Определение Суда по интеллектуальным правам от 6 ноября 2019 г. по делу N СИП-825/2018 "О принятии уточнения исковых требований и об отложении судебного разбирательства"

Суд по интеллектуальным правам в составе: председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Васильевой Т.В., Снегура А.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Лялиной А.Е.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску иностранного лица TEFAL (15 avenue des Alpes, ZAE Rumilly Est, BP 89, 74150, Rumilly, France) к иностранному лицу DANVISTANO TRADING LTD (Corner Hitson & Eyre Street, Blake Building, Suite 302, Belize, City Belize) о досрочном частичном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 513813 вследствие его неиспользования,

при участии в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200), Управления Федеральной налоговой службы по городу Москве (Хорошевское ш., д. 12А, Москва, 125284, ОГРН 1047710091758), Межрайонной инспекции ФНС России N 51 (ул. Сосенский Стан, д. 4, блок А, этаж 3, поселок Коммунарка, поселение Сосенское, Москва, 108814, ОГРН 1127746402277), Юриковой Ольги Васильевны (бульвар М. Приймаченко, д. 4, кв. 70, г. Киев, Украина).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица TEFAL - Таболо М.В. (по доверенности от 14.08.2018), Буранова Е.М. (по доверенности от 28.12.2018);

от иностранного лица DANVISTANO TRADING LTD - Наумова А.Б. (по доверенности от 01.10.2019) и Робинов А.А. (по доверенности от 01.10.2019).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо TEFAL (далее - компания TEFAL) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу - DANVISTANO TRADING LTD (далее - компания DANVISTANO TRADING LTD) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 513813 в отношении товаров "автоклавы [посуда для обработки пищевых продуктов под давлением] неэлектрические; вафельницы неэлектрические; венчики бытовые неэлектрические; вертела, шампуры металлические; доски для резки кухонные; доски для резки хлеба; дуршлаги; емкости бытовые или кухонные; емкости кухонные; емкости термоизоляционные; емкости термоизоляционные для напитков; емкости термоизоляционные для пищевых продуктов; емкости шаровидные стеклянные [сосуды]; жаровни, сковороды; задвижки для крышек кастрюль; измельчители бытовые неэлектрические; инструменты с ручным управлением для чистки; кастрюли; кокотницы неэлектрические; котелки глиняные; котлы; кофеварки неэлектрические; кофейники неэлектрические; кофемолки ручные; крышки для горшков; крышки для посуды; ложки для перемешивания [кухонная утварь]; ложки разливательные для кухни; лопатки [столовые принадлежности]; лопатки для тортов; лопаточки [кухонная утварь]; масленки; машинки для изготовления лапши [ручные инструменты]; мельницы для перца ручные; мельницы ручные бытовые; мешочки кондитерские; миксеры ручные [шейкеры коктейльные]; наборы кухонной посуды; ножи для резки бисквитов [кухонные принадлежности]; ножи для теста; палочки для еды [кухонные принадлежности]; палочки для коктейлей; перечницы; пластины-сторожа, используемые при кипячении молока; подставки для ножей для сервировки стола; подставки для яиц; подставки под рашперы, грили; посуда глиняная; посуда для варки; посуда для тепловой обработки пищи; посуда из окрашенного стекла; посуда столовая, за исключением ножей, вилок и ложек; посуда фарфоровая; посуда фаянсовая; посуда хрустальная [стеклянная]; приборы для растительного масла и уксуса; приборы для специй; приспособления бытовые, содержащие теплообменные текучие среды, для охлаждения пищевых продуктов; приспособления для открывания бутылок; пробки стеклянные; рашперы [кухонная утварь]; решета [бытовые]; салатницы; сахарницы; сбивалки неэлектрические; сервизы [столовая посуда]; сервизы кофейные [столовая посуда]; сервизы ликерные; сервизы чайные [столовая посуда]; сита [бытовая утварь]; сита для золы [бытовая утварь]; ситечки чайные; сифоны для взятия пробы вина [пипетки]; сифоны для газированной воды; скалки для теста бытовые; смешиватели бытовые неэлектрические; соломинки для дегустации напитков, трубочки для питья; солонки; сосуды для питья; сосуды для приготовления льда и напитков со льдом металлические; сосуды охлаждающие; стаканчики бумажные или пластмассовые; стаканы [емкости]; стаканы для напитков; супницы; тарелки; тарелки одноразовые; терки [бытовая утварь]; термосы; утварь бытовая; утварь кухонная; утварь кухонная для приготовления пищи неэлектрическая; формы [кухонная утварь]; формы для выпечки; формы для льда; формы кулинарные; фритюрницы неэлектрические; хлебницы; чайники заварочные; чайники неэлектрические; чашки; чесноковыжималки [кухонная утварь]" 21-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие его неиспользования.

Определением от 01.02.2019 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент); определением от 29.07.2019 - Управление Федеральной налоговой службы по городу Москве (далее - УФНС по г. Москве), Межрайонную инспекцию ФНС России N 51 (далее - МРИ ФНС N 51), Юрикова Ольга Васильевна (г. Киев, Украина).

В судебное заседание явились представители истца и ответчика.

Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте проведения судебного заседания, своих представителей в суд не направили.

До начала судебного заседания в материалы дела поступили в том числе следующие документы:

- от лица, не привлеченного к участию в деле, - Федеральной налоговой службы Российской Федерации в лице Управления ФНС по Тульской области (далее - УФНС России по Тульской области) - ходатайство о приостановлении производства по настоящему делу до момента рассмотрения в рамках дела N А40-201077/2015 о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Дискурс" заявления уполномоченного органа о признании недействительными договоров должника об отчуждении исключительных прав на товарные знаки; ходатайство о проведении судебного заседания в отсутствие его представителя и отложении судебного разбирательства с целью ознакомления представителя УФНС России по Тульской области с материалами дела;

- ходатайства истца о приобщении к материалам дела дополнительных доказательств, а также об изменении исковых требований;

- отзыв ответчика на иск, а также его ходатайство об оставлении иска без рассмотрения.

В судебном заседании представители истца и ответчика поддержали поданные ими до начала судебного заседания вышеперечисленные ходатайства.

Судебное заседание проведено в отсутствие представителей третьих лиц в порядке, предусмотренном статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судом не усмотрено оснований для рассмотрения по существу ходатайств УФНС России по Тульской области, не привлеченного к участию в деле, о приостановлении производства по делу и отложении судебного разбирательства.

При этом коллегия судей отмечает, что определением от 07.10.2019 обращалось внимание указанного лица на то, что наличие статуса уполномоченного органа в деле о банкротстве первого правообладателя спорного товарного знака автоматически не наделяет такое лицо процессуальным статусом в данном деле до подачи и разрешения судом заявления о вступлении в дело в качестве третьего лица либо заявления о процессуальном правопреемстве ранее привлеченных УФНС по г. Москве и МРИ ФНС N 51. Однако соответствующих заявлений (ходатайств), на основании которых УФНС России по Тульской области могло бы быть привлечено к участию в деле, заявлено не было.

В соответствии с ходатайством об изменении исковых требований истец просит досрочно прекратить правовую охрану спорного товарного знака в отношении товаров "автоклавы [посуда для обработки пищевых продуктов под давлением] неэлектрические; бадьи, ведра; безделушки китайские из фарфора; блюда; блюда бумажные; блюда-подносы для овощей; блюдца; бокалы; бонбоньерки; бутыли; бутыли оплетенные; бюсты из фарфора, керамики или стекла; вазы; вазы для обеденного стола; вазы для фруктов; ванны детские переносные; вантузы; вафельницы неэлектрические; ведра для льда; ведра из тканей; венчики бытовые неэлектрические; вертела, шампуры металлические; вешалки в виде колец и перекладин для полотенец; вешалки для растягивания одежды, распялки; волос для щеточных изделий; вольеры, клетки для птиц; воронки; выбивалки для ковров; вывески из фарфора или стекла; гасильники для свечей; горшки для цветов; горшки ночные; горшочки для клея; графинчики для уксуса или масла; графины; гребни для волос; грелки для чайников; губки абразивные для кожи; губки для хозяйственных целей; губки туалетные; дезодораторы для индивидуального пользования; держатели для губок; держатели для зубочисток; держатели для мыла; держатели для полотенец; держатели для цветов и растений [в цветочных композициях]; держатели кисточек для бритья; держатели туалетной бумаги; диспенсеры мыла; доски гладильные; доски для резки кухонные; доски для резки хлеба; доски стиральные; дуршлаги; дымопоглотители бытовые; емкости бытовые или кухонные; емкости кухонные; емкости стеклянные [бутыли для кислот]; емкости термоизоляционные; емкости термоизоляционные для напитков; емкости термоизоляционные для пищевых продуктов; емкости шаровидные стеклянные [сосуды]; жаровни, сковороды; задвижки для крышек кастрюль; замша для чистки; зубочистки; изделия бытовые керамические; изделия из майолики; изделия из фарфора, керамики или стекла художественные; изделия щеточные; измельчители бытовые неэлектрические; инструменты с ручным управлением для чистки; кабаре [подносы для напитков]; кастрюли; кашпо, за исключением бумажных; кисточки для бритья; кожа для полирования; кокотницы неэлектрические; колбы стеклянные [сосуды]; колодки обувные [для растяжки]; кольца для салфеток; копилки; корзинки для хлеба бытовые; корзины бытовые; корзины для бумаги; коробки для завтрака; коробки, банки для печенья; коробки для чая; корыта для стирки; котелки глиняные; котелки солдатские, походные; котлы; кофеварки неэлектрические; кофейники неэлектрические; кофемолки ручные; кремнезем [частично обработанный], за исключением используемого для строительных целей; кружки пивные; кружки пивные с крышкой; крысоловки; крышки для горшков; крышки для комнатных аквариумов; крышки для масленок; крышки для посуды; крышки для сырниц; крючки для застегивания обуви или перчаток; кувшины; курильницы для благовоний; ледники портативные неэлектрические; лейки; ловушки для насекомых; ложки для перемешивания [кухонная утварь]; ложки разливательные для кухни; лопатки [столовые принадлежности]; лопатки для тортов; лопаточки [кухонная утварь]; масленки; материалы для изготовления щеток; материалы для придания блеска, за исключением препаратов, бумаги и камня; машинки для изготовления лапши [ручные инструменты]; машины и приспособления для полирования бытовые неэлектрические; мельницы для перца ручные; мельницы ручные бытовые; метелки перьевые; метлы; мешки изотермические; мешочки кондитерские; миксеры ручные [шейкеры коктейльные]; миски [чаши]; мозаики стеклянные, за исключением строительных; мочалки металлические для чистки кухонной посуды; мыльницы; мышеловки; наборы кухонной посуды; насадки для леек; насадки для наливания; насадки шлангов для орошения, для поливки; несессеры для пикников с набором посуды; несессеры для туалетных принадлежностей; нити зубные; нити из стекловолокна, за исключением текстильных; ножи для резки бисквитов [кухонные принадлежности]; ножи для теста; опрыскиватели; опрыскиватели для цветов и растений; отходы хлопчатобумажные для уборки; отходы шерстяные для уборки; очесы льняные для уборки; палочки для еды [кухонные принадлежности]; палочки для коктейлей; перечницы; перчатки для домашнего хозяйства; перчатки для полирования; перчатки для садово-огородных работ; пластины-сторожа, используемые при кипячении молока; подносы бытовые; подносы бытовые бумажные; подносы вращающиеся [кухонные принадлежности]; подогреватели бутылок с сосками для детского питания неэлектрические; подсвечники; подставки для блюд [столовая утварь]; подставки для графинов, за исключением бумажных и столового белья; подставки для меню; подставки для ножей для сервировки стола; подставки для утюгов; подставки для яиц; подставки под рашперы, грили; подушечки абразивные кухонные; подушечки для чистки; поилки; посуда глиняная; посуда для варки; посуда для тепловой обработки пищи; посуда из окрашенного стекла; посуда столовая, за исключением ложек, вилок и ложек; посуда фарфоровая; посуда фаянсовая; посуда хрустальная [стеклянная]; предметы домашней утвари для косметики; предметы домашней утвари туалетные; прессы гладильные для брюк; приборы для растительного масла и уксуса; приборы для снятия макияжа; приборы для специй; приспособления бытовые, содержащие теплообменные текучие среды, для охлаждения пищевых продуктов; приспособления для натирания воском неэлектрические; приспособления для открывания бутылок; приспособления для растягивания перчаток; приспособления для снятия сапог; приспособления для собирания крошек; приспособления для сохранения формы галстуков; прищепки; пробки стеклянные; пудреницы; пульверизаторы для духов; пуховки для пудры; пылеуловители неэлектрические; раздатчики, диспенсеры туалетной бумаги; расчески; расчески электрические; рашперы [кухонная утварь]; решета [бытовые]; рога для питья; рожки для обуви; розетки подсвечников; салатницы; сахарницы; сбивалки неэлектрические; сервизы [столовая посуда]; сервизы кофейные [столовая посуда]; сервизы ликерные; сервизы чайные [столовая посуда]; сита [бытовая утварь]; сита для золы [бытовая утварь]; ситечки чайные; сифоны для взятия пробы вина [пипетки]; сифоны для газированной воды; скалки для теста бытовые; скребки для чистки полов металлические; скребницы; смешиватели бытовые неэлектрические; соломинки для дегустации напитков, трубочки для питья; солонки; сосуды для питья; сосуды для приготовления льда и напитков со льдом металлические; сосуды охлаждающие; стаканчики бумажные или пластмассовые; стаканы [емкости]; стаканы для напитков; статуи из фарфора, глины, керамики или стекла; статуэтки из фарфора, керамики, глины или стекла; стекла для окон транспортных средств [полуфабрикаты]; стекло листовое [необработанное]; стекло матовое; стекло опаловое; стекло с введенными внутрь тонкими электрическими проводами; стекло эмалевое; стекло необработанное или частично обработанное, за исключением строительного; стекловата, за исключением используемой для изоляции; стекловолокно кварцевое прозрачное нетекстильное; стекловолокно, за исключением используемого для изоляции или как текстиль; стеллажи для сушки белья; супницы; сушилки для белья; тазы [емкости]; тарелки; тарелки одноразовые; терки [бытовая утварь]; термосы; террариумы для выращивания растений в комнатных условиях; террариумы комнатные [виварии]; тряпки для мытья полов; тряпки для уборки; тряпки для удаления пыли; тряпки для удаления пыли с мебели; урны; устройства аэрозольные, за исключением медицинских; устройства для натирания обуви неэлектрические; устройства для орошения ротовой полости; устройства для приманивания и уничтожения насекомых электрические; устройства оросительные; утварь бытовая; утварь кухонная; утварь кухонная для приготовления пищи неэлектрическая; фильтры бытовые; фильтры для кофе неэлектрические; флаконы; фляги; формы [кухонная утварь]; формы для выпечки; формы для льда; формы кулинарные; фритюрницы неэлектрические; футляры для расчесок; хлебницы; хлопушки для мух; чайники заварочные; чайники неэлектрические; чашки; чесноковыжималки [кухонная утварь]; чехлы для гладильных досок; шарики для заварки чая; шары стеклянные; швабры; швабры отжимные; штопоры; щетина животных [щетки и кисти]; щетина свиная; щетки для мытья посуды; щетки для чистки емкостей; щетки для чистки ламповых стекол; щетки жесткие; щетки зубные; щетки зубные электрические; щетки механические для ковров; щетки обувные; щетки половые; щетки туалетные; щетки электрические, за исключением деталей машин; щетки; щеточки для бровей; щеточки для ногтей; ящики для выдачи бумажных салфеток; ящики для мусора; ящики для растений; ящики стеклянные" 21-го класса МКТУ.

Судом применительно к положениям статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не усмотрено препятствий к принятию произведенного истцом изменения исковых требований в пределах 21-го класса МКТУ, поскольку предложение заинтересованного лица касалось 11-го и 21-го классов МКТУ без конкретизации рубрик. Как следствие, имеются основания считать, что предложение заинтересованного лица касалось всех товаров 21-го класса МКТУ, в отношении которых спорному товарному знаку предоставлена правовая охрана.

Представитель ответчика исковые требования не признал, по мотивам, изложенным в отзыве на исковое заявление, в частности, оспаривает заинтересованность истца и настаивает на использовании спорного товарного знака предыдущим правообладателем. Кроме того, представители поддержали поданное ответчиком до начала судебного заседания ходатайство об оставлении искового заявления без рассмотрения, мотивированное тем, что истцом нарушен досудебный порядок урегулирования спора, поскольку ответчик оспаривает доказанность заинтересованности истца в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака.

Суд, рассмотрев указанное ходатайство, пришел к выводу об отсутствии оснований для его удовлетворения на данной стадии судебного процесса по изложенным в ходатайстве мотивам.

Так, мотивация соответствующего ходатайства ответчика сводится к его мнению о недоказанности истцом, как на момент обращения к правообладателю товарного знака и ответчику с предложением заинтересованного лица, так и на момент подачи искового заявления в суд, своей заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака. Вместе с тем отсутствие такой заинтересованности - суть права на иск является основанием для отказа в удовлетворении исковых требований, что возможно по результатам рассмотрения иска по существу, но не для оставления иска без рассмотрения по формальным основаниям.

В тоже время непосредственно в ходе судебного заседания представитель ответчика высказался о том, что и формальные требования по соблюдению досудебного порядка урегулирования спора истцом также не были соблюдены.

Коллегия судей предложила представителям ответчика мотивировать соответствующие доводы ссылками на материалы дела.

Представители истца в ходе судебного заседания ходатайствовали об отложении судебного разбирательства в целях ознакомления с отзывом и доказательствами ответчика.

Согласно части 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения заседания, в том числе систем видеоконференц-связи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении предварительного судебного заседания в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Кроме того, коллегия судей считает необходимым направить запросы в Арбитражный суд города Москвы и Дорогомиловский районный суд города Москвы для проверки информации о сохранении ограничений (обеспечения исков), введенных ранее в отношении спорного товарного знака.

Учитывая значительный объем дополнительно представленных документов, существенное изменение (увеличение) исковых требований, необходимость направления судебных запросов, а также мнение явившихся в судебное заседание представителей истца и ответчика и запланированные на ноябрь, декабрь месяцы отпуска судей, коллегия считает целесообразным отложить судебное разбирательство на срок более одного месяца (пункт 14 постановления Пленума Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках").

Руководствуясь статьями 49, 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

принять изменение исковых требований.

Отложить судебное разбирательство на 23 января 2019 года на 10 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 2.

Направить судебные запросы в Дорогомиловский районный суд города Москвы и Арбитражный суд города Москвы.

Истцу предлагается представить пояснения по вопросу соблюдения досудебного порядка урегулирования спора с ответчиком; письменные пояснения в табличной форме в обоснование заинтересованности в досрочном прекращении спорного товарного знака в отношении каждой рубрики (товара), указанной в иске с учетом его уточнения.

Ответчику предлагается дополнительно мотивировать ходатайство об оставлении иска без рассмотрения; представить надлежащим образом заверенную копию документа, подтверждающего его правоспособность, с переводом этого документа на русский язык, а также письменные пояснения в табличной форме в обоснование позиции об использовании спорного товарного знака в отношении каждой рубрики (товара), указанной в иске с учетом его уточнения.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

судьи

Т.В. Васильева

А.А. Снегур