Статья 69. Публикация административных санкций и других мер

Статья 69
Публикация административных санкций и других мер

1. Компетентные органы должны без необоснованного промедления публиковать на своих официальных веб-сайтах любые решения о наложении административных санкций или других мер за нарушения настоящего Регламента после того, как лицо, на которое наложен административный штраф или принята другая мера, было оповещено о данном решении.

2. Публикация, указанная в параграфе 1, должна включать информацию о типе и характере нарушения и должна содержать данные об ответственных лицах, а также о наложенных административных санкциях или других мерах.

3. Если компетентные органы посчитают публикацию идентификационной информации, в случае юридических лиц, или информации о личности и персональных данных, в случае физических лиц, несоразмерной на основании оценки каждого отдельного случая или если компетентные органы посчитают, что публикация угрожает стабильности финансовых рынков или продолжающемуся расследованию, компетентные органы должны либо:

(a) отложить публикацию решения о наложении административной штрафной санкции или другой меры до того момента, когда причины для временной отмены публикации прекратят свое существование;

(b) опубликовать решение о наложении административной санкции или другой меры, воздержавшись в течение разумного периода времени от публикации идентификационной информации и персональных данных лица, на которого налагается административная санкция, если предполагается, что в течение данного периода времени причины для анонимной публикации прекратят свое существование, и при условии, что данная анонимная публикация обеспечивает эффективную защиту указанных персональных данных; или

(c) вообще не публиковать решение о наложении административной санкции или другой меры в случае, если опции, указанные в пунктах (a) и (b), считаются недостаточными для обеспечения:

(i) того, чтобы стабильность финансовых рынков не подвергалась угрозе;

(ii) соразмерности публикации данных решений в отношении мер, которые расцениваются как носящие незначительный характер.

4. В случае решения опубликовать информацию об административной санкции или о другой мере на анонимной основе, как указано в пункте (b) параграфа 3, публикация релевантных данных может быть отложена. Если на решение о наложении административной санкции или другой меры подается апелляция в релевантные судебные органы, компетентные органы также должны без промедления добавить данную информацию на свой официальный веб-сайт, как и любую последующую информацию о результате данной апелляции. Любое решение судебной инстанции, аннулирующее решение о наложении административной санкции или другой меры, также должно быть опубликовано.

5. Компетентные органы должны обеспечить, чтобы любая информация, указанная в параграфах 1 - 4, оставалась на их официальном веб-сайте в течение по меньшей мере пяти лет после ее публикации. Персональные данные, содержащиеся в публикации, должны сохраняться на официальных веб-сайтах компетентных органов в течение периода, необходимого в соответствии с применяемыми нормами о защите данных.