Регламент Совета Европейского Союза 2019/796 от 17 мая 2019 г. об ограничительных мерах против кибератак, угрожающих Союзу или его государствам-членам

Регламент Совета Европейского Союза 2019/796 от 17 мая 2019 г.
об ограничительных мерах против кибератак, угрожающих Союзу или его государствам-членам*(1)

Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза, и, в частности, Статьей 215 Договора,

Руководствуясь Решением Совета ЕС (CFSP*(2)) 2019/797 от 17 мая 2019 г. об ограничительных мерах в отношении кибератак, угрожающих Союзу или его государствам-членам*(3),

Руководствуясь совместным предложением Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности и Европейской Комиссии,

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) Восемнадцатого октября 2018 г. Европейский Совет принял заключения, в которых содержался призыв к продолжению работы по вопросу потенциала реагирования на кибератаки и их сдерживания с помощью ограничительных мер Союза в соответствии с заключениями Совета ЕС от 19 июня 2017 г.

(2) Семнадцатого мая 2019 г. Совет ЕС принял Решение (CFSP) 2019/797. Решение (CFSP) 2019/797 устанавливает рамки для целенаправленных ограничительных мер по сдерживанию кибератак со значительным эффектом, представляющих собой внешнюю угрозу Союзу или его государствам-членам и реагированию на них. Физические и юридические лица и органы, подпадающие под действие ограничительных мер, перечислены в Приложении к данному Решению.

(3) Настоящий Регламент учитывает основные права и соблюдает принципы, признанные Хартией Европейского Союза об основных правах, в частности, право на эффективное средство защиты прав и на доступ к беспристрастному суду, а также право на защиту персональных данных. Настоящий Регламент должен применяться в соответствии с указанными правами.

(4) Полномочия по составлению и изменению перечня, содержащегося в Приложении I к настоящему Регламенту, должны осуществляться Советом ЕС в целях обеспечения согласованности с процессом составления, изменения и пересмотра Приложения к Решению (CFSP) 2019/797.

(5) Для имплементации настоящего Регламента, а также в целях обеспечения максимальной правовой определенности в рамках Союза имена (наименования) и другие соответствующие данные о физических и юридических лицах, субъектах и органах, чьи средства и экономические ресурсы подлежат замораживанию в соответствии с настоящим Регламентом, должны быть преданы гласности. Любая обработка персональных данных должна соответствовать Регламентам (ЕС) 2016/679*(4) и (ЕС) 2018/1725*(5) Европейского Парламента и Совета ЕС.

(6) Государства-члены ЕС и Европейская Комиссия должны информировать друг друга о мерах, принятых в соответствии с настоящим Регламентом, а также о другой соответствующей информации, имеющейся в их распоряжении в связи с настоящим Регламентом.

(7) Государствам-членам ЕС следует установить правила о санкциях, применимых к нарушениям положений настоящего Регламента, и обеспечить их исполнение. Указанные санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие,

принял настоящий Регламент:

Совершено в Брюсселе 17 мая 2019 г.

От имени Совета ЕС Председатель

E.O. TEODOROVICI

------------------------------

*(1) COUNCIL REGULATION (EU) 2019/796 of 17 May 2019 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States. Опубликован в официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 129, 17.5.2019, стр. 1.

*(2) Common Foreign and Security Policy (CFSP) - общая внешняя политика и политика безопасности - прим. перевод.

*(3) ОЖ N L 129, 17.5.2019, стр. 13.

*(4) Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общий Регламент о защите персональных данных) (ОЖ N L 119, 4.5.2016, стр. 1).

*(5) Регламент (ЕС) 2018/1725 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2018 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями, органами, службами и агентствами Союза, и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Регламента (ЕС) 45/2001 и Решения 1247/2002/EC (ОЖ N L 295, 21.11.2018, стр. 39).

*(6) В оригинале данное приложение не содержит никакой информации - прим. перевод.