Статья 68. Осуществление полномочия по наложению административных санкций и других мер

Статья 68
Осуществление полномочия по наложению административных санкций и других мер

1. Компетентные органы должны осуществлять полномочия по наложению административных санкций и других мер, указанных в Статье 67, в соответствии со своими национальными правовыми рамками:

(a) непосредственно;

(b) во взаимодействии с другими органами;

(c) посредством привлечения компетентных судебных органов.

2. Компетентные органы при определении типа и уровня административных санкций или других мер, наложенных в соответствии со Статьей 67(3), должны принимать во внимание все релевантные обстоятельства, включая, если это применимо:

(a) весомость, серьезность и продолжительность нарушения;

(b) степень ответственности физического или юридического лица, несущего ответственность за нарушение;

(c) финансовую стабильность ответственного физического или юридического лица, на что указывает, в частности, общая сумма оборота ответственного юридического лица или годовой доход и чистые активы ответственного физического лица;

(d) важность полученных прибылей или предотвращенных убытков физическим или юридическим лицом, насколько они могут быть определены;

(e) убытки третьих сторон, вызванные нарушением, насколько они могут быть определены;

(f) степень сотрудничества ответственного физического или юридического лица с компетентными органами, без ущерба для требования о возвращении незаконно полученной прибыли или предотвращенного убытка данным лицом;

(g) предыдущие нарушения, совершенные ответственным физическим или юридическим лицом.