Статья 8

Статья 8

1. Без ущерба для применимых правил об отчетности, конфиденциальности и профессиональной тайны физические и юридические лица, организации и органы обязаны:

(a) незамедлительно предоставлять любую информацию, которая способствовала бы соблюдению настоящего Регламента, например, информацию о счетах и суммах, замороженных в соответствии со Статьей 3(1), компетентному органу государства-члена ЕС, в котором они проживают или находятся, и передавать такую информацию прямо или через государство-член ЕС Европейской Комиссии; и

(b) сотрудничать с компетентным органом в проведении любой проверки информации, указанной в пункте (a).

2. Любая дополнительная информация, полученная непосредственно Европейской Комиссией, предоставляется в распоряжение государств-членов ЕС.

3. Любая информация, предоставленная или полученная в соответствии с настоящей Статьей, используется только для целей, для которых она была предоставлена или получена.