Распоряжение Правительства РФ от 4 февраля 2020 г. N 201-р "О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного экспортного кредита для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им. Хосе Марти" на территории Республики Куба от 22 октября 2015 г."

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России, Минпромторгом России и государственной корпорацией развития "ВЭБ.РФ" и предварительно проработанный с Кубинской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного экспортного кредита для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им. Хосе Марти" на территории Республики Куба от 22 октября 2015 г. (прилагается).

Поручить Минфину России совместно с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти провести переговоры с Кубинской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект Протокола изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации

М. Мишустин

Проект

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного экспортного кредита для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им. Хосе Марти" на территории Республики Куба от 22 октября 2015 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 12 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного экспортного кредита для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им. Хосе Марти" на территории Республики Куба от 22 октября 2015 г. (далее - Соглашение),

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений, существующих между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 1 Соглашения дополнить пунктом 4 следующего содержания:

"4. Кредит предоставляется при условии отсутствия просроченной задолженности и (или) процентов на просроченную задолженность по предоставленным Российской Стороной государственным кредитам либо предоставленным российскими банками кубинским юридическим лицам кредитам, обеспеченным государственными гарантиями Российской Федерации либо страховым покрытием российского агентства по страхованию экспортных кредитов и инвестиций "ЭКСАР".".

Статья 2

В Статье 2 Соглашения:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Кредит используется Кубинской Стороной в 2016 - 2021 годах.";

пункт 5 изложить в следующей редакции:

"5. Кубинская Сторона не позднее 30 января 2020 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента не использованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2019 г. суммы кредита. В случае неуплаты Кубинской Стороной комиссии Российская Сторона вправе приостановить использование Кубинской Стороной кредита по Соглашению до выплаты комиссии.

Кубинская Сторона не позднее 30 января 2022 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента не использованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2021 г. суммы кредита.

Указанные платежи осуществляются в евро и не подлежат возмещению Российской Стороной.".

Статья 3

Статью 3 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Статья 3
Погашение кредита

Кубинская Сторона погашает кредит в следующем порядке:

а) суммы кредита, использованные в 2016 - 2019 годах, - в течение 10 лет равными полугодовыми платежами 1 февраля и 1 августа каждого года, причем первый платеж в погашение кредита производится 1 февраля 2020 г.;

б) суммы кредита, использованные в 2020 - 2021 годах, - в течение 8 лет равными полугодовыми платежами 1 февраля и 1 августа каждого года, причем первый платеж в погашение кредита производится 1 февраля 2022 г.".

Статья 4

Пункты 2 и 3 статьи 5 Соглашения изложить в следующей редакции:

"2. В случае если просроченная задолженность и (или) проценты на просроченную задолженность по любым обязательствам Кубинской Стороны по предоставленным Российской Стороной государственным кредитам либо по предоставленным российскими банками кубинским юридическим лицам кредитам, обеспеченным государственными гарантиями Российской Федерации либо страховым покрытием российского агентства по страхованию экспортных кредитов и инвестиций "ЭКСАР", не погашены в течение 60 календарных дней с даты возникновения просроченной задолженности, уполномоченный орган Российской Стороны по Соглашению вправе уведомить о приостановлении в одностороннем порядке использования данного кредита.

3. В случае если просроченная задолженность и (или) проценты на просроченную задолженность по любым обязательствам Кубинской Стороны по предоставленным Российской Стороной государственным кредитам либо по предоставленным российскими банками кубинским юридическим лицам кредитам, обеспеченным государственными гарантиями Российской Федерации либо страховым покрытием российского агентства по страхованию экспортных кредитов и инвестиций "ЭКСАР", не погашены в течение 180 календарных дней, Российская Сторона вправе консолидировать всю сумму непогашенной задолженности по настоящему Соглашению, включая основной долг, проценты по кредиту и проценты на просроченную задолженность (далее - консолидированная задолженность), и объявить консолидированную задолженность срочной к погашению. В этом случае проценты по ставке, указанной в пункте 1 настоящей статьи, начисляются на консолидированную задолженность с даты возникновения консолидированной задолженности до даты ее полного погашения включительно (далее - проценты на консолидированную задолженность).".

Статья 5

Статью 9 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Статья 9
Уполномоченные органы Сторон

Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:

с Российской Стороны:

Министерство финансов Российской Федерации - в части, касающейся использования и возврата кредита, уплаты процентов по кредиту и принятия контрактов к финансированию;

Министерство экономического развития Российской Федерации - в части, касающейся проведения экспертизы контрактов;

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации - в части, касающейся проведения экспертизы контрактов и реализации проекта;

с Кубинской Стороны:

Министерство внешней торговли и иностранных инвестиций Республики Куба - в части, касающейся координации, представления контрактов в Министерство финансов Российской Федерации к финансированию и контроля за исполнением Соглашения;

Министерство промышленности Республики Куба - в части, касающейся заключения соглашения о технической процедуре ведения бухгалтерской отчетности и расчетов по Соглашению.".

Статья 6

Положения Соглашения сохраняют силу в части, не измененной настоящим Протоколом.

Положения настоящего Протокола, изменяющие положения Соглашения, являются его неотъемлемой частью.

Статья 7

Настоящий Протокол временно применяется со следующего дня после дня подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по Соглашению и настоящему Протоколу.

Совершено в г.                       "   "              20   г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Республики Куба