Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 29 апреля 2020 г. N ФС-НВ-7/12995 О предквалификации по выбору поставщиков замороженной, очищенной от костей говядины, проводимой Алжирской Государственной компанией

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 29 апреля 2020 г. N ФС-НВ-7/12995

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору для сведения российских участников ВЭД, заинтересованных в экспорте мяса и мясной продукции, направляет информацию Торгового представительства России в Алжире.

Алжирская Государственная компания ALVIAR Spa (Аlgerienne des viandes rouges), занимающаяся производством и переработкой, а также импортом красного мяса, объявила предквалификацию по выбору поставщиков замороженной, очищенной от костей говядины (разделанные передние части). Уведомление о проведении конкурса с переводом на русский язык, техническое задание (ТЗ) на французском языке с переводом основных требований на русский язык и краткая информация об импорте мяса в Алжир размещены на официальном сайте Службы www.fsvps.ru в разделе "Ввоз.Вывоз.Транзит/Алжир/Экспорт".

Досье, полностью отвечающее требованиям ТЗ, должно быть направлено в адрес компании ALVIAR по электронной почте contact@alviar.dz. Обращаем внимание, что на данном этапе требуется представление исключительно административного досье с целью заявить о своем интересе к поставкам мяса в Алжир, а не коммерческого предложения.

Торгпредство России в Алжире готово оказать российским компаниям необходимое содействие в части сопровождения их участия в предквалификации и оформления документов. Контактное лицо в Торгпредстве - консультант Дадаян Эрик Георгиевич: адреса электронной почты: Algeria@minprom.gov.ru, torgpredalg@mail.ru тел. +213542000010, +79386536533.

При этом информируем, что поставки указанной продукции будут возможны после завершения соответствующих двусторонних процедур между Россельхознадзором и компетентным в сфере ветеринарии ведомством Алжира и завершения согласования соответствующего сертификата.

Кроме того, для осуществления поставок предприятия-экспортеры должны пройти обследования на соответствие алжирским требованиям и быть включенными в Реестр экспортеров ИС Цербер.

Руководителям территориальных управлений до 11.05.2020 представить в Россельхознадзор информацию о заинтересованных в экспорте в Алжир российских предприятиях. Контактный электронный адрес - inspex@mail.ru, в теме письма указать "Алжир_Название территориального_ управления".

Заместитель Руководителя

Н.А. Власов