истца.

7. Положения статьи 49, главы 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения настоящего мирового соглашения Сторонам известны.

8. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

9. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, по одному для каждой Стороны и для Суда по интеллектуальным правам, имеющих равную юридическую силу.".

Производство по делу N СИП-541/2019 прекратить.

Возвратить открытому акционерному обществу "Воронежская кондитерская фабрика" (ул. Кольцовская, д. 40, г. Воронеж, 394030, ОГРН 1023601542887) из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 3 000 (Три тысячи) рублей, уплаченную по платежному поручению от 26.06.2019 N 8175.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий одного месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

А.А. Снегур

Судья

Т.В. Васильева

Судья

Д.И. Мындря