Статья 3. Сфера действия

Статья 3
Сфера действия

1. Настоящая Директива применяется:

(a) ко всем судам независимо от их флага, заходящим в порт государства-члена ЕС или эксплуатируемым на территории порта государства-члена ЕС, за исключением судов, занятых в портовых услугах в значении Статьи 1(2) Регламента (ЕС) 2017/352, а также за исключением любых военных кораблей, военных вспомогательных или иных судов, находящихся в собственности государства или эксплуатируемых государством и используемых на данный момент только в государственных некоммерческих интересах;

(b) ко всем портам государств-членов ЕС, обычно посещаемым судами, подпадающими под сферу действия пункта (а).

Для целей настоящей Директивы и во избежание необоснованного промедления для судов государства-члены ЕС вправе принять решение об исключении района якорных стоянок из своих портов для целей применения Статей 6, 7 и 8.

2. Государства-члены ЕС должны принять меры для того, чтобы, если имеется практическая возможность, суда, которые не подпадают под сферу действия настоящей Директивы, доставляли свои отходы способом, отвечающим требованиям настоящей Директивы.

3. Государства-члены ЕС, которые не имеют ни портов, ни судов, плавающих под их флагом, которые подпадают под сферу действия настоящей Директивы, вправе частично отступать от положений настоящей Директивы, за исключением обязательства, установленного в третьем подпараграфе настоящего параграфа.

Государства-члены ЕС, которые не имеют портов, которые подпадают под сферу действия настоящей Директивы, вправе частично отступать от положений настоящей Директивы, которые относятся исключительно к портам.

Государства-члены ЕС, которые намерены воспользоваться частичными отступлениями, установленными в настоящем параграфе, должны до 28 июня 2021 г. сообщить Европейской Комиссии о том, отвечают ли они релевантным условиям, а также должны в дальнейшем ежегодно информировать Европейскую Комиссию о каком-либо последующем изменении. До тех пор пока указанные государства-члены ЕС не преобразовали в национальное право и не имплементировали настоящую Директиву, они не вправе иметь порты, подпадающие под сферу действия настоящей Директивы, а также они не вправе позволять судам, включая плавучие средства, которые подпадают под сферу действия настоящей Директивы, плавать под их флагом.