Статья 13. Общие обязательства производителей

Статья 13
Общие обязательства производителей

1. Производители обеспечивают, чтобы при производстве и размещении на рынке своих транспортных средств, систем, компонентов или отдельных технических узлов они производились и одобрялись в соответствии с требованиями, установленными в настоящем Регламенте, и, в частности, требованиями, указанными в Статье 5.

2. Производители отвечают перед одобряющими органами за все аспекты процедуры одобрения и за обеспечение соответствия производства.

При одобрении типа в несколько этапов производители также несут ответственность за одобрение и соответствие производства систем, компонентов или отдельных технических узлов, которые они добавили на стадии завершения транспортного средства. Производители, которые изменяют компоненты, системы или отдельные технические узлы, уже одобренные на более ранних стадиях, несут ответственность за одобрение типа и соответствие производства измененных компонентов, систем или отдельных технических единиц. Производители предыдущего этапа предоставляют информацию производителям последующего этапа в отношении всех изменений, которые могут повлиять на одобрение типа компонента, одобрение типа системы или одобрение типа отдельного технического узла или одобрения типа всего транспортного средства. Указанная информация предоставляется сразу после выдачи нового расширения одобрения типа целого транспортного средства и не позднее даты начала производства некомплектного транспортного средства.

3. Производители, которые изменяют некомплектное транспортное средство таким образом, что при его классификации оно будет отнесено к другой категории транспортных средств, в результате чего требования, уже оцененные на предыдущем этапе одобрения, изменились, также несут ответственность за выполнение требований, применяемых к категории транспортных средств, к которой было отнесено измененное транспортное средство при его классификации.

4. В целях одобрения ЕС типа транспортных средств, систем, компонентов или отдельных технических узлов производитель, учрежденный за пределами Союза, назначает одного представителя, учрежденного в Союзе, для его представления в одобряющем органе. Указанный производитель также назначает одного представителя, учрежденного в Союзе, в целях рыночного надзора, который может быть тем же, что и представитель, назначенный в целях одобрения ЕС типа.

5. Производители обеспечивают, чтобы их транспортные средства, системы, компоненты и отдельные технические узлы не были предназначены для включения стратегий или других средств, которые изменяют их работу, показанную во время процедуры испытания таким образом, что они не соответствуют настоящему Регламенту при работе в условиях, которые могут разумно предполагаться в ходе нормальной эксплуатации.

6. Производители устанавливают процедуры для обеспечения того, чтобы серийное производство транспортных средств, систем, компонентов и отдельных технических узлов оставалось соответствующим одобренному типу.

7. Производители изучают все жалобы, которые они получают, касающиеся рисков, предполагаемых несчастных случаев или вопросов несоответствия с транспортными средствами, системами, компонентами, отдельными техническими узлами, частями и оборудованием, которые они разместили на рынке.

Производители хранят записи таких жалоб, в том числе по каждой жалобе хранится описание вопроса и сведения, необходимые для точного определения затронутого типа транспортного средства, системы, компоненты, отдельного технического узла, части или оборудования и в случае обоснованной жалобы производители информируют об этом своих дистрибьюторов и импортеров.

8. В дополнение к обязательной пластине, прикрепляемой к своим транспортным средствам, и маркировке об одобрении типа, прикрепляемой к своим компонентам или отдельным техническим узлам в соответствии со Статьей 38, производители указывают свое имя/наименование, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный товарный знак и адрес для контакта в Союзе, на своем транспортном средстве, компонентах или отдельных технических узлах, выпущенных на рынок, или, если это невозможно, на упаковке или в документе, сопровождающем компонент или отдельный технический узел.

9. Производители обеспечивают, чтобы, пока транспортное средство, система, компонент или отдельный технический узел находятся под их контролем, условия хранения или перевозки не угрожали их соответствию требованиям, установленным в настоящем Регламенте.

10. Без ущерба действию Статьи 9(5) и согласно положениям о защите коммерческой тайны и хранении персональных данных в соответствии с законодательством Союза и национальным законодательством производители транспортных средств предоставляют данные, которые необходимы для испытания третьими лицами на предмет возможного несоответствия, включая все параметры и установки, которые необходимы для точного воспроизведения условий испытания, которые применялись во время испытания при одобрении типа.

В целях первого подпараграфа настоящего параграфа Европейская Комиссия принимает имплементационные акты, определяющие данные, предоставляемые бесплатно, а также требования, которые должны быть выполнены третьими лицами для демонстрации их законного интереса в сфере публичной безопасности и защиты окружающей среды и их использования на надлежащих испытательных мощностях. Данные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 83(2).