Статья 6. Процедура опротестования регистрации географических указаний третьих стран, зарегистрированных в Международном реестре

Статья 6
Процедура опротестования регистрации географических указаний третьих стран, зарегистрированных в Международном реестре

1. В течение четырех месяцев с даты публикации сведений о международной регистрации в соответствии с положениями Статьи 4 органы власти государства-члена ЕС или третьей страны, отличной от Договаривающейся стороны происхождения, как определено в пункте (xv) Статьи 1 Женевского акта, или физическое или юридическое лицо, имеющее законный интерес и учрежденное на территории Союза или третьей страны, отличной от Договаривающейся стороны происхождения, могут опротестовать регистрацию, подав соответствующее заявление в Европейскую Комиссию.

Заявление об опротестовании регистрации составляется на одном из официальных языков институтов Союза.

2. Заявление об опротестовании регистрации, указанное в параграфе 1 настоящей Статьи, принимается, только если оно подано в период, установленный параграфом 1 настоящей Статьи, и основано на одном из следующих обстоятельств:

(a) географическое указание, зарегистрированное в Международном реестре, противоречит названию сорта растения или породы животного и может ввести потребителя в заблуждение относительно истинного происхождения товара;

(b) географическое указание, зарегистрированное в Международном реестре, полностью или частично совпадает с географическим указанием, которому Союзом уже предоставлена охрана, и на практике не проводится достаточно различий между условиями местного и традиционного использования, представлением на рынке географического указания, предлагаемого для предоставления охраны, и географического указания, которому Союзом уже предоставляется охрана, с учетом необходимости обеспечить справедливое отношение к соответствующим производителям и не вводить потребителей в заблуждение;

(c) охрана Союзом географического указания, зарегистрированного в Международном реестре, нарушит права на более ранний товарный знак, предоставленные на уровне Союза, региональном или местном уровне;

(d) охрана Союзом географического указания третьей страны поставит под угрозу использование полностью или частично идентичного названия или исключительный характер товарного знака, существующего на уровне Союза, региональном или местном уровне, или существование товаров, которые присутствуют на рынке на законных основаниях в течение не менее пяти лет, предшествующих дате публикации сведений о международной регистрации в соответствии с положениями Статьи 4;

(e) географическое указание, зарегистрированное в Международном реестре, относится к товару, в отношении которого Союзом не предоставляется охрана географических указаний;

(f) название, для которого запрашивается регистрация, является родовым понятием на территории Союза;

(g) условия, указанные в пунктах (i) и (ii) Статьи 2(1) Женевского акта, не соблюдаются;

(h) географическое указание, зарегистрированное в Международном реестре, совпадает с иным названием, что вводит потребителей в заблуждение, поскольку они полагают, что товары происходят с другой территории, даже если название точно отражает действительную территорию, регион или место происхождения рассматриваемого товара.

3. Основания для опротестования, изложенные в параграфе 2, подлежат оценке Европейской Комиссией в отношении территории Союза или его части.