Определение Суда по интеллектуальным правам от 14 января 2020 г. по делу N СИП-58/2019 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего Мындря Д.И.,

судей Булгакова Д.А., Четвертаковой Е.С.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Кудрявцевым Д.К.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление индивидуального предпринимателя Арбатовой Зульфии Эльфатовны (г. Уфа, ОГРНИП 318028000017846)

к иностранному лицу De Agostini Publishing S.P.A. (Via Giovanni Da Verrazano, Novara, Italia) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 418666 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности. (Бережковская наб., д. 30, стр. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Арбатова Зульфия Эльфатовна (далее - предприниматель) обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу De Agostini Publishing S.P.A. (далее - компания) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 418666 вследствие неиспользования.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

От предпринимателя в адрес суда 07.08.2019 поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения от 12.07.2019 и о прекращении производства по настоящему делу. Одновременно предприниматель просил рассмотреть вопрос об утверждении мирового соглашения в отсутствие его представителя.

От компании 26.12.2019 поступили дополнительные документы, свидетельствующие о возможности заключения мирового соглашения, а также 13.01.2020 - ходатайство об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя компании.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы третьих лиц, подписано уполномоченными на то лицами - лично предпринимателем и управляющим директором компании Никола Драго (Nicola Drago), полномочия которого подтверждены имеющейся в материалах дела выпиской Палаты торговли, промышленности, ремесел и сельского хозяйства Новары Торгово-промышленной палаты Милана, Монца-Брианца, Лоди.

Как следствие, суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается на возвращение истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Ходатайства индивидуального предпринимателя Арбатовой Зульфии Эльфатовны и иностранного лица De Agostini Publishing S.P.A. об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

2. Утвердить мировое соглашение сторон по делу N СИП-58/2019 следующего содержания:

"Индивидуальный предприниматель Арбатова Зульфия Эльфатовна, именуемая в дальнейшем Истцом, с одной стороны, и

иностранное юридическое лицо Де Агостини Паблишинг С. п. А., именуемое в дальнейшем Ответчиком, с другой стороны,

вместе именуемые Сторонами, руководствуясь ст. 139 АПК РФ, ст. 1488 ГК РФ, заключили настоящее мировое соглашение по делу N СИП-58/2019 о нижеследующем.

1. Ответчик обязуется внести изменения в товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 418666, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 20.09.2010 по заявке N 2010712226 с приоритетом от 15.04.2010 (далее - Товарный знак), сократив услуги 35 класса МКТУ до услуг "продвижение товаров [для третьих лиц], а именно: печатных изданий, продуктов питания и домашней утвари, хозяйственных товаров, мебели и предметов домашнего интерьера, одежды и обуви; реклама печатных изданий", а также сократив услуги 41 класса МКТУ до "воспитание физическое; развлечения, а именно: аттракционы, кинотеатры; публикация энциклопедий, справочников, в том числе через Интернет". Расходы по уплате пошлины за внесение изменений несет Истец.

2. Ответчик передает Истцу в полном объеме принадлежащее ему исключительное право на Товарный знак в отношении услуг 35 класса МКТУ "продвижение товаров [для третьих лиц], а именно: продуктов питания и домашней утвари, хозяйственных товаров, мебели и предметов домашнего интерьера, одежды и обуви", услуг 41 класса МКТУ "воспитание физическое; развлечения, а именно: аттракционы, кинотеатры".

3. Истец обязуется обеспечить государственную регистрацию перехода исключительного права на Товарный знак в Федеральной службе по интеллектуальной собственности. Расходы по регистрации несет Истец.

4. Истец в течение 10 (десяти) банковских дней после утверждения Судом настоящего мирового соглашения оплачивает за указанное в пункте 2 настоящего мирового соглашения отчуждение исключительного права на Товарный знак вознаграждение в размере 100 000 (сто тысяч) рублей.

5. С момента государственной регистрации перехода исключительного права на Товарный знак к Истцу переходит исключительное право на Товарный знак в отношении указанных в пункте 2 настоящего соглашения услуг, а также переходит весь объем прав, связанных с отчуждаемым Товарным знаком, имевшихся у Ответчика в отношении указанных услуг, в том числе связанных с защитой нарушенных исключительных прав Ответчика.

6. В случае необходимости, Стороны обязуются предпринять меры, необходимые для регистрации перехода на имя Истца исключительного права на Товарный знак в отношении перечисленных в пункте 2 настоящего мирового соглашения услуг.

7. Правовая охрана Товарного знака в отношении всех товаров и услуг 09, 16, 28, 38, 42 классов МКТУ остается в силе в полном объеме и в неизменном виде.

8. Судебные расходы, понесенные сторонами по настоящему делу, остаются на той стороне, которая их понесла.".

3. Производство по делу N СИП-58/2019 прекратить.

4. Возвратить индивидуальному предпринимателю Арбатовой Зульфие Эльфатовне из федерального бюджета 4 200 (Четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 21.01.2019 N 646, которое остается в материалах дела.

5. Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Д.И. Мындря

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Е.С. Четвертакова