Меморандум о взаимопонимании между Министерством экономического развития Российской Федерации и Министерством торговли Соединенных Штатов Америки о структуре и порядке функционирования Рабочей группы по развитию деловых связей и торгово-экономическим отношениям Российско-Американской Президентской комиссии (16 марта 2010 г.)

Министерство экономического развития Российской Федерации и Министерство торговли Соединенных Штатов Америки (далее - Стороны)

в развитие договоренностей, достигнутых 7 июля 2009 г. в ходе Российско-Американского саммита в Москве,

признавая важность вывода двусторонних торгово-экономических отношений на новый уровень развития,

учитывая необходимость определения и обсуждения приоритетных вопросов с целью достижения конкретных результатов и выработки совместных решений по актуальным направлениям межправительственного сотрудничества, пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Рабочую группу по развитию деловых связей и торгово-экономическим отношениям (далее - Рабочая группа) возглавляют Министр экономического развития Российской Федерации с Российской стороны и Министр торговли США с Американской стороны (далее - Сопредседатели), которые будут возглавлять национальные части Рабочей группы.

Сопредседатели, каждый от своей Стороны, назначают заместителей Сопредседателей Рабочей группы (далее - Координаторы) и Ответственных секретарей Рабочей группы для обеспечения текущей деятельности Рабочей группы в период между встречами Сопредседателей.

1.1. Стороны намерены проводить заседания Рабочей группы на уровне Сопредседателей по мере необходимости, но предположительно не реже одного раза в год, поочередно выступая в качестве принимающей стороны.

1.2. Стороны намерены рассматривать стратегически важные вопросы развития деловых связей и торгово-экономического сотрудничества на заседаниях Рабочей группы на уровне Сопредседателей.

1.3. Стороны намерены включать в Рабочую труппу представителей заинтересованных органов государственной власти государств Сторон, которые будут определяться Сопредседателями в соответствии с согласованной повесткой дня каждого заседания,

1.4. Сопредседатели могут проводить заседания Рабочей группы в узком составе по необходимости.

2. Стороны намерены проводить встречи Координаторов не реже двух раз в год, в узком или расширенном составе, по необходимости, с целью обсуждения текущих вопросов развития деловых связей и торгово-экономического сотрудничества, а также выработки повестки дня предстоящего заседания Рабочей группы.

Составы делегаций будут определяться Координаторами в соответствии с согласованной повесткой дня.

3. Ответственные секретари под руководством Координаторов будут осуществлять контроль и координацию деятельности Рабочей группы в период между встречами Координаторов и заседаниями Рабочей группы.

4. Сопредседатели могут принимать решения о создании подгрупп в рамках Рабочей группы и назначать сопредседателей подгрупп со своей стороны.

4.1. Состав подгрупп, периодичность проведения и повестка дня заседаний подгрупп будут определяться их сопредседателями. Отчеты по результатам заседаний подгрупп будут направляться Ответственным секретарям Рабочей группы.

4.2. Сопредседатели подгрупп могут обращаться к Координаторам с изложением проблемных вопросов и предложений по их решению, а также предложений по вопросам сотрудничества, требующим содействия в их реализации на межправительственном уровне.

4.3. Координаторы могут запрашивать у подгрупп материалы о текущем состоянии двустороннего сотрудничества и реализации совместных проектов.

5. Рабочая группа намерена взаимодействовать с деловыми ассоциациями двух стран. Рабочая группа приветствует рекомендации и предложения по вопросам своей повестки дня от деловых кругов двух стран, а также от научных и неправительственных организаций и намерена учитывать их в своей деятельности.

Стороны намерены поддерживать проведение бизнес-форумов, организуемых деловыми ассоциациями с участием представителей официальных кругов и предпринимателей двух стран.

6. Деятельность Сторон в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании осуществляется в соответствии с законами и подзаконными актами их государств и к зависимости от наличия выделенных финансовых средств.

7. Настоящий Меморандум о взаимопонимании не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом или национальным законодательством.

8. Настоящий Меморандум о взаимопонимании применяется со дня его подписания до тех пор, пока одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о ее намерении прекратить свою деятельность в рамках Меморандума о взаимопонимании.

Совершено в двух экземплярах на русском и английском языках.

За Российскую Сторону:		За Американскую Сторону:
Министр экономического развития Российской Федерации Эльвира Набиуллина		Министр торговли Соединенных Штатов Америки Гэри Лок