Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 9 июня 2020 г. N ФС-НВ-7/16388 О введении в использование нового формата бланка для выдачи ветеринарных сертификатов на экспорт продукции рыболовства и аквакультуры

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 9 июня 2020 г. N ФС-НВ-7/16388

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что Министерство промышленности, внешней торговли, инвестиций и рыболовства Республики Эквадор сообщило о введении в использование с 26.05.2020 нового формата бланка для выдачи ветеринарных сертификатов на экспорт продукции рыболовства и аквакультуры, а также сообщила о переходном периоде до 15.06.2020.

В связи с этим, разрешается ввоз продукции в сопровождении ветеринарных сертификатов на бланках старой формы, оформленных до 15.06.2020 включительно.

Продукция, отгруженная и оформленная после 15.06.2020, должна сопровождаться ветеринарным сертификатом на бланке новой формы.

Обновлённая версия бланка сертификата будет включать следующие изменения:

- В верхней части сертификата слева указан текст: "ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ЭКВАДОР", за которым следует: "МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА".

- В верхней части справа указан логотип "Все для жизни" с изображением дерева, далее представлено изображение герба Республики Эквадор, следом за которым указан логотип "ПРАВИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВСЕХ".

- Под логотипами указаны слова "ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ", за которыми следует буквенно-цифровой код красного цвета (пример: SCI-A N 0000001).

- Бумага содержит водяной знак с изображением Элой Альфаро, с видимыми и невидимыми волокнами при действии ультрафиолетового излучения.

- В теле бланка отображается изображение государственного герба Эквадора.

- В нижней части бланка справа находится логотип "Все для жизни".

- В нижнем колонтитуле красным цветом указано слово "ОРИГИНАЛ", под которым указан текст "СЕКРЕТАРИАТ ПО ВОПРОСАМ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ", напечатанный реактивной краской.

- Оригинальный ветеринарный сертификат будет иметь две круглые печати (штампа) с изображением государственного герба Эквадора, одна из которых проставляется чернилами (синий цвет), а вторая - является рельефной или сухой печатью. Также на сертификатах проставляется чернильный штамп (синий цвет) с именем должностного лица, уполномоченного Секретариатом по вопросам качества и безопасности SCI выдавать и подписывать ветеринарные сертификаты.

Одновременно направляем:

1. Реестр подписей должностных лиц, уполномоченных выдавать данные ветеринарные сертификаты;

2. Спецификации степеней защиты нового формата бланка;

3. Образец нового формата бланка для выдачи ветеринарных сертификатов;

4. Оттиск ведомственной печати и информацию об уполномоченном ведомстве.

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

Приложение: на 8 л.

Заместитель Руководителя

Н.А. Власов

Неофициальный перевод

МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА

РЕЕСТР СОТРУДНИКОВ, УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПОДПИСЫВАТЬ СЕРТИФИКАТЫ НА ЭКСПОРТ ПРОДУКЦИИ РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫ, ВЫДАВАЕМЫЕ СЕКРЕТАРИАТОМ ПО ВОПРОСАМ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ

ИМЕНА И ФАМИЛИИ	ОБРАЗЕЦ ПОДПИСИ	ПЕЧАТЬ
ТАТЬЯНА ИВОНН МАСИАС КАСТИЛЬО	Подпись	МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА Лиценциат Татьяна Ивонн Масиас Кастильо Секретариат по вопросам качества и безопасности
МАРИЯ ГАБРИЭЛА ОНОРЕС ГОНСАЛЕС	Подпись	МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА Инж. Мария Габриэла Онорес Гонсалес Секретариат по вопросам качества и безопасности
КОРИНА ПАТРИСИЯ МОСКЕРА АРАУХО	Подпись	МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА Инж. Корина Патрисия Москера Араухо Секретариат по вопросам качества и безопасности
МАРИУКСИ ЭЛИСАБЕТ МУРИЛЬО АГИРРЕ	Подпись	МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА Мариукси Элисабет Мурильо Агирре Секретариат по вопросам качества и безопасности
ДИЕГО ГАБРИЭЛЬ АГИРРЕ ХИМЕНЕС	Подпись	МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА Диего Габриэль Агирре Хименес Секретариат по вопросам качества и безопасности
ХОЙЛАН КОЛОН АРСЕНТАЛЕС ФРАНКО	Подпись	МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА Биолог Хойлан Колон Арсенталес Франко Секретариат по вопросам качества и безопасности
ЭРНЕСТО ХОСЕ АВИЛЕС САМБРАНО	Подпись	МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА Биолог Эрнесто Хосе Авилес Самбрано Секретариат по вопросам качества и безопасности

Неофициальный перевод

МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА

РЕЕСТР ОРГАНИЗАЦИЙ И ВЕДОМСТВЕННЫХ ПЕЧАТЕЙ, УПОЛНОМОЧЕННЫХ ВЫДАВАТЬ ВЕТЕРИНАРНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ НА ЭКСПОРТ ПРОДУКЦИИ РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫ, ВЫДАВАЕМЫЕ СЕКРЕТАРИАТОМ ПО ВОПРОСАМ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ

1. 2020	2. ЭКВАДОР
3. КОМПЕТЕНТНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ: МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА АДРЕС: AV. MALECON 100 Y AV. NUEVE DE OCTUBRE ГОРОД/СТРАНА: ГУАЛКИЛЬ/ЭКВАДОР ТЕЛЕФОН: (593-4) 2591370 Электронная почта: sci@produccion.gob.еc САЙТ: http://www.produccion.gob.ec ЮРИСДИКЦИЯ/ПРОВИНЦИЯ: ГУАЙАС/ЭКВАДОР
4. УПОЛНОМОЧЕННОЕ ВЕДОМСТВО НАИМЕНОВАНИЕ ВЕДОМСТВА: СЕКРЕТАРИАТ ПО ВОПРОСАМ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ АДРЕС: LETAMENDT 102 Y LA RIA ГОРОД/СТРАНА: ГУАЯКИЛЬ/ЭКВАДОР ТЕЛЕФОН: (593-4) 2401057 Электронная почта: sci@produccion.gob.ec certificados_ec@produccion.gob.ec САЙТ: http://www.produccion.gob.ec ЮРИСДИКЦИЯ/ПРОВИНЦИЯ: ГУАЙАС/ЭКВАДОР
6. ВЕДОМСТВЕННАЯ ПЕЧАТЬ
До 15 июня 2020 г.	Действительна с 16 июня 2020 г.
Перевод печати: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ РЫБОЛОВСТВА ЭКВАДОР	Перевод круглой печати: МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ, ИНВЕСТИЦИЙ И РЫБОЛОВСТВА РЕСПУБЛИКА ЭКВАДОР ГЕРБ СЕКРЕТАРИАТ ПО ВОПРОСАМ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ