Статья 7. Общая обязанность

Статья 7
Общая обязанность

1. Европейская служба пограничной и береговой охраны реализует Европейское интегрированное управление границами в качестве общей обязанности Агентства и национальных органов, которые отвечают за управление границами, включая береговую охрану в тех случаях, когда она выполняет операции по наблюдению за границами на море и другие задачи пограничного контроля. Государства-члены ЕС несут основную ответственность за управление своими участками внешних границ.

2. Агентство предоставляет техническую и оперативную помощь в реализации мер по возврату, как указано в Статье 48 настоящего Регламента, по запросу заинтересованного государства-члена ЕС или по собственной инициативе и с согласия заинтересованного государства-члена ЕС. Государства-члены ЕС несут исключительную ответственность за вынесение решений о возврате и применение мер по задержанию репатриантов в соответствии с Директивой 2008/115/ЕС.

3. Государства-члены ЕС обеспечивают управление своими внешними границами и исполнение решений о возврате в тесном сотрудничестве с Агентством, в своих интересах и в общих интересах всех государств-членов ЕС с полным соблюдением законодательства Союза, включая соблюдение основных прав, и в соответствии с долгосрочным циклом стратегической политики Европейского интегрированного управления границами, указанным в Статье 8.

4. Агентство поддерживает применение мер Союза, касающихся управления внешними границами, а также исполнение решений о возврате посредством усиления, оценки и координирования действий государств-членов ЕС и оказания технического и оперативного содействия в реализации указанных мер, а также в вопросах по возврату. Агентство не оказывает содействия в применении каких-либо мер и не участвует в какой-либо деятельности по контролю на внутренних границах. Агентство полностью несет ответственность и отчитывается за любое принимаемое им решение, а также за любую деятельность, за которую оно несет исключительную ответственность согласно настоящему Регламенту.

5. Государства-члены ЕС могут сотрудничать на оперативном уровне с другими государствами-членами ЕС или третьими странами, когда такое сотрудничество соответствует задачам Агентства. Государства-члены ЕС должны воздерживаться от любой деятельности, которая может нанести ущерб функционированию Агентства или препятствовать достижению его целей. Государства-члены ЕС отчитываются перед Агентством о таком оперативном сотрудничестве на внешних границах и в сфере возврата с другими государствами-членами ЕС или третьими странами. Исполнительный директор регулярно информирует о таких вопросах управляющий комитет, но не реже одного раза в год.