Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 4 апреля 2019 г. N ФС-КС-7/8573 Об изменении названия ведомства Турецкой Республики в области ветеринарии

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 4 апреля 2019 г. N ФС-КС-7/8573

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает о том, что согласно информации, полученной от турецкой стороны название компетентного ведомства в области ветеринарии "Министерство продовольствия, сельского хозяйства и животноводства Турецкой Республики" изменилось на "Министерство Сельского и лесного хозяйства Турецкой Республики" (письмо прилагается).

Ветеринарные сертификаты, оформленные с указанием ведомства как "Министерство продовольствия, сельского хозяйства и животноводства Турецкой Республики" будут действовать до израсходования существующих сертификатов.

После завершения указанной процедуры считать действительными ветеринарные сертификаты, в которых указано название компетентного ведомства в новой редакции.

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

Приложение: на 3 л. в 1 экз.

Заместитель Руководителя

К.А. Савенков

Неофициальный перевод

          ПОСОЛЬСТВО

     ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ

           Москва

2019/87769974-Moskova ВЕ/23222655 - СРОЧНО

Посольство Турецкой Республики свидетельствует своё уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь препроводить в приложении для передачи Федеральной службе по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации копию письма Министерства сельского и лесного хозяйства Турецкой Республики относительно ветеринарных сертификатов, используемых при экспорте продуктов животного происхождения.

Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своём весьма высоком уважении.

Москва, 29 марта 2019

Приложение: копия письма.

МИНИСТЕРСТВУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Москва