Определение Суда по интеллектуальным правам от 23 марта 2020 г. по делу N СИП-828/2018 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 19 марта 2020 года.

Определение изготовлено в полном объеме 23 марта 2020 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе: председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Васильевой Т.В., Снегура А.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Лялиной А.Е.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску иностранного лица TEFAL (15 avenue des Alpes, ZAE Rumilly Est, BP 89, 74150, Rumilly, France) к иностранному лицу DANVISTANO TRADING LTD (Corner Hitson & Eyre Street, Blake Building, Suite 302, Belize, City Belize) о досрочном частичном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 472474 вследствие его неиспользования,

при участии в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200), Юриковой Ольги Васильевны (Украина).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица TEFAL - Таболо М.В. (по доверенности от 14.08.2018);

от иностранного лица DANVISTANO TRADING LTD - Наумова А.Б. (по доверенности от 01.10.2019).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо TEFAL (далее - компания TEFAL) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иском к иностранному лицу DANVISTANO TRADING LTD (далее - компания DANVISTANO TRADING LTD) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 472474 в отношении следующих товаров 21-го класса "бадьи; безделушки китайские из фарфора; блюда; блюда бумажные; блюдца; бокалы; бонбоньерки; бутербродницы; бутыли; бутыли оплетенные; бюсты из фарфора, керамики или стекла; вазы; вазы для обеденного стола; вазы для фруктов; ванны детские переносные; вантузы; вафельницы; ведра для льда; ведра для угля; ведра из тканей; вертела; вешалки для полотенец; вешалки-растяжки для брюк; вешалки-растяжки для одежды; вешалки-растяжки для рубашек; волос для щеточных изделий; воронки; выбивалки для ковров; вывески из (фарфора или стекла; гасильники для свечей; горшки для цветов; горшки ночные; горшочки для клея; графинчики [для уксуса, масла]; графины; гребни; гребни для животных; губки абразивные для кожи; губки для хозяйственных целей; губки туалетные; дезодораторы для индивидуального пользования; держатели для губок; держатели для зубочисток; держатели для мыла; держатели для цветов и растений в цветочных композициях; держатели кисточек для бритья; держатели рулона туалетной бумаги; доски гладильные; доски для резки кухонные; доски для резки хлеба; доски стиральные; дуршлаги; дымопоглотители бытовые; емкости бытовые или кухонные; емкости кухонные; емкости стеклянные; емкости стеклянные [для химикатов]; емкости термоизоляционные для напитков; емкости термоизоляционные для пищевых продуктов; емкости шаровидные стеклянные; жаровни; задвижки для крышек кастрюль; замша для чистки; зубочистки; изделия бытовые керамические; изделия из майолики; изделия из фарфора, керамики или стекла художественные; изделия щеточные; инструменты с ручным управлением для чистки; кастрюли; кашпо [за исключением бумажных]; кисточки для бритья; кожа для полирования; колодки для растяжки обуви; кольца для салфеток; кольца и подставки для салфеток; копилки неметаллические; корзинки для хлеба; корзины бытовые; коробки для печенья; коробки для чая; корыта для стирки; котелки глиняные; котелки солдатские; котлы; кофеварки неэлектрические; кофейники неэлектрические; кофемолки ручные; кремнезем [частично обработанный] [за исключением используемого для строительных целей]; кружки пивные; кружки пивные [с крышкой]; крысоловки; крышки для горшков; крышки для комнатных аквариумов; крышки для масленок; крышки для посуды; крышки для сырниц; крючки для застегивания обуви, перчаток; кувшины; курильницы для благовоний; ледники портативные неэлектрические; лейки; ловушки для насекомых; ложки для перемешивания [кухонная утварь]; ложки разливальные; лопатки [столовые принадлежности]; лопатки для тортов; лопаточки [кухонная утварь]; масленки; материалы для изготовления щеток; материалы для придания блеска [за исключением продуктов, бумаги и камня]; машинки для изготовления лапши [ручные инструменты]; машины и приспособления для полирования бытовые неэлектрические; мельницы для перца ручные; метелки перьевые; метлы; мешки изотермические; мешочки шприцевальные кондитерские; миски; мозаики стеклянные [за исключением строительных]; мочалки металлические для чистки кухонной посуды; мыльницы; мышеловки; наборы кухонной посуды; насадки для леек; насадки для наливания; насадки шлангов для орошения, поливки; несессеры для пикников [с набором посуды]; несессеры для туалетных принадлежностей; нити зубные; нити из стекловолокна [за исключением текстильных]; ножи для резки бисквитов [кухонные принадлежности]; ножи для теста; опрыскиватели; опрыскиватели для цветов и растений; отходы хлопчатобумажные для уборки; отходы шерстяные для уборки; очесы льняные для уборки; палочки для еды; палочки для коктейлей; перечницы; перчатки для домашнего хозяйства; перчатки для полирования; перчатки для садово-огородных работ; пластины-сторожа, используемые при кипячении молока; подносы бытовые; подносы бытовые бумажные; подносы вращающиеся [кухонные принадлежности]; подносы для овощей; подносы для чашек, рюмок и т.п.; подогреватели бутылок с сосками для детского питания; подсвечники; подставки для блюд [столовая утварь]; подставки для графинов [за исключением бумажных и столовых]; подставки для меню; подставки для ножей [для сервировки стола]; подставки для утюгов; подставки для яиц; подставки под рашперы; подушечки абразивные кухонные; подушечки для чистки; поилки; посуда глиняная; посуда для варки пищи; посуда для обработки пищевых продуктов под давлением; посуда из окрашенного стекла; посуда столовая [за исключением ножей, вилок и ложек]; посуда фарфоровая; посуда фаянсовая; посуда хрустальная; предметы домашней утвари для косметики; предметы домашней утвари туалетные; прессы гладильные для брюк; приборы для растительного масла и уксуса; приборы для специй; принадлежности для снятия грима [неэлектрические]; приспособления бытовые, содержащие теплообменные текучие среды, для охлаждения пищевых продуктов; приспособления для выдачи туалетной бумаги; приспособления для натирки воском; приспособления для открывания бутылок; приспособления для растягивания перчаток; приспособления для снятия сапог; приспособления для собирания крошек; приспособления для сохранения формы галстуков; прищепки; пробки стеклянные; пудреницы; пульверизаторы для духов; пуховки для пудры; пылеуловители неэлектрические; раздатчики мыла; расчески; расчески электрические; рашперы; решета [бытовые]; рога [для питья]; рожки для обуви; розетки для подсвечников; ручки круглые из фарфора; салатницы; сахарницы; сбивалки; сбивалки бытовые; сервизы [столовая посуда]; сервизы кофейные; сервизы ликерные; сервизы чайные; сита для золы [бытовые]; ситечки чайные; сифоны для газированной воды; сифоны, пипетки для взятия пробы вина; скалки для теста; скороварки; скребки для чистки полов металлические; скребницы; смесители бытовые; соковыжималки бытовые; солонки; сосуды для питья; сосуды для приготовления льда и напитков со льдом металлические; сосуды охлаждающие; стаканчики бумажные или пластмассовые; стаканы; стаканы для напитков; статуи из фарфора, керамики или стекла; статуэтки из фарфора, керамики или стекла; стекла для окон транспортных средств [полуфабрикаты]; стекло листовое [необработанное]; стекло матовое; стекло с введенными внутрь тонкими электрическими проводниками; стекло эмалевое; стекло, необработанное или частично обработанное [за исключением строительного]; стекловата [за исключением используемой для изоляции]; стекловолокно [за исключением используемого для изоляции или как текстиль]; стекловолокно кварцевое прозрачное нетекстильное; супницы; сушилки для белья; тазы; тарелки; тарелки одноразовые; терки [бытовая утварь]; термосы; террариумы для выращивания растений в комнатных условиях; террариумы комнатные [виварии]; тряпки для мытья полов; тряпки для уборки; тряпки для удаления пыли; тряпки для удаления пыли с мебели; урны; устройства аэрозольные [за исключением медицинских]; устройства для орошения ротовой полости; устройства для размалывания; устройства для чистки обуви; устройства оросительные; утварь бытовая; утварь кухонная; утварь кухонная для приготовления пищи; фильтры бытовые; фильтры для кофе; флаконы; фляги; формы [кухонная утварь]; формы для льда; формы кулинарные; фритюрницы неэлектрические; футляры для расчесок; хлебницы; хлопушки для мух; чайники заварочные; чайники неэлектрические; чашки; чесноковыжималки [кухонная утварь]; чехлы для гладильных досок; шарики для заварки чая; шары стеклянные; швабры; шейкеры коктейльные; штопоры; щетина свиная; щетки для мытья посуды; щетки для чистки емкостей; щетки для чистки ламповых стекол; щетки для чистки лошадей; щетки жесткие; щетки зубные; щетки зубные электрические; щетки и кисти из щетины животных; щетки механические [для ковров]; щетки обувные; щетки туалетные; щетки электрические [за исключением деталей машин]; щетки; щеточки для бровей; щеточки для ногтей; ящики для выдачи бумажных салфеток, металлические; ящики для мусора" Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

Определением от 01.02.2019 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент); определением от 29.07.2019 - Юрикова Ольга Васильевна.

В судебном заседании сторонами было заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, следующего содержания:

"1. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в соответствии со ст.ст. 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в целях урегулирования спора по делу N СИП-828/2018 и прекращения по обоюдному согласию возникшего спора о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 472474 (дата приоритета: 06 июля 2010 г., дата государственной регистрации: 08 октября 2012 г.; далее - Товарный знак) вследствие его неиспользования.

2. Заключение Сторонами и утверждение судом настоящего Мирового соглашения означает полное прекращение спора между Сторонами в отношении Товарного знака.

3. В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Истец отказывается от заявленных в деле N СИП-828/2018 исковых требований к Ответчику в полном объеме. Последующее выдвижение в судах новых требований из того же правоотношения не допускается.

4. Ответчик обязуется предоставить Истцу оригинал письма, выражающего безусловное и безотзывное согласие Ответчика на государственную регистрацию и использование Обозначения по Заявке на территории Российской Федерации в отношении всего заявленного перечня товаров 21 класса МКТУ, а именно: утварь и посуда домашняя и кухонная, а именно, скороварки, посуда для варки, противни, сковороды, грили неэлектрические, кастрюли, сотейники, долговарки, котелки с выпуклым дном, блинницы, фритюрницы, посуда для тепловой обработки пищи, пароварки неэлектрические, утварь для жарки, формы кулинарные (далее - Письмо-согласие). Форма Письма-согласия является Приложением 1 к настоящему Мировому соглашению.

5. В связи с тем, что Истец принимает на себя обязательство по выплате Ответчику компенсации в размере 5 000 (пять тысяч) долларов США за предоставление Письма согласия в рамках мирового соглашения по делу N СИП-826/2018, выплата вознаграждения за предоставление Письма-согласия в рамках настоящего Мирового соглашения по делу N СИП-828/2018 не требуется.

6. В срок не позднее 2 (двух) рабочих дней 6. со дня поступления суммы вознаграждения, уплачиваемого в рамках мирового соглашения по делу N СИП-826/2018, на банковский счет Ответчика, реквизиты которого указаны в Приложении 3 к настоящему Мировому соглашению и в случае утверждения Судом по интеллектуальным правам мировых соглашений по делам N N СИП-821/2018, СИП-822/2018, СИП-823/2018, СИП-824/2018, СИП-825/2018, СИП-826/2018, СИП-827/2018, СИП-829/2018, Ответчик обязуется предоставить Истцу оригинал Письма-согласия, подписанного от имени Ответчика надлежаще уполномоченным лицом. По запросу Истца Ответчик обязуется предоставить копии документов, подтверждающих полномочия лица, подписавшего Письмо-согласие.

7. Ответчик обязуется доставить оригинал Письма-согласия по адресу: 127055, г. Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 4/5, БЦ "Бейкер Плаза", 3-й этаж, оф. 311, АБ КИАП (а/я 95), вниманию Е.М. Бурановой.

8. Ответчик гарантирует, что на дату утверждения настоящего Мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам отсутствуют зависящие от Ответчика препятствия для исполнения условий настоящего Мирового соглашения, включая, но не ограничиваясь этим, обязательства с третьими лицами, а также другие зависящие от Ответчика ограничения и/или обременения в отношении Товарного знака.

9. Истец обязуется не предпринимать никаких дальнейших действий с целью досрочного прекращения правовой охраны Товарного знака.

10. Ответчик выражает свое безусловное и безотзывное согласие на использование Истцом, его лицензиатами, аффилированными и/или иными лицами с согласия Истца Обозначения в отношении всего указанного в Заявке перечня товаров 21 класса МКТУ, а именно: утварь и посуда домашняя и кухонная, а именно, скороварки, посуда для варки, противни, сковороды, грили неэлектрические, кастрюли, сотейники, долговарки, котелки с выпуклым дном, блинницы, фритюрницы, посуда для тепловой обработки пищи, пароварки неэлектрические, утварь для жарки, формы кулинарные, не заявляет и не будет заявлять в будущем никаких возражений против такого использования, а также обязуется не предпринимать никаких действий, способных затруднить такое использование или сделать его невозможным.

11. В том случае и после того, как, в соответствии с условиями настоящего Мирового соглашения. Истец не получит оригинал Письма-согласия по Заявке N 2019701228 до истечения установленных законом сроков для оспаривания решения Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по данной заявке, Ответчик обязуется предоставить Истцу оригинал письма-согласия на использование и государственную регистрацию Обозначения, правовая охрана которого испрашивается по заявке на государственную регистрацию товарного знака N 2020703117, поданной Истцом, в отношении всех указанных в заявке N 2020703117 товаров 21 класса МКТУ. Истец обязуется предпринять все возможные меры для восстановления пропущенного срока для оспаривания решения Роспатента об отказе в регистрации товарного знака по заявке N 2019701228 и предоставить Ответчику копии документов. подтверждающих отказ Роспатента в восстановлении такого срока. Форма письма-согласия по заявке N 2020703117, которое должно быть предоставлено Истцу при наступлении условий, установленных настоящим пунктом Мирового соглашения, является Приложением 2 к настоящему Мировому соглашению.

12. Стороны не имеют друг к другу претензий, связанных с понесенными ими судебными расходами по делу N СИП-828/2018 и обязуются не предъявлять требований друг к другу об их возмещении. Все судебные расходы, понесенные по делу Стороной, лежат на той Стороне, которая их понесла.

13. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ Мировое соглашение исполняется Сторонами добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены Мировым соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам Раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству Стороны.

14. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

15. Настоящее Мировое соглашение подписано уполномоченными представителями Сторон и заключено в 4 (четырех) подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой из Сторон, для Роспатента и для Суда по интеллектуальным правам.

16. Настоящее Мировое соглашение составлено на русском и английском языках. В случае любых противоречий между текстами на русском и английском языках, преимущественную силу имеет текст настоящего Мирового соглашения на русском языке".

Мировое соглашение подписано полномочными представителями сторон: со стороны истца - Таболо М.В. (на основании доверенности от 14.08.2018), со стороны ответчика - Наумовой А.Б. (на основании доверенности от 01.10.2019).

В силу статьи 138.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации споры могут быть урегулированы путем проведения переговоров, посредничества, в том числе медиации, судебного примирения, или использования других примирительных процедур, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, вправе участвовать в заключении мирового соглашения в качестве стороны. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если они приобретают права, либо на них возлагаются обязанности по условиям данного соглашения (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов, санкции за его неисполнение или ненадлежащее исполнение и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам известны, и понятны.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

Утверждение судом мирового соглашения не может повлиять на объем правовой охраны спорного товарного знака и возможные имущественные права кредиторов кого-либо из правообладателей спорного товарного знака, поскольку в данном случае правообладатель спорного товарного знака (ответчик) представил истцу письмо-согласие на регистрацию заявленного им обозначения в качестве самостоятельного товарного знака, мировым соглашением сторон не предусмотрено отчуждение либо изменение объема правовой охраны спорного товарного знака.

При названных обстоятельствах Суд по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в согласованной сторонами редакции.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации семьдесят процентов государственной пошлины, уплаченной за подачу искового заявления, подлежат возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 110, 139-141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение сторон следующего содержания:

"1. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в соответствии со ст.ст. 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в целях урегулирования спора по делу N СИП-828/2018 и прекращения по обоюдному согласию возникшего спора о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 472474 (дата приоритета: 06 июля 2010 г., дата государственной регистрации: 08 октября 2012 г.; далее - Товарный знак) вследствие его неиспользования.

2. Заключение Сторонами и утверждение судом настоящего Мирового соглашения означает полное прекращение спора между Сторонами в отношении Товарного знака.

3. В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Истец отказывается от заявленных в деле N СИП-828/2018 исковых требований к Ответчику в полном объеме. Последующее выдвижение в судах новых требований из того же правоотношения не допускается.

4. Ответчик обязуется предоставить Истцу оригинал письма, выражающего безусловное и безотзывное согласие Ответчика на государственную регистрацию и использование Обозначения по Заявке на территории Российской Федерации в отношении всего заявленного перечня товаров 21 класса МКТУ, а именно: утварь и посуда домашняя и кухонная, а именно, скороварки, посуда для варки, противни, сковороды, грили неэлектрические, кастрюли, сотейники, долговарки, котелки с выпуклым дном, блинницы, фритюрницы, посуда для тепловой обработки пищи, пароварки неэлектрические, утварь для жарки, формы кулинарные (далее - Письмо-согласие). Форма Письма-согласия является Приложением 1 к настоящему Мировому соглашению.

5. В связи с тем, что Истец принимает на себя обязательство по выплате Ответчику компенсации в размере 5 000 (пять тысяч) долларов США за предоставление Письма согласия в рамках мирового соглашения по делу N СИП-826/2018, выплата вознаграждения за предоставление Письма-согласия в рамках настоящего Мирового соглашения по делу N СИП-828/2018 не требуется.

6. В срок не позднее 2 (двух) рабочих дней 6. со дня поступления суммы вознаграждения, уплачиваемого в рамках мирового соглашения по делу N СИП-826/2018, на банковский счет Ответчика, реквизиты которого указаны в Приложении 3 к настоящему Мировому соглашению и в случае утверждения Судом по интеллектуальным правам мировых соглашений по делам NN СИП-821/2018, СИП-822/2018, СИП-823/2018, СИП-824/2018, СИП-825/2018, СИП-826/2018, СИП-827/2018, СИП-829/2018, Ответчик обязуется предоставить Истцу оригинал Письма-согласия, подписанного от имени Ответчика надлежаще уполномоченным лицом. По запросу Истца Ответчик обязуется предоставить копии документов, подтверждающих полномочия лица, подписавшего Письмо-согласие.

7. Ответчик обязуется доставить оригинал Письма-согласия по адресу: 127055, г. Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 4/5, БЦ "Бейкер Плаза", 3-й этаж, оф. 311, АБ КИАП (а/я 95), вниманию Е.М. Бурановой.

8. Ответчик гарантирует, что на дату утверждения настоящего Мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам отсутствуют зависящие от Ответчика препятствия для исполнения условий настоящего Мирового соглашения, включая, но не ограничиваясь этим, обязательства с третьими лицами, а также другие зависящие от Ответчика ограничения и/или обременения в отношении Товарного знака.

9. Истец обязуется не предпринимать никаких дальнейших действий с целью досрочного прекращения правовой охраны Товарного знака.

10. Ответчик выражает свое безусловное и безотзывное согласие на использование Истцом, его лицензиатами, аффилированными и/или иными лицами с согласия Истца Обозначения в отношении всего указанного в Заявке перечня товаров 21 класса МКТУ, а именно: утварь и посуда домашняя и кухонная, а именно, скороварки, посуда для варки, противни, сковороды, грили неэлектрические, кастрюли, сотейники, долговарки, котелки с выпуклым дном, блинницы, фритюрницы, посуда для тепловой обработки пищи, пароварки неэлектрические, утварь для жарки, формы кулинарные, не заявляет и не будет заявлять в будущем никаких возражений против такого использования, а также обязуется не предпринимать никаких действий, способных затруднить такое использование или сделать его невозможным.

11. В том случае и после того, как, в соответствии с условиями настоящего Мирового соглашения. Истец не получит оригинал Письма-согласия по Заявке N 2019701228 до истечения установленных законом сроков для оспаривания решения Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по данной заявке, Ответчик обязуется предоставить Истцу оригинал письма-согласия на использование и государственную регистрацию Обозначения, правовая охрана которого испрашивается по заявке на государственную регистрацию товарного знака N 2020703117, поданной Истцом, в отношении всех указанных в заявке N 2020703117 товаров 21 класса МКТУ. Истец обязуется предпринять все возможные меры для восстановления пропущенного срока для оспаривания решения Роспатента об отказе в регистрации товарного знака по заявке N 2019701228 и предоставить Ответчику копии документов. подтверждающих отказ Роспатента в восстановлении такого срока. Форма письма-согласия по заявке N 2020703117, которое должно быть предоставлено Истцу при наступлении условий, установленных настоящим пунктом Мирового соглашения, является Приложением 2 к настоящему Мировому соглашению.

12. Стороны не имеют друг к другу претензий, связанных с понесенными ими судебными расходами по делу N СИП-828/2018 и обязуются не предъявлять требований друг к другу об их возмещении. Все судебные расходы, понесенные по делу Стороной, лежат на той Стороне, которая их понесла.

13. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ Мировое соглашение исполняется Сторонами добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены Мировым соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам Раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству Стороны.

14. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

15. Настоящее Мировое соглашение подписано уполномоченными представителями Сторон и заключено в 4 (четырех) подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой из Сторон, для Роспатента и для Суда по интеллектуальным правам.

16. Настоящее Мировое соглашение составлено на русском и английском языках. В случае любых противоречий между текстами на русском и английском языках, преимущественную силу имеет текст настоящего Мирового соглашения на русском языке".

Производство по делу прекратить.

Возвратить иностранному лицу TEFAL (15 Avenue des Alpes BP 89 Zae Rumilly Est 74150 Rumilly, France, 301 520 920) из федерального бюджета 4 200 рублей, составляющих семьдесят процентов государственной пошлины, уплаченной на основании чека-ордера от 03.12.2018 операция N 201.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия, подлежит немедленному исполнению, и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

Судьи

Т.В. Васильева

А.А. Снегур