Статья 5

Статья 5

1. Путем частичного отступления от Статьи 3(1) компетентные органы государств-членов ЕС могут разрешить высвобождение определенных замороженных средств или экономических ресурсов при соблюдении следующих условий:

(a) данные средства или экономические ресурсы являются предметом арбитражного решения, вынесенного до даты, когда указанные в Статье 3 физическое или юридическое лицо, организация или орган были перечислены в Приложении I, или судебного или административного решения, вынесенного в Союзе или судебного решения, подлежащего исполнению в соответствующем государстве-члене ЕС, до или после указанной даты;

(b) данные средства или экономические ресурсы будут использоваться исключительно для удовлетворения требований, признанных таким решением или признанных действительными в таком решении, в пределах, установленных применимыми законодательными и регламентарными положениями, регулирующими права лиц, имеющих такие требования;

(c) решение вынесено не в пользу физического или юридического лица, организации или органа, перечисленных в Приложении I; и

(d) признание решения не противоречит публичному порядку соответствующего государства-члена ЕС.

2. Заинтересованное государство-член ЕС должно проинформировать другие государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию о любом разрешении, предоставленном в соответствии с параграфом 1, в течение двух недель после получения разрешения.