Статья 9. Освобождения

Статья 9
Освобождения

1. Государства-члены ЕС вправе освободить суда, заходящие в их порты, от обязательств, установленных в Статье 6, Статье 7(1) и Статье 8 ("освобождение"), если существует достаточно доказательств того, что соблюдаются следующие условия:

(a) судно занято в перевозках по графику с частыми или регулярными заходами в порт;

(b) существует договоренность, обеспечивающая доставку отходов и оплату сборов в порту по пути судна:

(i) которая подтверждается подписанным соглашением с портом или с контрактором, занимающимся отходами, и актами о доставке отходов;

(ii) о которой было отправлено уведомление во все порты по пути судна; а также

(iii) которая была признана в порту, в котором происходят доставка и оплата, который может быть портом Союза или иным портом, в котором, как установлено на основании информации, сообщенной в электронном виде в часть системы информирования, мониторинга и исполнения, указанную в Статье 13 и в GISIS, доступны достаточные сооружения;

(c) освобождения не оказывают негативного влияния на безопасность на море, на здоровье, бытовые или рабочие условия на борту судна или на морскую среду.

2. Если предоставляется освобождение, государство-член ЕС, в котором расположен порт, должно выдать сертификат об освобождении, основываясь на формате, установленном в Приложении 5, подтверждающий, что судно удовлетворяет необходимым условиям и отвечает требованиям для применения освобождения, а также устанавливающий продолжительность освобождения.

3. Государства-члены ЕС должны направлять информацию из сертификата об освобождении в электронном виде в часть системы информирования, мониторинга и исполнения, указанную в Статье 13.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить эффективный мониторинг и исполнение существующих договоренностей по доставке отходов и оплате для освобожденных судов, заходящих в их порты.

5. Независимо от предоставленного освобождения судно не должно продолжать плавание в следующий порт захода, если выделенной вместимости хранения недостаточно для всех накопленных отходов или для отходов, которые будут накоплены в течение намеченного плавания судна до следующего порта захода.