Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Приложение И
(обязательное)
Основные требования
к устройству/системе вызова экстренных оперативных служб по обеспечению требуемого качества громкоговорящей связи в кабине транспортного средства
И.1 Общие положения
Приведенные в настоящем приложении требования:
- распространяются (если не оговорено особо) на узкополосные и широкополосные УСВ;
- учитывают основные требования международных рекомендаций [26], [27];
- включают минимальные требования к параметрам каналов приема/передачи и рабочим характеристикам алгоритмов цифровой обработки звуковых сигналов (эхокомпенсаторов и других алгоритмов).
И.2 Задержка обработки сигнала в УСВ
И.2.1 Задержка обработки сигнала в громкоговорящей УСВ в направлении приема TR должна быть не более 50 мс без учета времени кодирования и декодирования сигналов либо не более 122 мс для системы связи GSM и 143 мс - для системы связи UMTS с учетом времени кодирования и декодирования сигналов.
И.2.2 Задержка обработки сигнала в громкоговорящей УСВ в направлении передачи TS должна быть не более 50 мс без учета времени кодирования и декодирования сигналов либо не более 122 мс для системы связи GSM и 143 мс - для системы связи UMTS с учетом времени кодирования и декодирования сигналов.
И.2.3 Суммарная задержка обработки сигнала в громкоговорящей УСВ в направлении приема и передачи (TR + TS) должна быть не более 70 мс без учета времени кодирования и декодирования сигналов либо не более 214 мс для системы связи GSM и 256 мс - для системы связи UMTS с учетом времени кодирования и декодирования сигналов.
Примечание - Измеряется только дополнительная задержка, вносимая алгоритмами обработки звуковых сигналов в УСВ (АРУ, АЭК, шумоподавление и т.д.), исключая задержку распространения сигналов в каналах оператора связи.
И.3 Показатель громкости передачи
И.3.1 Показатель громкости передачи SLR, измеренный для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, должен быть равен (13 4) дБ для водителя и ближайших пассажиров.
И.3.2 Дополнительная ручная регулировка усиления УСВ на передачу не предусматривается. Необходимость использования в УСВ автоматической регулировки усиления (АРУ) на передачу для выравнивания показателя громкости для пассажиров, находящихся на различном расстоянии от микрофона УСВ, определяется производителем УСВ (для автомобильных систем, исполненных в конфигурации дополнительного оборудования) или производителем ТС (для штатных УСВ).
Если в УСВ реализуются алгоритмы АРУ на передачу, то для обеспечения требуемого качества громкоговорящей связи указанные алгоритмы должны удовлетворять минимально необходимым требованиям, установленным в приложении Л.
Примечание - При наличии АРУ адаптивный характер изменения его усиления на тестовых сигналах может помешать измерениям. В этом случае допускается проведение измерений при отключенной АРУ с фиксацией усиления на уровнях Kmax, Knom, Kmin, определяемых изготовителем ТС (для УСВ в конфигурации штатного оборудования) или УСВ (для УСВ в конфигурации дополнительного оборудования).
И.4 Показатели громкости приема
И.4.1 Номинальный показатель громкости приема RLRnom, измеренный для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, должен быть равен значению, определенному производителем УСВ или ТС, согласно требованиям 7.5.3.10.
Если в УСВ предусмотрена ручная регулировка уровня громкости на прием, то выбранный номинальный показатель громкости приема RLRnom, соответствующий номинальной громкости УСВ, должен достигаться при среднем отмеченном положении регулятора громкости.
И.4.2 Максимальный показатель громкости приема RLRmax, соответствующий минимальной громкости УСВ, должен достигаться при крайнем (левом) положении регулятора громкости. Необходимое значение показателя RLRmax определяется производителем УСВ или производителем ТС согласно требованиям 7.5.3.11.
И.4.3 Минимальный показатель громкости приема RLRmin, соответствующий максимальной громкости УСВ, должен достигаться при крайнем (правом) положении регулятора громкости. Необходимое значение показателя RLRmin определяется производителем УСВ или производителем ТС исходя из требования обеспечения громкости звука на прием достаточной для проведения в салоне (кабине) ТС уверенной двухсторонней громкоговорящей связи с акустическим отношением сигнал/шум на прием не менее 6 дБ в условиях "наихудшей" по шуму ситуации (зависит от типа ТС и шумового сценария). Если требования к виду и уровню шумов не определены производителем ТС, то уровень звукового давления фоновых шумов в салоне ТС принимается равным минус 14 дБПа(А).
Выбранное значение RLRmin должно быть в пределах от (минус 10 4) дБ до (минус 18
4) дБ. Рекомендуемое значение показателя RLRmin составляет (минус 13
4) дБ.
И.4.4 Необходимость использования в УСВ автоматической регулировки усиления (АРУ) на прием определяется производителем УСВ (для автомобильных систем, исполненных в конфигурации дополнительного оборудования) или производителем ТС (для штатных УСВ).
Если в УСВ реализуются алгоритмы АРУ на прием, то для обеспечения требуемого качества громкоговорящей связи указанные алгоритмы должны удовлетворять минимально необходимым требованиям, установленным в приложении Л.
Примечание - При наличии АРУ адаптивный характер изменения его усиления на тестовых сигналах может помешать измерениям. В этом случае допускается проведение измерений при отключенной АРУ с фиксацией усиления на уровнях Kmax, Knom, Kmin определяемых производителем ТС (для УСВ в конфигурации штатного оборудования) или производителем УСВ (для УСВ в конфигурации дополнительного оборудования).
И.5 Частотная характеристика чувствительности передающей части УСВ
И.5.1 Требования к относительным допускам на АЧХ для узкополосных УСВ в направлении передачи приведены в таблице И.1, а для широкополосных - в таблице И.2. Для промежуточных частот используется линейная интерполяция в двойном логарифмическом масштабе.
Примечание - Амплитудно-частотные характеристики (АЧХ) чувствительности УСВ в направлении передачи измеряются для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от акустического входа УСВ до электрического выхода речевого кодека на стороне оператора.
Таблица И.1 - Частотная характеристика чувствительности на передачу для узкополосных УСВ
Частота, Гц |
Верхний предел, дБ |
Нижний предел, дБ |
200 |
0 |
|
250 |
0 |
|
315 |
0 |
-14 |
400 |
0 |
-13 |
500 |
0 |
-12 |
630 |
0 |
-11 |
800 |
0 |
-10 |
1000 |
0 |
-8 |
1300 |
2 |
-8 |
1600 |
3 |
-8 |
2000 |
4 |
-8 |
2500 |
4 |
-8 |
3100 |
4 |
-8 |
4000 |
0 |
|
Таблица И.2 - Частотная характеристика чувствительности на передачу для широкополосных УСВ
Частота, Гц |
Верхний предел, дБ |
Нижний предел, дБ |
100 |
4 |
|
125 |
4 |
-10 |
200 |
4 |
-4 |
1000 |
4 |
-4 |
5000 |
8,5 |
-4 |
6300 |
9 |
-7 |
8000 |
9 |
|
И.5.2 Идеальная АЧХ на передачу должна быть плоской в диапазоне от 200 Гц до 4 кГц для узкополосных и от 100 Гц до 7 кГц - для широкополосных УСВ. Однако, особенно в присутствии мешающих акустических шумов, более предпочтительной может оказаться АЧХ, осуществляющая дополнительное частотное взвешивание, например завал АЧХ в сторону НЧ и небольшой подъем на ВЧ (в пределах указанных допусков).
Допускается коррекция АЧХ на передачу цифровыми методами (при помощи эквалайзера).
И.6 Частотная характеристика чувствительности приемной части УСВ
И.6.1 Требования к относительным допускам на АЧХ для узкополосных УСВ в направлении приема приведены в таблице И.3, а для широкополосных УСВ - в таблице И.4. Для промежуточных частот необходимо использовать линейную интерполяцию в двойном логарифмическом масштабе.
Примечание - Амплитудно-частотные характеристики (АЧХ) чувствительности УСВ в направлении приема измеряются для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от электрического входа речевого кодека на стороне оператора до акустического выхода УСВ.
Таблица И.3 - Частотная характеристика чувствительности на прием для узкополосных УСВ
Частота, Гц |
Верхний предел, дБ |
Нижний предел, дБ |
200 |
0 |
|
250 |
0 |
|
315 |
0 |
|
400 |
0 |
-15 |
630 |
0 |
-12 |
3100 |
0 |
-12 |
4000 |
0 |
|
Таблица И.4 - Частотная характеристика чувствительности на прием для широкополосных УСВ
Частота, Гц |
Верхний предел, дБ |
Нижний предел, дБ |
125 |
8 |
|
200 |
8 |
-12 |
250 |
8 |
-9 |
315 |
7 |
-6 |
400 |
6 |
-6 |
5000 |
6 |
-6 |
6300 |
6 |
-9 |
8000 |
6 |
|
И.6.2 Допускается коррекция АЧХ на прием цифровыми методами (при помощи эквалайзера).
И.7 Уровень шума в канале передачи
И.7.1 Максимально допустимый уровень собственных шумов УСВ в канале передачи в тишине при отсутствии речи ближнего абонента, измеренный на электрическом выходе речевого кодека на стороне оператора, должен быть не более минус 64 дБм0(Р) для узкополосных систем и не более минус 64 дБм0(А) для широкополосных систем при включенном шумопонижении в канале передачи либо не более минус 58 дБм0(Р) для узкополосных систем и не более минус 58 дБм0(А) для широкополосных систем при выключенном шумопонижении в канале передачи.
И.7.2 Отдельные спектральные пики в частотной области не должны превышать среднюю огибающую спектра собственного шума более чем на 10 дБ.
И.8 Уровень шума в канале приема
И.8.1 Максимально допустимый уровень собственных шумов УСВ в канале приема при отсутствии речи оператора, измеренный в тишине на акустическом выходе УСВ при номинальном показателе громкости приема RLRnom, должен быть не более величины, определяемой выражением минус (51 + RLRnom) дБПа(А).
И.8.2 Отдельные спектральные пики в частотной области не должны превышать среднюю огибающую спектра собственного шума более чем на 10 дБ.
И.9 Подавление внеполосных сигналов в канале передачи
Для входного внеполосного акустического сигнала номинального уровня в виде белого Гауссова шума в диапазоне частот от 4,6 до 8 кГц для узкополосных УСВ и в диапазоне частот от 8 до 16 кГц для широкополосных УСВ электрический уровень помех на выходе кодека, измеренный в основном диапазоне частот от 300 Гц до 3,4 кГц для узкополосных УСВ и в диапазоне частот от (100) 200 Гц до 7 кГц для широкополосных УСВ, должен быть либо ниже уровня шумов канала передачи, либо по меньшей мере на 35 дБ ниже выходного уровня внутриполосного тестового сигнала номинального уровня.
Примечание - Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от акустического входа УСВ до электрического выхода речевого кодека на стороне оператора.
И.10 Уровень внеполосных сигналов в канале приема
Для входного электрического сигнала в виде искусственного голоса на рабочей полосе частот от 300 Гц до 3,4 кГц для узкополосных УСВ и от 100 Гц до 7 кГц для широкополосных УСВ, подаваемого с уровнем минус 12 дБм0, акустический уровень внеполосных помех на выходе УСВ в диапазоне частот от 4,6 до 8 кГц для узкополосных УСВ и от 8,6 до 16 кГц для широкополосных УСВ должен быть либо ниже уровня шумов канала приема в этом диапазоне частот, либо по меньшей мере на 45 дБ ниже выходного уровня основного сигнала, измеренного в рабочей полосе частот от 300 Гц до 3,4 кГц для узкополосных УСВ и от 100 Гц до 7 кГц для широкополосных УСВ.
Примечание - Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от электрического входа речевого кодека на стороне оператора до акустического выхода УСВ.
И.11 Искажения сигнала в направлении передачи
Суммарные гармонические искажения синусоидальных сигналов номинального уровня в направлении передачи не должны превышать 3 % для каждой из тестовых частот:
- 300, 500 и 1000 Гц - для узкополосных УСВ;
- 300, 500, 1000, 2000 и 3000 Гц - для широкополосных УСВ.
Примечание - Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от акустического входа УСВ до электрического выхода речевого кодека на стороне оператора.
И.12 Искажения сигнала в направлении приема
Суммарные гармонические искажения синусоидальных сигналов номинального уровня в направлении приема не должны превышать 3 % при номинальном, минимальном и максимальном положениях регулятора уровня громкости УСВ для каждой из тестовых частот:
- 300, 500 и 1000 Гц - для узкополосных УСВ;
- 300, 500, 1000, 2000 и 3000 Гц - для широкополосных УСВ.
Примечание - Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от электрического входа речевого кодека на стороне оператора до акустического выхода УСВ.
И.13 Взвешенное затухание электроакустического тракта
При подаче псевдошумового тестового сигнала максимального уровня в канал приема взвешенное переходное затухание электроакустического тракта TCLW для эхосигнала в канале передачи в условиях отсутствия внешних акустических шумов в салоне ТС спустя время, необходимое для полной настройки коэффициентов акустического эхокомпенсатора (АЭК), должно быть не менее 46 дБ (рекомендуется не менее 50 дБ) при номинальном положении регулятора громкости (RLR = RLRnom) и не менее 40 дБ - при положении регулятора, соответствующем максимальной громкости (RLR = RLRmin). Эти значения TCLW должны достигаться в широком диапазоне возможных акустических условий внутри ТС (разное число пассажиров, окна открыты, окна закрыты).
Примечание - Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от электрического входа до электрического выхода речевого кодека на стороне оператора.
И.14 Стабильность ослабления эхосигналов от времени
При подачах комбинированного тестового сигнала и тестового сигнала искусственного голоса номинального уровня в канал приема УСВ ослабление эхосигналов в канале передачи УСВ в течение длительного времени измерения не должно снижаться более чем на 6 дБ от своего максимального значения при условии, что эхотракт внутри ТС стабилен.
Примечания:
1 Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от электрического входа до электрического выхода речевого кодека на стороне оператора.
2 Допускается контролировать уровень, а не затухание эхосигналов, если характер тестовых сигналов не позволяет измерить затухание.
И.15 Зависимость ослабления эхосигналов от частоты
И.15.1 При подаче комбинированного тестового сигнала номинального уровня в канал приема УСВ зависимость ослабления эхосигналов в канале передачи УСВ от частоты должна быть ниже пределов, приведенных в таблице И.5 для узкополосных и в таблице И.6 - для широкополосных УСВ.
Примечание - Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от электрического входа до электрического выхода речевого кодека на стороне оператора.
Таблица И.5 - Зависимость подавления эхосигналов от частоты в узкополосных УСВ
Частота, Гц |
Верхний предел, дБ |
Частота, Гц |
Верхний предел, дБ |
100 |
-20 |
1500 |
-33 |
200 |
-30 |
2600 |
-24 |
300 |
-38 |
4000 |
-24 |
800 |
-34 |
Таблица И.6 - Зависимость подавления эхосигналов от частоты в широкополосных УСВ
Частота, Гц |
Верхний предел, дБ |
Частота, Гц |
Верхний предел, дБ |
100 |
-41 |
5200 |
-46 |
1300 |
-41 |
7500 |
-37 |
3450 |
-46 |
8000 |
-37 |
И.15.2 Значения затухания для промежуточных частот могут быть линейно интерполированы при использовании логарифмической шкалы частот и линейной шкалы ослабления в децибелах.
И.16 Скорость начального схождения АЭК при отсутствии акустических шумов
И.16.1 При подаче комбинированного тестового сигнала номинального уровня в канал приема УСВ зависимость ослабления для эхосигналов в канале передачи УСВ от времени, прошедшего с момента начального включения АЭК с положением регулятора громкости, соответствующим номинальному уровню, должна лежать ниже границ, приведенных на рисунке И.1а.
И.16.2 При подаче тестового сигнала искусственного голоса номинального уровня в канал приема УСВ зависимость уровня эхосигнала в канале передачи УСВ от времени, прошедшего с момента начального включения АЭК с положением регулятора громкости, соответствующим номинальному уровню, должна лежать ниже границ, приведенных на рисунке И.1б.
Примечание - Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от электрического входа до электрического выхода речевого кодека на стороне оператора.
И.16.3 Особенное внимание необходимо уделить поведению УСВ в момент включения АЭК (момент установления соединения с оператором связи). Система должна оставаться устойчивой при любом положении регулятора громкости, то есть обеспечивать переходное затухание электроакустического тракта не менее 6 дБ во всем рабочем диапазоне частот в любой момент времени, а переходной процесс не должен сопровождаться резкими скачками громкости, всплесками шума или возбуждением тональных сигналов.
Рисунок И.1 - Зависимость степени подавления эхосигналов L и уровня эхосигналов U от времени
И.17 Начальное схождение АЭК при наличии шума
При подаче комбинированного тестового сигнала и тестового сигнала искусственного голоса номинального уровня в канал приема УСВ зависимость отношения L остаточного уровня эхосигналов к уровню шума паузы в канале передачи УСВ от времени, прошедшего с момента включения АЭК с регулятором громкости, выставленным на максимум, должна лежать ниже границ, приведенных на рисунке И.2.
Примечание - Измерение проводится для УСВ, установленной в салоне (кабине) ТС, от электрического входа до электрического выхода речевого кодека на стороне оператора при наличии шумов различного уровня в кабине ТС.
Рисунок И.2 - Зависимость отношения остаточного уровня эхосигналов к уровню шума паузы от времени [26]
И.18 Зависимость ослабления эхосигналов при изменениях эхотракта
После настройки АЭК должен обладать способностью адаптироваться и сохранять достаточное подавление эхосигналов при постоянных изменениях эхотракта внутри ТС (например, из-за перемещения пассажиров). Ухудшение подавления эхосигналов должно быть не более 6 дБ для сигнала с уровнем минус 25 дБм0 и не более 15 дБ для сигнала с уровнем минус 16 дБм0 от максимального значения, наблюдаемого в процессе тестирования для эхотракта с постоянными параметрами.
И.19 Активация канала в направлении передачи
Процесс активации (включения) канала в направлении передачи описывается при помощи двух параметров: минимального времени включения Tr,S,min и минимального акустического уровня активации LS,min.
Уровень LS,min, измеренный для активных участков речевого сигнала, должен быть не более минус 20 дБПа. Время включения Tr,S,min для входного сигнала с минимальным уровнем активации должно быть не более 50 мс.
И.20 Активация канала в направлении приема
Процесс активации канала в направлении приема описывается при помощи двух параметров - минимального времени включения Tr,R,min и минимального электрического уровня активации LR,min. Уровень LR,min, измеренный для активных участков тестового сигнала, должен быть не более минус 35,7 дБм0. Время включения Tr,R,min для входного сигнала с минимальным уровнем активации должно быть не более 50 мс.
И.21 Затухание в канале передачи в режиме полудуплекса
При попеременном разговоре абонентов (в режиме полудуплекса) значение затухания AH,S, вносимого УСВ в канал передачи, если в этот момент активен канал приема, должно быть не более 20 дБ, а время выключения затухания (переключения направления разговора с приема на передачу) Tr,S для сигналов с номинальным уровнем должно быть не более 50 мс. Рекомендуется достигать затухания менее 13 дБ за время не более 15 мс.
И.22 Затухание в канале приема в режиме полудуплекса
При попеременном разговоре абонентов (в режиме полудуплекса) значение затухания АH,R, вносимого УСВ в канал приема, если в этот момент активен канал передачи, должно быть не более 15 дБ, а время выключения затухания (переключения направления разговора с передачи на прием) Tr,R для сигналов с номинальным уровнем должно быть не более 50 мс. Рекомендуется достигать затухания менее 9 дБ за время не более 15 мс.
И.23 Затухание в каналах передачи и приема в режиме дуплекса
И.23.1 При одновременном разговоре абонентов (в режиме дуплекса) максимально допустимые значения затухания AH,S,dt, вносимого УСВ в канал передачи, и затухания AH,R,dt, вносимого УСВ в канал приема, зависят от типа производительности УСВ для дуплексной связи и должны соответствовать значениям, приведенным в таблице И.7.
Примечание - Значение AH,S,dt определяет заметность скачков громкости в канале передачи при переходах от однонаправленной передачи к двойному разговору и обратно. Значение AH,R,dt определяет заметность скачков громкости в канале приема при переходах от однонаправленного приема к двойному разговору и
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.