Статья 51. Резерв наблюдателей за принудительным возвратом

Статья 51
Резерв наблюдателей за принудительным возвратом

1. Агентство с учетом заключения офицера по основным правам создает резерв наблюдателей за принудительным возвратом из компетентных органов государств-членов ЕС, которые ведут деятельность по мониторингу принудительного возврата в соответствии со Статьей 8(6) Директивы 2008/115/ЕС и которые прошли подготовку в соответствии со Статьей 62 настоящего Регламента.

2. Управляющий комитет на основании предложения исполнительного директора определяет квалификационные характеристики и количество наблюдателей за принудительным возвратом для предоставления в резерв. Такая же процедура применяется в отношении последующих изменений квалификационных характеристик и общего количества.

Государства-члены ЕС несут обязанность по внесению взносов в резерв посредством назначения наблюдателей за принудительным возвратом, соответствующих требуемым квалификационным характеристикам, без ущерба для независимого статуса указанных наблюдателей согласно национальному законодательству в предусмотренных случаях. Агентство также предоставляет наблюдателей за принудительным возвратом в резерв, как указано в Статье 110. В резерв должны быть включены наблюдатели за принудительным возвратом, обладающие специальными познаниями в области защиты детей.

3. Предоставление государствами-членами ЕС наблюдателей за принудительным возвратом для операций по возврату и мероприятий по возврату планируется на следующий год на основе ежегодных двусторонних переговоров и соглашений между Агентством и государствами-членами ЕС. В соответствии с данными соглашениями государства-члены ЕС предоставляют наблюдателей за принудительным возвратом для развертывания по запросу Агентства, кроме случаев исключительной ситуации, существенно влияющей на выполнение национальных задач. Такой запрос направляется в течение 21 рабочего дня до предполагаемого развертывания или 5 рабочих дней в случае быстрого пограничного реагирования.

4. Агентство по запросу предоставляет в распоряжение участвующих государств-членов ЕС наблюдателей за принудительным возвратом для наблюдения от их имени за надлежащим исполнением операций по возврату и мероприятий по возврату на всем их протяжении. Агентство предоставляет наблюдателей за принудительным возвратом, обладающих специальными познаниями в области защиты детей для каждой операции по возврату с участием детей.

5. В ходе операции по возврату или мероприятия по возврату к наблюдателям за принудительным возвратом могут быть применены дисциплинарные меры государства-члена ЕС происхождения. К штатным сотрудникам, размещенным в качестве наблюдателей за принудительным возвратом, применяются дисциплинарные меры, предусмотренные Регламентом о персонале и Условиями трудоустройства других категорий служащих Союза.