Статья 11. Обмен информацией

Статья 11
Обмен информацией

1. Европейская Комиссия, Агентство и государства-члены ЕС должны поддерживать и осуществлять в пределах Европейского Союза и в третьих странах обмен информацией, касающейся сокращения, минимизации или устранения, если это возможно, производства, использования и выбросов POPs и касающейся альтернатив указанным веществам с указанием рисков и экономических и социальных издержек в отношении указанных альтернатив.

2. Европейская Комиссия, Агентство и государства-члены ЕС в установленном порядке должны поддерживать и поощрять в отношении POPs:

(а) программы осведомленности, в том числе в отношении их влияния на здоровье и окружающую среду и их альтернатив, а также программы по сокращению или устранению их производства, использования и выбросов, особенно для:

(i) политиков и лиц, принимающих решения;

(ii) особо уязвимых групп;

(b) предоставление информации общественности;

(с) подготовку, включая рабочих, ученых, работников сферы образования, а также технического и управленческого персонала.

3. Без ущерба действию Регламентов (ЕС) 1049/2001, и (EC) 1367/2006, а также Директивы 2003/4/EC информация о здоровье и безопасности людей и окружающей среды не должна расцениваться как конфиденциальная. Европейская Комиссия, Агентство и государства-члены ЕС, которые обмениваются информацией с третьими странами, должны защищать любую конфиденциальную информацию в соответствии с законодательством Союза.