Определение Суда по интеллектуальным правам от 16 января 2020 г. по делу N СИП-640/2018 "Об отложении судебного разбирательства"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Булгакова Д.А.,

судей: Четвертаковой Е.С., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Плесовой А.В.

рассмотрел в судебном заседании заявление индивидуального предпринимателя Бондаренко Наталии Викторовны (Московская область, ОГРНИП 313503214700088) о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 27.06.2018 об отказе в удовлетворении возражения на решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2016717832 в части отказа в его регистрации в отношении заявленных товаров 3-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено иностранное лицо - компания LA CRISTALLERIE DES PARFUMS (10 rue des Bernardins F-75005 Paris (Франция)).

В судебном заседании приняли участие представители:

от индивидуального предпринимателя Бондаренко Наталии Викторовны - Родионов Н.М. (по доверенности от 28.08.2019);

от Роспатента - Кулакова К.В. (по доверенности от 10.12.2019 N 01/32-1007/41), Старцева Д.Б. (по доверенности от 26.04.2019 N 01/32-362/41).

Компания LA CRISTALLERIE DES PARFUMS о дате, времени и месте проведения судебного заседания извещена, в судебное заседание своих представителей не направила.

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Бондаренко Наталия Викторовна (далее - предприниматель) обратился в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) от 27.06.2018 об отказе в удовлетворении возражения на решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2016717832 в части отказа в его регистрации в отношении заявленных товаров 3-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено иностранное лицо - компания LA CRISTALLERIE DES PARFUMS (далее - третье лицо).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 05.12.2019 судебное заседание было отложено на 16.01.2020 по ходатайству предпринимателя с целью получения письма-согласия от третьего лица.

Представитель предпринимателя ходатайствовал о приобщении к материалам дела копии письма-согласия на иностранном языке с переводом на русский язык, а также электронной переписки с третьим лицом.

Представители Роспатента не возражали против приобщения к материалам дела копии письма-согласия на иностранном языке с переводом на русский язык, электронном переписки с третьим лицом.

Суд приобщил к материалам дела копию письма-согласия на иностранном языке с переводом на русский язык, электронную переписку предпринимателя с третьим лицом.

Представитель заявителя ходатайствовал об отложении судебного разбирательства с целью получения оригинала письма-согласия от третьего лица.

Представители Роспатента оставили вопрос об отложении судебного разбирательства на усмотрение суда.

В соответствии с частью 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения судебного заседания, в том числе систем видеоконференц-связи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Учитывая необходимость в предоставлении времени предпринимателю для получения оригинала письма-согласия от третьего лица, суд считает возможным отложить судебное заседание.

Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Отложить судебное заседание на 6 февраля 2020 года на 13 часов 45 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебного заседания N 4.

2. Индивидуальному предпринимателю Бондаренко Наталии Викторовне представить оригинал письма-согласия с нотариально заверенным переводом на русский язык.

3. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Председательствующий судья

Д.А. Булгаков

Судья

Е.С. Четвертакова

Судья

Р.В. Силаев