Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства (Москва, 11 сентября 1975 г.)

Конвенция
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства
(Москва, 11 сентября 1975 г.)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Монгольской Народной Республики, руководствуясь желанием предотвратить случаи возникновения двойного гражданства, решили заключить настоящую Конвенцию и с этой целью назначили своими Уполномоченными:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Ипполитова Ивана Ивановича, начальника Консульского управления Министерства иностранных дел СССР;

Правительство Монгольской Народной Республики - Буянгийна Буд, начальника Консульского управления Министерства иностранных дел МНР,

которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке, согласились о нижеследующем.

Настоящая Конвенция составлена в Москве 11 сентября 1975 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик
И. Ипполитов

По уполномочию
Правительства Монгольской
Народной Республики
Б. Буд

Ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 11 января 1984 года, Президиумом Великого народного хурала МНР - 11 ноября 1975 года.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Улан-Баторе 21 февраля 1984 года.

------------------------------

** Ведомости СССР N 17.

Дополнительный протокол
к Конвенции между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства, подписанной в Москве 11 сентября 1975 года

При подписании Конвенции между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства обе Договаривающиеся Стороны согласились о нижеследующем:

1. Со дня вступления в силу настоящей Конвенции о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства прекращает свое действие Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой об урегулировании вопросов о гражданстве от 24 апреля 1937 года.

2. После обмена ратификационными грамотами Договаривающиеся Стороны опубликуют в печати текст настоящей Конвенции для сведения заинтересованных лиц.

Настоящий Дополнительный протокол является неотъемлемой частью Конвенции о предотвращении случаев возникновения двойного гражданства.

Протокол составлен в Москве 11 сентября 1975 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик
И. Ипполитов

По уполномочию
Правительства Монгольской
Народной Республики
Б. Буд