Статья 11. Прозрачность содействия экологическим или социальным особенностям и устойчивым инвестициям в периодических отчетах

Статья 11
Прозрачность содействия экологическим или социальным особенностям и устойчивым инвестициям в периодических отчетах

1. В тех случаях, когда участники финансового рынка предоставляют финансовые продукты в соответствии со Статьей 8(1) или Статьей 9(1), (2) или (3), они должны включать в периодические отчеты следующее:

(a) для финансового продукта, указанного в Статье 8(1), - уровень соблюдения экологических или социальных особенностей;

(b) для финансового продукта, указанного в Статье 9(1), (2) или (3):

(i) общее влияние финансового продукта на устойчивость посредством соответствующих индикаторов устойчивого развития; или

(ii) если был назначен индекс в качестве контрольного показателя (бенчмарка), - сравнение между общим влиянием финансового продукта на устойчивость и влияниями назначенного индекса и обобщенного рыночного индекса посредством индикаторов устойчивого развития.

2. Информация, указанная в параграфе 1 настоящей Статьи, должна раскрываться следующим образом:

(a) для менеджеров альтернативных инвестиционных фондов - в ежегодных отчетах в соответствии со Статьей 22 Директивы 2011/61/ЕС;

(b) для страховых компаний - ежегодно в письменном виде в соответствии со Статьей 185(6) Директивы 2009/138/EC;

(c) для учреждений профессионального пенсионного страхования - в ежегодном отчете в соответствии со Статьей 29 Директивы (ЕС) 2016/2341;

(d) для менеджеров фондов венчурного капитала - в ежегодном отчете в соответствии со Статьей 12 Регламента (ЕС) 345/2013;

(e) для менеджеров фондов социального предпринимательства - в ежегодном отчете в соответствии со Статьей 13 Регламента (ЕС) 346/2013;

(f) для производителей пенсионных продуктов - в письменном виде в ежегодном отчете или в отчете в соответствии с национальным законодательством;

(g) для управляющей компании UCITS - в ежегодном отчете в соответствии со Статьей 69 Директивы 2009/65/EC;

(h) для инвестиционных фирм, предоставляющих услуги управления портфельными инвестициями, - в периодическом отчете в соответствии со Статьей 25(6) Директивы 2014/65/ЕС;

(i) для кредитных организаций, предоставляющих услуги управления портфельными инвестициями, - в периодическом отчете в соответствии со Статьей 25(6) Директивы 2014/65/ЕС;

(j) для поставщиков общеевропейского персонального пенсионного продукта (PEPP) - в Пенсионной ведомости PEPP в соответствии со Статьей 36 Регламента (ЕС) 2019/1238.

3. Для целей параграфа 1 настоящей Статьи участники финансового рынка вправе использовать информацию из управленческих о